| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-hydroxy-, C11-15-alkyl ethers (12 mol EO average molar ratio) |
Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(1-oxooctadecyl)-ω-hydroxy-, C11-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 12 Mol EO) |
| N-(1-oxooctadecyl)sarcosine |
N-(1-Oxooctadecyl)sarkosin |
| Octadecanoic acid, 12-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, isooctadecyl ester |
Octadecansäure, 12-[(1-Oxooctadecyl)oxy]-, Isooctadecylester |
| Octadecanoic acid, 2-hydroxymethyl-3-(1-oxooctadecyl)aminopropyl ester |
Octadecansäure, 2-Hydroxymethyl-3-(1-oxooctadecyl)aminopropylester |
| L-Leucine, N-(1-oxooctadecyl)- |
L-LeuciN,N-(1-Oxooctadecyl)- |
| Siloxanes and silicones, dimethyl, methyl 3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl |
Dimethyl-, Methyl 3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl |
| Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-[(1-oxooctadecyl)oxy]- |
α-(1-Oxooctadecyl)-ω-[(1-oxooctadecyl)oxy]-poly(oxy-1,2-ethandiyl) |
| Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-(1-oxooctadecyloxy)-, (250 mol EO average molar ratio) |
α-(1-Oxooctadecyl)-ω-(1-oxooctadecyloxy)-poly(oxy-1,2-ethandiyl), (durchschnittliches Molverhältnis 250 Mol EO) |
| Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-hydroxy- |
α-(1-Oxooctadecyl)-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl) |
| Poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-hydro-.omega.-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, 2,6-ether with methyl d-glucopyranoside (2:1), ether with .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)]- (1:2) |
Poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)], α-Hydro-ω-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, 2,6-Ether mit Methyl-D-glucopyranosid (2:1), Ether mitα-Hydro-ω-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)]- (1:2) |
| Poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-hydroxy- (15 mol PO average molar ratio) |
Poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)], α- .-(1-Oxooctadecyl)—ω-hydroxy- (durchschnittliches Molverhältnis 15 Mol PO) |
| 1-propanaminium, N-(mixed octadecyl and hexadecyl)-N, N-dimethyl-3-(1-oxooctadecyl)amino-, 4-methylbenzenesulfonate |
1-Propanaminium, N-(gemischtes Octadecyl und Hexadecyl)-N,N-Dimethyl-3-(1-oxooctadecyl)amino-, 4-Methylbenzensulfonat |
| 1-propanesulfonic acid, 2-hydroxy-3-[N-(2-hydroxyethyl)-N-[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]amino-, monosodium salt |
1-Propansulfonsäure, 2-Hydroxy-3-[N-(2-hydroxyethyl)-N-[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]amino-, Mononatriumsalz |
| Disodium N-(1-oxooctadecyl)-L-glutamate |
Dinatrium-N-(1-oxooctadecyl)-L-glutamat |
| Disodium C-[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl] sulphonatosuccinate |
Dinatrium-C-[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]sulfonatosuccinat |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl), α-(1-oxooctadecyl)-ω-hydroxy-, C11-15-Alkylether (durchschnittliches Molverhältnis 12 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-hydroxy-, C11-15-alkyl ethers (12 mol EO average molar ratio) |
| N-(1-Oxooctadecyl)sarkosin |
N-(1-oxooctadecyl)sarcosine |
| Octadecansäure, 12-[(1-Oxooctadecyl)oxy]-, Isooctadecylester |
Octadecanoic acid, 12-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, isooctadecyl ester |
| Octadecansäure, 2-Hydroxymethyl-3-(1-oxooctadecyl)aminopropylester |
Octadecanoic acid, 2-hydroxymethyl-3-(1-oxooctadecyl)aminopropyl ester |
| L-LeuciN,N-(1-Oxooctadecyl)- |
L-Leucine, N-(1-oxooctadecyl)- |
| Dimethyl-, Methyl 3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl |
Siloxanes and silicones, dimethyl, methyl 3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl |
| α-(1-Oxooctadecyl)-ω-[(1-oxooctadecyl)oxy]-poly(oxy-1,2-ethandiyl) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-[(1-oxooctadecyl)oxy]- |
| α-(1-Oxooctadecyl)-ω-(1-oxooctadecyloxy)-poly(oxy-1,2-ethandiyl), (durchschnittliches Molverhältnis 250 Mol EO) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-(1-oxooctadecyloxy)-, (250 mol EO average molar ratio) |
| α-(1-Oxooctadecyl)-ω-hydroxy-poly(oxy-1,2-ethandiyl) |
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-hydroxy- |
| Poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)], α-Hydro-ω-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, 2,6-Ether mit Methyl-D-glucopyranosid (2:1), Ether mitα-Hydro-ω-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)]- (1:2) |
Poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-hydro-.omega.-[(1-oxooctadecyl)oxy]-, 2,6-ether with methyl d-glucopyranoside (2:1), ether with .alpha.-hydro-.omega.-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)]- (1:2) |
| Poly[oxy(methyl-1,2-ethandiyl)], α- .-(1-Oxooctadecyl)—ω-hydroxy- (durchschnittliches Molverhältnis 15 Mol PO) |
Poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], .alpha.-(1-oxooctadecyl)-.omega.-hydroxy- (15 mol PO average molar ratio) |
| 1-Propanaminium, N-(gemischtes Octadecyl und Hexadecyl)-N,N-Dimethyl-3-(1-oxooctadecyl)amino-, 4-Methylbenzensulfonat |
1-propanaminium, N-(mixed octadecyl and hexadecyl)-N, N-dimethyl-3-(1-oxooctadecyl)amino-, 4-methylbenzenesulfonate |
| 1-Propansulfonsäure, 2-Hydroxy-3-[N-(2-hydroxyethyl)-N-[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]amino-, Mononatriumsalz |
1-propanesulfonic acid, 2-hydroxy-3-[N-(2-hydroxyethyl)-N-[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]amino-, monosodium salt |
| Dinatrium-N-(1-oxooctadecyl)-L-glutamat |
Disodium N-(1-oxooctadecyl)-L-glutamate |
| Dinatrium-C-[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]sulfonatosuccinat |
Disodium C-[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl] sulphonatosuccinate |
