| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Decan |
decane |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Glyceriden der Decan- und Octansäure |
glycerides of decanoic and octanoic acids |
| Summe von Isomeren 98 % mit mindestens 60-70 % (3S,5R,6S,9R)-6-Isopropyl-3,9-dimethyl-1,4-dioxyspiro[4,5]decan-2-on |
Sum of isomers 98% with at least 60-70% (3S,5R,6S,9R)- 6-isopropyl-3,9-dimethyl-1,4-dioxyspiro[4.5]decan-2-one. |
| Kerosin oder n-Decan. |
Kerosene or liquid paraffin |
| 1565-81-7/Decan-3-ol/Flavis-Nr. 02.103 |
CAS No. 1565-81-7 / Decan-3-ol / Flavis No. 02.103 |
| Gemisch aus: (1RS,2RS,3SR,6RS,9SR)-9-Methoxytricyclo[5.2.1.0(2,6)]decan-3-carbaldehyd, |
A mixture of: (1RS,2RS,3SR,6RS,9SR)-9-methoxytricyclo[5.2.1.0(2,6)]decane-3-carbaldehyde; |
| Dodecachlorpentacyclo[5.2.1.0&t=<2,6>;.0&t=<3,9>;.0&t=<5,8>;]decan (CAS-Nr. 2385-85-5) |
Dodecachloropentacyclo[5.2.1.02,6.03,9.05,8]decane (Cas No 2385-85-5) |
| Hexandisäure, 3-(2,3-Dihydroxypropyloxy)-2-hydroxypropyl-Diester, Ester aus der Reaktion mit einer Mischung aus Cctan-, Decan-, Isooctadecan- und 12-Hydroxyoctadecansäure |
Hexanedioic acid, 3-(2,3-dihydroxypropyloxy)-2-hydroxypropyl diester, esters from reaction with a mixture of octanoic, decanoic, isooctadecanoic and 12-hydroxyoctadecanoic acids |
| Gemischte Decan- und Octansäuren, Methylester |
Mixed decanoic and octanoic acids, methyl esters |
| Lösungsmittelreste (n-Decan) Höchstens 6 mg/kg |
Residual solvent (n-decane) Not more than 6 mg/kg |
| …durch Ausfällung eines Komplexes von γ-Cyclodextrin mit 8-Cyclohexadecen-1-on, Auflösen des Komplexes in Wasser und n-Decan, Steam-stripping der wässrigen Phase und Kristallisation aus der Lösung erfolgen. |
…out by precipitation of a complex of γ-cyclodextrin with 8-cyclohexadecen-1-one, dissolution of the complex with water and n-decane, steam-stripping of the aqueous phase and recovery of gamma-CD from the solution by crystallisation. |
