| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| jdm. etw. nicht gönnen | to begrudge |
| Sprachgebrauch | usage |
| jdm. eine Atempause gönnen | to give sb. a breather |
| sich eine Verschnaufpause gönnen | to take a breathing space |
| jdm. von etw. eine Ruhepause gönnen/verschaffen | to give sb. surcease from sth. |
| sich eine Wellnessbehandlung gönnen | to take a spa treatment |
| sich keine Ruhe gönnen | to give oneself no peace |
| sich etw. gönnen | to think one deserves sth. |
| sich etw. gönnen | to treat oneself to sth. |
| sich etw. gönnen | to allow oneself sth. |
| Man muss sich auch mal was Gutes gönnen. | A bit of what you fancy does you good. |
| jdm. etw. gönnen | to be happy/glad/pleased/delighted for sb. to do sth./that sb. has done sth. |
| jdm. etw. gönnen | to not grudge sb. sth. |
| jdm. etw. nicht gönnen | to grudge sb. sth. |
| gönnen | not to begrudge |
| sich etw. nicht gönnen | to deny yourself sth. |