| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Montanwachs-Fettsäuren |
Fatty acids, montan-wax |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Vaselin; Paraffin, mikrokristallines Erdölwachs, paraffinische Rückstände („slack wax“), Ozokerit, Montanwachs, Torfwachs, andere Mineralwachse und ähnliche durch Synthese oder andere Verfahren gewonnene Erzeugnisse, auch gefärbt |
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured |
| Ozokerit, Montanwachs oder Torfwachs (natürliche Erzeugnisse) |
Ozokerite, lignite wax or peat wax (natural products) |
| nur für Produkte in Rohform der Position ex2712 (andere als Vaselin, Ozokerit, Montanwachs oder Torfwachs, Paraffin mit einem Gehalt an Öl von weniger als 0,75 GHT): die Entölung durch fraktionierte Kristallisation. |
in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil) of heading ex2712 only, de-oiling by fractional crystallisation. |
| Chemisch modifiziertes Montanwachs |
Artificial and prepared waxes of chemically modified lignite |
| Montanwachs. |
Montan wax. |
| Wachse, künstlich, und zubereitete Wachse (ausg. chemisch modifiziertes Montanwachs und Poly„oxyethylen“-Wachs (Polyethylenglycolwachs)) |
Artificial waxes and prepared waxes (excl. chemically modified lignite wax and poly"oxyethylene" [polyethylene glycol] waxes |
| Fettsäuren, Montanwachs, Ester mit 1,3-Butandiol |
Fatty acids, montan-wax, esters with 1,3-butanediol |
| Fettsäuren, Montanwachs-, Calciumsalze |
Fatty acids, montan-wax, calcium salts |
| Montanwachs-Fettsäuren, Ethylenester |
Fatty acids, montan-wax, ethylene esters |
| Montanwachs-Fettsäuren, gemischte Diester mit 1,2-Propandiol und 1,3-Butandiol |
Fatty acids, montan-wax, mixed diesters with 1,2-propanediol and 1,3-butanediol |
| Montanwachs, chemisch modifiziert |
Chemically modified lignite waxes |
| Glyceride, Montanwachs- |
Glycerides, montan-wax |
| chemisch modifiziertes Montanwachs |
Of chemically modified lignite |
| Montanwachs, einschließlich Montansäuren (C26-C32) gereinigt und/oder deren Ester mit Ethandiol und/oder 1,3-Butandiol und/oder deren Calcium und Kaliumsalze |
Montan waxes, comprising purified montanic (C26 to C32) acids and/or their esters with ethanediol and/or 1,3 butanediol and/or their calcium and potassium salts |
| Paraffin, mikrokristallines Erdölwachs, paraffinische Rückstände „slack wax“, Ozokerit, Montanwachs, Torfwachs, andere Mineralwachse und ähnl. durch Synthese oder andere Verfahren gewonnene Erzeugnisse, auch gefärbt (ausg. Vaselin sowie Paraffin mit einem… |
Paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured (excl. petroleum jelly and paraffin wax containing… |
| Vaselin; Paraffin, mikrokristallines Erdölwachs, paraffinische Rückstände, Ozokerit, Montanwachs, Torfwachs, andere Mineralwachse |
Petroleum jelly; paraffin wax; petroleum and other waxes |
