| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Sugar glycerides |
Definition |
| Glycerides, cottonseed-oil mono- |
Baumwollsamenöl-Monoglyceride |
| Glycerides, coco mono- |
Kokos-Monoglyceride |
| Glycerides, coco |
CocogKokosglyceride |
| Glycerides, tallow mono- |
Talg-Monoglyceride |
| Glycerides, tallow |
Talg-Glyceride |
| Glycerides, lard mono- |
Schmalz-Monoglyceride |
| Glycerides, palm-oil mono- |
Palmöl-Monoglyceride |
| Glycerides, sunflower-oil mono- |
Sonnenblumenöl-Monoglyceride |
| Glycerides, rape-oil |
Rapsöl-Glyceride |
| Glycerides, fish-oil |
Fischöl-Glyceride |
| Glycerides, rape-oil mono-. |
Rapsöl-Monoglyceride |
| Glycerides, safflower-oil mono- |
Safloröl-Monoglyceride |
| Glycerides, palm kernel oil |
Palmkernöl-Glyceride |
| usage |
Sprachgebrauch |
| glycerides of decanoic and octanoic acids |
Glyceriden der Decan- und Octansäure |
| Glycerides, tallow mono-, di- and tri-, hydrogenated |
Glyceride, Talg-Mono-, -Di- und -Tri-, gehärtet |
| Glycerides, C16-18 and C18-unsaturated, mono- and di- |
Glyceride, C16—18 und C18-ungesättigte Mono- und Di- |
| Glycerides, C16-18 and C18-unsaturated. |
Glyceride, C16—18 und C18-ungesättigt |
| Glycerides, coco mono- and di- ethoxylated |
Kokos-Mono- und -Diglyceride, ethoxyliert |
| They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free tartaric and acetic acids and their combinations, and free glycerides. |
Sie können geringe Mengen freies Glycerin, freie Fettsäuren, freie Wein- und Essigsäure oder ihre Kombinationen sowie freie Glyceride enthalten. |
| They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free acetic acid and free glycerides |
Sie können geringe Mengen freies Glycerin, freie Essig- und Fettsäuren und freie Glyceride enthalten |
| Acetylated glycerides |
Glyceride, acetyliert |
| Contains primarily glycerides of C16-18 fatty acids |
Enthält in erster Linie Glyceride von C16-18-Fettsäuren |
| Ammonium salts of phosphatidic acid, mixed ammonium salts of phoshorylated glycerides |
Ammoniumsalze der Phosphatidsäure, Gemisch von Ammoniumsalzen phosphorylierter Glyceride |
| Glycerides, cottonseed-oil mono, hydrogenated, ester with sulfobutanedioc acid, disodium salt |
Baumwollsaatöl-Monoglyceride, gehärtet, Ester mit Sulfobutandisäure, Dinatriumsalz |
| Glycerides, corn-oil mono- and di- |
Maisöl-Mono- und Di-Glyceride |
| Glycerides, coco mono-, di- and tri-, hydrogenated |
Kokos-Mono-, -Di- und -Triglyceride, gehärtet |
| Glycerides, coco mono-, sulfated, ammonium salts |
Coco-Mono-Glyceride, sulfatiert, Ammoniumsalze |
| Glycerides, cottonseed oil mono-, hydrogenated, acetates |
Baumwollsaatöl-Monoglyceride, gehärtet, Acetate |
| Glycerides, cottonseed-oil mono-, hydrogenated |
Baumwollsamenöl-Monoglyceride, gehärtet |
| glycerides, castor-oil mono-, hydrogenated, acetates |
Ester von hydrierten Rizinusölmonoglyceriden mit Essigsäure |
| Glycerides, C12-C18 tri-, hydrogenated |
C12-C18-Triglyceride, gehärtet |
| Glycerides, C14-C16 and C18-unsatd., tri- |
Triglyceride, C14-C16 und C18-ungesättigt |
| Glycerides, Canola-oil mono- |
Glyceride, Canolaöl, Mono- |
| Glycerides, C8-21 and C8-21-unsatd. mono- and di-, citrates |
C8-21- und C8-21-ungesättigte Mono- und Diglyceride, Citrate |
| Glycerides are grouped by their Equivalent Carbon Number (ECN), taking into account the following equivalencies between ECN and fatty acids. |
