| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kaliumsalze von Fettsäuren (C15-21) |
Potassium salts of fatty acids (C15-21) |
| Kaliumsalze der Orthophosphorsäure |
potassium salts of orthophosphoric acid |
| Kaliumsalze organischer Säuren [24] |
Potassium salts of organic acids [24] |
| Kaliumsalze genusstauglicher organischer Säuren mit mindestens 4 Kohlenstoffatomen |
Potassium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms. |
| höchstens 0,2 % (dieses Kriterium gilt nur für Natrium- und Kaliumsalze) |
Not more than 0,2 % (sodium and potassium salts only) |
| 67701-09-1 (Fettsäuren C7-C18 und ungesättigte C18-Kaliumsalze) |
67701-09-1 (Fatty acids C7-C18 and C18 unsaturated potassium salts) |
| Carrageenan, Reaktionsprodukte mit 10-Undecenoylchlorid, Kaliumsalze |
Carrageenan, reaction products with 10-undecenoyl chloride, potassium salts |
| Carbomer, Kaliumsalze |
Carbomer, potassium salts |
| Säurechloride, Kokos-, Reaktionsprodukte mit Proteinhydrolysaten, Kaliumsalze |
Acid chlorides, coco, reaction products with protein hydrolyzates, potassium salts |
| Alginsäure, Reaktionsprodukte mit 10-Undecenoylchlorid, Kaliumsalze |
Alginic acid, reaction products with 10-undecenoyl chloride, potassium salts |
| Olivenöl-Fettsäuren, Kaliumsalze |
Fatty acids, olive-oil, potassium salts |
| Palmkernöl-Fettsäuren, Kaliumsalze |
Fatty acids, palm kernel oil, potassium salts |
| Babassuöl-Fettsäuren, Kaliumsalze |
Fatty acids, babassu oil, potassium salts |
| Rizinusöl-Fettsäuren, Kaliumsalze |
Fatty acids, castor-oil, potassium salts |
| Talg-Fettsäuren, Kaliumsalze |
Fatty acids, tallow, potassium salts |
| Maisöl-Fettsäuren, Kaliumsalze |
Fatty acids, corn-oil, potassium salts |
| Kokos-Fettsäuren, Kaliumsalze |
Fatty acids, coco, potassium salts |
| Sojabohnenöl-Fettsäuren, Kaliumsalze |
Fatty acids, soybean oil, potassium salts |
| Tallöl-Fettsäuren, Kaliumsalze |
Fatty acids, tall-oil, potassium salts |
| Rapsöl-Fettsäuren, Kaliumsalze |
Fatty acids, rapeseed oil, potassium salts |
| Erdnussöl-Fettsäuren, Kaliumsalze |
Fatty acids, peanut-oil, potassium salts |
| Aminosäuren, Weizen-, 1-Oxododecylderivate, Kaliumsalze |
Amino acids, wheat, 1-oxododecyl derivs., potassium salts |
| Ammonium-, Magnesium-, und Kaliumsalze des Laurylsulfates |
Ammonium, magnesium and potassium lauryl sulphates |
| E 280-283 Propionsäure und ihre Natrium-, Kalzium- und Kaliumsalze |
E 280-283 Propionic acid and its sodium, calcium and potassium salts |
| Ethansulfonsäure, 2-Methylamino-, N-Coco-Acylderivate, Kaliumsalze |
Ethanesulfonic acid, 2-methylamino-, N-coco acyl derivs., potassium salts |
| 9-Octadecensäure (Z)-, sulfoniert, Kaliumsalze |
9-Octadecenoic acid (Z)-, sulfonated, potassium salts |
| Natürliches Kalzium, Aluminiumkalziumphosphat und rohe natürliche Kaliumsalze |
Natural calcium, aluminium calcium phosphate and crude natural potassium salts |
| Montanwachs, einschließlich Montansäuren (C26-C32) gereinigt und/oder deren Ester mit Ethandiol und/oder 1,3-Butandiol und/oder deren Calcium und Kaliumsalze |
Montan waxes, comprising purified montanic (C26 to C32) acids and/or their esters with ethanediol and/or 1,3 butanediol and/or their calcium and potassium salts |
| :Natrium- und Kaliumsalze: In Wasser und in Ethanol löslich |
Sodium and potassium salts: soluble in water and ethanol calcium salts |
| Natrium- und Kaliumsalze: löslich in Wasser und Ethanol; Calciumsalze: Nicht löslich in Wasser, Ethanol und Ether |
Sodium and potassium salts: soluble in water and ethanol. Calcium salts: insoluble in water, ethanol and ether |
| Phosphorsäure, C9-C15-Alkylester, Kaliumsalze |
Phosphoric acid, C9-C15-alkyl esters, potassium salts |
| Kaliumsalze in Mengen von weniger als 1000 kg sind freigestellt. |
Potassium salts in quantities less than 1000 kg are exempted. |
| Reinheitskriterien: mindestens 90 % der Gesamtfarbstoffe, berechnet als Natrium-, Calcium- oder Kaliumsalze. |
Purity criteria: minimum of 90 % of total colouring matters, calculated as the sodium, calcium or potassium salts. |
| Proteinhydrolysate, Seide, Coco-Acylderivate, Kaliumsalze |
Protein hydrolyzates, silk, coco acyl derivs., potassium salts |
| Protein-Hydrolysate, Soja, Reaktionsprodukte mit 10-Undecenoylchlorid, Kaliumsalze |
Protein hydrolyzates, soya, reaction products with 10-undecenoyl chloride, potassium salts |
| Protein-Hydrolysate, Mais, Reaktionsprodukte mit 10-Undecenoylchlorid, Kaliumsalze |
Protein hydrolyzates, corn, reaction products with 10-undecenoyl chloride, potassium salts |
| Proteinhydrolysate, Casein, Coco-Acylderivate, Kaliumsalze |
Protein hydrolyzates, casein, coco acyl derivs., potassium salts |
| Proteinhydrolysate, Mais, Coco-Acylderivate, Kaliumsalze |
Protein hydrolyzates, corn, coco acyl derivatives, potassium salts |
| Proteinhydrolysate, Kartoffel, Coco-Acylderivate, Kaliumsalze |
Protein hydrolyzates, potato, coco acyl derivatives, potassium salts |
| Proteinhydrolysate, Weizen-, Palmitoyl-Derivate, Kaliumsalze |
Protein hydrolyzates, wheat, palmitoyl derivatives, potassium salts |
| Protein-Hydrolysate, Weizen, Reaktionsprodukte mit 10-Undecenoylchlorid, Kaliumsalze |
Protein hydrolyzates, wheat, reaction products with 10-undecenoyl chloride, potassium salts |
| Proteine, Hydrolysate, Reaktionsprodukte mit 10-Undecenoylchlorid, Kaliumsalze |
Proteins, hydrolyzates, reaction products with 10-undecenoyl chloride, potassium salts |
| Decanol, ethoxyliert, Phosphate, Kaliumsalze (durchschnittliches Molverhältnis 4 Mol EO) |
Decanol, ethoxylated, phosphates, potassium salts (4 mol EO average molar ratio) |
| Rohe natürliche Kaliumsalze |
Crude natural potassium salts |
