ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

spare deutsch | spare in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to spare	schonen
to spare	verschonen
to spare	sparen
to spare	übrig haben
to spare	ersparen
to spare	erübrigen
to spare	entbehren
to spare	Gnade walten lassen
to spare	sparsam umgehen
to spare	dauern
to spare	angeben
to spare	ergeben
to spare	kargen mit
to spare	hervorbringen
to spare	erteilen
to spare	erzeugen
to spare	geben
to spare	gestatten
to spare	gewähren
to spare	herreichen
to spare	leid tun
to spare	zu schade sein
to spare	machen
to spare	nachsichtig sein
nouns	Substantive
spare time	Freizeit
spare part	Ersatzteil
spare parts	Ersatzteile
spare	Ersatzteil
spare wheel	Ersatzrad
spare wheel	Reserverad
spare parts	Reserveteile
spare	Reserveteil
spare	Spare
spare man	Springer
spare parts packages	Ersatzteilpakete
spare parts package	Ersatzteilpaket
lists of spare parts	Ersatzteillisten
spare parts lists	Ersatzteillisten
list of spare parts	Ersatzteilliste
spare parts list	Ersatzteilliste
stocks of spare parts	Ersatzteillager
stock of spare parts	Ersatzteillager
spare keys	Reserveschlüssel
spare keys	Ersatzschlüssel
spare key	Reserveschlüssel
spare key	Ersatzschlüssel
spare parts catalogue	Ersatzteilkatalog
spare parts catalog	Ersatzteilkatalog
spare parts catalogues	Ersatzteilkataloge
spare parts catalogs	Ersatzteilkataloge
spare part storage	Ersatzteillager
spare part storages	Ersatzteillager
spare parts stock	Ersatzteillager
spare part	Reserveteil
spare locator	Ersatzcrimpstempel
spare parts stocks	Ersatzteillager
spare wheels	Ersatzräder
spare sticker	Ersatzaufkleber
cold spare	Kaltreserve
spare anchors	Rüstanker
spare anchor	Rüstanker
spare anchor	Reserveanker
spare anchors	Reserveanker
spare change	Spargeld
spare tyres/tires	Ersatzreifen
spare tyres/tires	Reservereifen
spare tyre /tire	Reservereifen
spare wheels	Reserveräder
spare tyre /tire	Ersatzreifen
spare tyre /tire	Rettungsring
spare tyre /tire	Schwimmreifen
spare parts service	Ersatzteilservice
diesel engine spare part	Dieselmotorenersatzteil
spare room	Gastzimmer
spare time	Ferien
other	andere
spare	frei
spare	übrig
spare	sparsam
spare	überflüssig
spare	überzählig
spare	geläufig
usage	Sprachgebrauch
Can you spare a minute?	Haben Sie eine Minute Zeit?
to spare somebody	schenken
The idea of using embryos for human spare parts is morally repugnant.	Das Konzept, Embryos als menschliche Ersatzteillager zu gebrauchen, ist moralisch verwerflich.
cold spare	Ausfallsystem mit Vorlaufzeit
not to spare sb./sth.	vor jdm./etw. nicht Halt machen / haltmachen
on-site replacement of spare parts	Ersatzteiltausch vor Ort
I can lend you a spare key to the store.	Ich kann dir einen Ersatzschlüssel zum Lager/für das Lager borgen.
folded spare tyre/tire	gefaltener Ersatzreifen
inflatable spare tyre/tire	aufblasbarer Reservereifen
enough and to spare	in Hülle und Fülle
Spare his blushes!	Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit!
I've enough and to spare.	Ich habe mehr als genug.
hot spare	sofort verfügbares Ausfallsystem
enough and to spare	mehr als genug
to spare oneself	sich schonen
What do you do in your spare time?	Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?
to spare neither trouble nor expense	weder Mühe noch Kosten scheuen
tp spare sb. sth.	jdn. mit etw. verschonen
to spare no efforts	keine Mühen scheuen

Deutsch	English
Substantive	nouns
Spare	spare
Sprachgebrauch	usage
Ich spare auf ein neues Rad.	I'm saving up for a new bike.
Ich spare mir mein Mitgefühl für die auf, die es wirklich verdienen.	I'll save my compassion for those who really deserve it.
Spare in der Zeit, so hast du in der Not.	Waste not, want not
gewährleisten, dass die Kennplaketten der betroffenen Motoren je nach Erfordernis wie folgt markiert werden: „EXEMPT NEW“ oder „EXEMPT SPARE“;	ensure that the identification plates on the affected engines are marked ‘EXEMPT NEW’ or ‘EXEMPT SPARE’, as relevant;