Die Triglyceride werden nach ihrer äquivalenten Kohlenstoffzahl (ECN) unter Berücksichtigung folgender ECN/Fettsäureäquivalenzen zusammengefasst. |
| Glycerides, wheat germ-oil mono-, di- and tri- |
Weizenkeimöl-Mono-, -Di- und –Triglyceride |
| Glycerides, vegetable-oil, hydrogenated |
Pflanzenöl-Glyceride, gehärtet |
| Glycerides, vegetable-oil mono- and di-, phosphates |
Pflanzenöl-Mono- und -Diglyceride, Phosphate |
| Glycerides, vegetable oil mono-, hydrogenated, acetates |
Pflanzenöl-Monoglyceride, gehärtet, Acetate |
| Glycerides, sunflower, ethoxylated |
Sonnenblumen-Glyceride, ethoxyliert |
| Glycerides, mixed acetyl and ricinoleoyl |
Glyceride, gemischte Acetyl und Ricinoleoyl |
| Glycerides, milk, hydroxylated |
Milchglyceride, hydroxyliert |
| Glycerides, palm-oil mono-, hydrogenated |
Palmöl-Monoglyceride, gehärtet |
| Glycerides, tallow, hydrogenated |
Talg-Glyceride, gehärtet |
| Glycerides, tall-oil mono-, di-, and tri- |
Tallöl-Mono-, -Di- und -Triglyceride |
| Glycerides, tallow mono- and di-, hydrogenated, ethoxylated |
Talg-Mono- und -Diglyceride, hydriert, ethoxyliert |
| Glycerides, tallow mono-, di- and tri-, hydrogenated, acetates |
Talg-Mono-, -Di- und -Triglyceride, gehärtet, Acetate |
| Glycerides, tallow mono-, hydrogenated |
Talg-Monoglyceride, gehärtet |
| Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, acetates |
Talg-Monoglyceride, gehärtet, Acetate |
| Glycerides, tallow mono-, di- and tri- |
Talg-Mono-, -Di- und -Triglyceride |
| Glycerides, sunflower-oil mono-, di- and tri- |
Sonnenblumenöl-Mono-, -Di- und -Triglyceride |
| Glycerides, lard mono-, hydrogenated, acetates |
Schmalz-Monoglyceride, gehärtet, Acetate |
| Glycerides, isooctadecanoic and tetradecanoic mixed |
Glyceride, Isooctadecan- und Tetradecansäure gemischt |
| Glycerides, soya mono-, di- and tri-, hydrogenated |
Soja-Mono-, -Di- und -Triglyceride, gehärtet |
| Glycerides, soya mono-, hydrogenated |
Soja-Monoglyceride, gehärtet |
| Glycerides, shea butter, ethoxylated (60 mol EO average molar ratio) |
Sheabutter-Glyceride, ethoxyliert (durchschnittliches Molverhältnis 60 Mol EO) |
| Glycerides, peanut-oil mono-, di- and tri- |
Erdnussöl-Mono-, -Di- und -Triglyceride |
| Glycerides, lard mono-, hydrogenated |
Schmalz-Monoglyceride, gehärtet |
| Glycerides, lard mono-, acetates |
Glyceride, Schmalz mono-, Acetate |
| Glycerides, lard mono-, di- and tri-, hydrogenated |
Schmalz-Mono-, -Di- und -Triglyceride, gehärtet |
| Glycerides, palm kernel-oil mono- and di-, hydrogenated |
Palmkernöl-Mono- und Diglyceride, gehärtet |
| Glycerides, lard mono-, di- and tri- |
Schmalz-Mono-, -Di- und -Triglyceride |
| Glycerides, mixed decanoyl and octanoyl |
Glyceride, gemischte Decanoyl- und Octanoyl- |
| Glycerides, mixed decanoyl and octanoyl, reaction products with polyethylene glycol (4 mol EO average molar ratio) |
Triglyceride, gemischte Decanoyl- und Octanoyl-, Reaktionsprodukte mit Polyethylenglykol (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO) |
| Glycerides, palm-oil mono-, di-, and tri- hydrogenated, citrates |
Palmöl-Mono-, -Di- und -Triglyceride, gehärtet, Citrate |
| Glycerides, palm-oil mono-, di- and tri- |
Palmöl-Mono-, -Di- und -Triglyceride |
| Glycerides, palm kernel-oil, acetylated |
Palmkernöl-Glyceride, acetyliert |
| Glycerides, montan-wax |
Glyceride, Montanwachs- |
