| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| I'm |
ich bin |
| I'm ... years old. |
Ich bin ... Jahre alt. |
| I'm sick of it. |
Ich habe es satt. |
| I'm afraid not! |
Leider nicht! |
| I'm dying to know ... |
Ich wüsste ja brennend gern ... |
| I'm broke. |
Ich bin pleite. |
| I'm convinced that ... |
Ich bin überzeugt, dass ... |
| I'm sort of glad. |
Ich bin eigentlich froh. |
| I'm happy. |
Ich bin glücklich. |
| I'm cold. |
Ich friere. |
| I'm afraid you're wrong. |
Sie irren sich wohl. |
| I'm tired. |
Ich bin müde. |
| I'm afraid we have to go now. |
Leider müssen wir jetzt gehen. |
| I'm sitting at the computer. |
Ich sitze am Computer. |
| I'm working on the computer. |
Ich arbeite gerade am Computer. |
| I'm speaking on my own behalf. |
Ich spreche hier nur für mich. |
| I'm saving up for a new bike. |
Ich spare auf ein neues Rad. |
| I'm sick and tired of it. |
Das hängt mir zum Hals raus. |
| I'm glad of that! |
Das lass ich mir gefallen! |
| I'm relieved to hear that. |
Es beruhigt mich, das zu hören. |
| I'm mortified. |
Es ist mir äußerst peinlich. |
| I'm glad to see you again. |
Freut mich, Sie wiederzusehen! |
| I'm badly off. |
Ich bin schlecht dran. |
| I'm tired from work. |
Ich bin von der Arbeit müde. |
| I'm double your age. |
Ich bin zweimal so alt wie Sie. |
| I'm dreadfully sorry. |
Es tut mir schrecklich leid. |
| I'm surprised. |
Es wundert mich. |
| I'm tired of it. |
Ich habe es satt. |
| I'm left holding the baby. |
An mir bleibt die Sache hängen. |
| I'm afraid ... |
Ich befürchte ... |
| I'm left holding the baby. |
Ich bin der Angeschmierte. |
| I'm afraid, I don't agree. |
Ich bin nicht Ihrer Meinung. |
| I'm full up. |
Ich bin voll bis obenhin. |
| I'm ready. |
Ich bin fertig. |
| I'm running a bit late. |
Ich bin ein bisschen spät dran. |
| I'm snowed under with work. |
Ich bin mit Arbeit eingedeckt. |
| I'm feeling blue. |
Ich habe schlechte Laune. |
| I'm interested in ... |
Ich interessiere mich für ... |
| I'm dying to go to the loo. |
Ich muss dringend aufs Klo. |
| I'm bound to say ... |
Ich muss sagen ... |
| I'm bursting with curiosity. |
Ich platze vor Neugier. |
| I'm calling it a day. |
Ich mache Schluss für heute. |
| I'm blessed if I know. |
Ich weiß es wirklich nicht. |
| I'm starving . |
Ich sterbe vor Hunger. |
| I'm annoyed about it. |
Ich ärgere mich darüber. |
| I'm afraid I cannot come. |
Ich muss Ihnen leider absagen. |
| I'm concerned to learn that ... |
Ich erfahre mit Sorge, dass ... |
| I'm concerned to hear that ... |
Ich höre mit Sorge, dass ... |
| I'm aware of that. |
Ich bin mir dessen bewusst. |
| I'm afraid of him. |
Mir ist bange vor ihm. |
| I'm inclined to do ... |
ich bin gewillt, zu ... tun |
| I'm inclined to do ... |
ich bin geneigt, ... zu tun |
| I'm wide awake. |
Ich bin hellwach. |
| I'm allowed |
ich darf |
| I'm cold. |
Es friert mich. |
| I'm cold. |
Mich friert. |
| I'm freezing. |
Mir ist eiskalt. |
| I'm freezing. |
Ich friere. |
| I'm freezing. |
Mich friert |
| I'm tired of it |
ich bin es leid |
| I'm afraid you're wrong. |
Ich fürchte, Sie irren sich. |
| I'm afraid yes. |
Ich fürchte ja. |
| 'I'm hungry.' 'Me too.' |
'Ich habe Hunger.' 'Ich auch.' |
| I'm terrified of sb./sth. |
es graust mir vor jdm./etw. |
| I'm missing Euro 10. |
Mir fehlen 10 Euro. |
| I'm crazy for you. |
Ich bin verrückt nach dir. |
| I'm missing you/her. |
Ich vermisse dich/sie. |
| I'm missing you/her. |
Du/Sie fehlst/fehlt mir. |
| I'm leaving the city behind. |
Ich lasse die Stadt hinter mir. |
| I'm afraid not! |
Bedauerlicherweise nicht! |
| I'm afraid so. |
Leider ja. |
| I'm afraid so. |
Ich bedaure, ja. |
| I'm inclined to thinks that ... |
Ich neige zur Ansicht, dass ... |
| I'm losing my patience. |
Ich verliere die Geduld. |
| I'm positive. |
Ich bin mir sicher. |
| I'm supposed to report here. |
Ich soll mich hier melden. |
| I'm pretty much finished . |
Ich bin so gut wie fertig . |
| I'm reluctant to ... |
Mir widerstrebt es, ... |
| I'm fine, and you? |
Gut, und dir? |
| I'm fine, and you? |
Gut, und Ihnen? |
| I'm ashamed to admit ... |
Es beschämt mich, zuzugeben ... |
