| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Glyceriden der Decan- und Octansäure |
glycerides of decanoic and octanoic acids |
| Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linol-, Öl-, Palmitin- und Stearinfettsäure (Soja hispida, Leguminosae). |
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, palmitic and stearic (Soja hispida, Leguminosae). |
| Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linol-, Öl-, Palmitin- und Stearinfettsäure (Zea mays, Gramineae). |
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, palmitic and stearic. (Zea mays, Gramineae). |
| Es besteht vorwiegend aus Glyceriden von C14-C18- und C16-C22- ungesättigten Fettsäuren |
It consists primarily of the glycerides of unsaturated C14-C18 and unsaturated C16-C22 fatty acids |
| Es besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linol-, Öl- und Palmitinfettsäure |
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, and palmitic |
| Es besteht vorwiegend aus Glyceriden von Linol-, Öl- und Palmitinfettsäure |
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic and palmitic |
| Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Ricinol-Fettsäure (Ricinus communis, Euphorbiaceae). |
It consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic (Ricinus communis, Euphorbiaceae). |
| Es besteht hauptsächlich aus Glyceriden von Ricinol-Fettsäure |
It consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic |
| Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linolfettsäure (Carthamus tinctorius, Compositae). |
It consists primarily of the glycerides of the fatty acid linoleic (Carthamus tinctorius, Compositae). |
| Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Eruca-, Linol- und Ölfettsäure (Brassica napus, Cruciferae). |
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids erucic, linoleic and oleic (Brassica napus, Cruciferae). |
| Es besteht vorwiegend aus Fettsäure-Glyceriden |
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids |
| Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linol-, Linolen- und Ölfettsäure (Linum usitatissimum, Linaceae). |
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, linolenic and oleic (Linum usitatissimum, Linaceae). |
| Besteht hauptsächlich aus Glyceriden der Linol- und Ölfettsäure (Helianthus annuus, Compositae). |
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, and oleic. (Helianthus annuus, Compositae). |
| Es besteht vorwiegend aus Glyceriden von Laurin-, Öl- und Myristinfettsäure |
It consists primarily of the glycerides of the fatty acids lauric, myristic and oleic |
| Es besteht hauptsächlich aus Glyceriden von C14-C18- und C16-C22- ungesättigten Fettsäuren |
It consists primarily of the glycerides of C14-C18 and C16-C22 unsaturated fatty acids |
| Es besteht vorwiegend aus Cholesterin, Lezithin sowie aus Glyceriden von Clupanodon-, Linol-, Öl-, Palmitin- und Stearinfettsäuren |
It consists primarily of cholesterol, lecithin and the glycerides of the fatty acids clupanodonic (all-cis-7, 10, 13, 16, 19-docosapentaenoic acid), linoleic, oleic, palmitic and stearic |
| Es besteht hauptsächlich aus Fettsäure-Glyceriden |
It consist primarily of the glycerides of the fatty acids |
| Kann bis zu 0,5 % Methanol und bis zu 4 % MONG (Matter Organic Non Glycerol) aus Fettsäuremethylestern, Fettsäureethylestern, freien Fettsäuren und Glyceriden enthalten; |
May contain up to 0,5 % Methanol and up to 4 % of Matter Organic Non Glycerol (MONG) comprising of Fatty Acid Methyl Esters, Fatty Acid Ethyl Esters, Free Fatty Acids and Glycerides; |
| Salmo Oil it das Lachsen (Salmo spp., Salmonidae) gepresste fette Öl.Es besteht hauptsächlich aus Glyceriden von C14-C18- und C16-C22- ungesättigten Fettsäuren |
Salmo Oil is the fixed oil expressed from the salmon (Salmo, Salmonidae). It consists primarily of the glycerides of C14-C18 and C16-C22 unsaturated fatty acids |
| Squali Iecur Oil it das aus frischen Lebern verschiedener Hai-Arten (Squaliformes) gepresste fette Öl.Es besteht hauptsächlich aus Glyceriden von C14-C18- und C16-C22- ungesättigten Fettsäuren |
Squali Iecur Oil is the fixed oil expressed from the fresh livers of various shark species (Squaliformes). It consists primarily of the glycerides of C14-C18 and C16-C22 unsaturated fatty acids |
| muss der Linolsäuregehalt (in Form von Glyceriden = Linoleaten) einen Wert von mindestens 70 mg/100 kJ (300 mg/100 kcal) aufweisen und darf höchstens 285 mg/100 kJ (1200 mg/100 kcal) betragen. |
the amount of linoleic acid (in the form of glycerides = linoleates) shall not be less than 70 mg/100 kJ (300 mg/100 kcal) and shall not exceed 285 mg/100 kJ (1200 mg/100 kcal). |
| Kokosnussöl, Reaktionsprodukte mit Glyceriden von 3,5-Bis(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxybenzolpropansäure |
coconut oil, reaction products with glycerol esters of 3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-hydroxybenzenepropanoic acid |
| Vitis Vinifera Seed Oil ist das aus Weinbeerensamen (Vitis vinifera, Vitaceae) gepresste fette Öl, das hauptsächlich aus Fettsäure-Glyceriden besteht |
Vitis Vinifera Seed Oil is the fixed oil, consisting primarily of the glycerides of the fatty acids, obtained by presseing grape seeds (Vitis vinifera, Vitaceae) |