| Glycerides obtained by esterification of glycerol with fatty acids. |
Durch Veresterung von Glycerin mit Fettsäuren entstehende Glyceride. |
| Glycerides obtained by the esterification of glycerol of vegetable origin with fatty acids. |
Glyceride, die durch Veresterung von Glycerin pflanzlichen Ursprungs mit Fettsäuren gewonnen werden |
| It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, palmitic and stearic (Soja hispida, Leguminosae). |
Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linol-, Öl-, Palmitin- und Stearinfettsäure (Soja hispida, Leguminosae). |
| It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, palmitic and stearic. (Zea mays, Gramineae). |
Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linol-, Öl-, Palmitin- und Stearinfettsäure (Zea mays, Gramineae). |
| It consists primarily of the glycerides of unsaturated C14-C18 and unsaturated C16-C22 fatty acids |
Es besteht vorwiegend aus Glyceriden von C14-C18- und C16-C22- ungesättigten Fettsäuren |
| It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, and palmitic |
Es besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linol-, Öl- und Palmitinfettsäure |
| It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic and palmitic |
Es besteht vorwiegend aus Glyceriden von Linol-, Öl- und Palmitinfettsäure |
| It consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic (Ricinus communis, Euphorbiaceae). |
Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Ricinol-Fettsäure (Ricinus communis, Euphorbiaceae). |
| It consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic |
Es besteht hauptsächlich aus Glyceriden von Ricinol-Fettsäure |
| It consists primarily of the glycerides of the fatty acid linoleic (Carthamus tinctorius, Compositae). |
Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linolfettsäure (Carthamus tinctorius, Compositae). |
| It consists primarily of the glycerides of the fatty acids erucic, linoleic and oleic (Brassica napus, Cruciferae). |
Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Eruca-, Linol- und Ölfettsäure (Brassica napus, Cruciferae). |
| It consists primarily of the glycerides of the fatty acids |
Es besteht vorwiegend aus Fettsäure-Glyceriden |
| It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, linolenic and oleic (Linum usitatissimum, Linaceae). |
Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linol-, Linolen- und Ölfettsäure (Linum usitatissimum, Linaceae). |
| It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, and oleic. (Helianthus annuus, Compositae). |
Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linol- und Ölfettsäure (Helianthus annuus, Compositae). |
| It consists primarily of the glycerides of the fatty acids lauric, myristic and oleic |
Es besteht vorwiegend aus Glyceriden von Laurin-, Öl- und Myristinfettsäure |
| It consists primarily of the glycerides of C14-C18 and C16-C22 unsaturated fatty acids |
Es besteht hauptsächlich aus Glyceriden von C14-C18- und C16-C22- ungesättigten Fettsäuren |
| It consists primarily of cholesterol, lecithin and the glycerides of the fatty acids clupanodonic (all-cis-7, 10, 13, 16, 19-docosapentaenoic acid), linoleic, oleic, palmitic and stearic |
Es besteht vorwiegend aus Cholesterin, Lezithin sowie aus Glyceriden von Clupanodon-, Linol-, Öl-, Palmitin- und Stearinfettsäuren |
| It consist primarily of the glycerides of the fatty acids |
Es besteht hauptsächlich aus Fettsäure-Glyceriden |
| May contain up to 0,5 % Methanol and up to 4 % of Matter Organic Non Glycerol (MONG) comprising of Fatty Acid Methyl Esters, Fatty Acid Ethyl Esters, Free Fatty Acids and Glycerides; |
Kann bis zu 0,5 % Methanol und bis zu 4 % MONG (Matter Organic Non Glycerol) aus Fettsäuremethylestern, Fettsäureethylestern, freien Fettsäuren und Glyceriden enthalten; |
| Linoleic acid (in the form of glycerides = linoleates) |
Linolsäure (in Form von Glyzeriden = Linoleaten) |
| Mono di and tri glycerides of fatty acids [39] |
Mono-, Di- und Triglyceride von Fettsäuren [39] |
| …divided nickel), raises the melting points of fats and increases the consistency of oils by transforming unsaturated glycerides into saturated glycerides of higher melting points. |
…fein zerteilter Nickel), lässt den Schmelzpunkt von Fetten ansteigen und verstärkt die Konsistenz von Ölen durch Umwandlung ungesättigter Glyceride in gesättigte Glyceride mit höherem Schmelzpunkt. |
| Mixture of esters of saccharose and mono and di-glycerides of fatty acids. |
Mischungen aus Zuckerestern und Mono- und Diglyceriden von Fettsäuren |
| Mixtures of mono-, di- and triglycerides are referred to as “Glycerides”. |
Auf Mischungen von Mono-, Di- und Triglyceriden wird als ‚Glycerides‘ Bezug genommen. |
| Salmo Oil is the fixed oil expressed from the salmon (Salmo, Salmonidae). It consists primarily of the glycerides of C14-C18 and C16-C22 unsaturated fatty acids |
Salmo Oil it das Lachsen (Salmo spp., Salmonidae) gepresste fette Öl.Es besteht hauptsächlich aus Glyceriden von C14-C18- und C16-C22- ungesättigten Fettsäuren |
| Phosphoric acid, esters with hydrogenated vegetable glycerides |
Phosphorsäure, Ester mit gehärteten Pflanzenglyceriden |
| Squali Iecur Oil is the fixed oil expressed from the fresh livers of various shark species (Squaliformes). It consists primarily of the glycerides of C14-C18 and C16-C22 unsaturated fatty acids |
Squali Iecur Oil it das aus frischen Lebern verschiedener Hai-Arten (Squaliformes) gepresste fette Öl.Es besteht hauptsächlich aus Glyceriden von C14-C18- und C16-C22- ungesättigten Fettsäuren |
| the amount of linoleic acid (in the form of glycerides = linoleates) shall not be less than 70 mg/100 kJ (300 mg/100 kcal) and shall not exceed 285 mg/100 kJ (1200 mg/100 kcal). |
muss der Linolsäuregehalt (in Form von Glyceriden = Linoleaten) einen Wert von mindestens 70 mg/100 kJ (300 mg/100 kcal) aufweisen und darf höchstens 285 mg/100 kJ (1200 mg/100 kcal) betragen. |
| …or isolation of milk fat using detergents (BDI method) are not suitable for TG analysis, because substantial quantities of partial glycerides or phosholipids can pass into the fat phase. |
…für TG-Analysen nicht geeignet, da es bei diesen Methoden zum Übertritt mehr oder weniger großer Mengen an Partialglyceriden oder an Phospholipiden in die Fettphase kommt. |
| Coriander seed oil is an oil containing glycerides of fatty acids that is produced from the seeds of the coriander plant Coriandrum sativum L. |
Koriandersamenöl ist ein Fettsäureglyceride enthaltendes Öl, das aus den Samen der Korianderpflanze Coriandrum sativum L. gewonnen wird. |
| Transformation of unsaturated glycerides into saturated glycerides (of oils and fats) |
Umwandlung von ungesättigten Glyzeriden in gesättigte Glyzeride (Verhärtung von Ölen und Fetten) |
