| English | Deutsch |
|---|
| verbs | Verben |
|---|
| to dress | sich anziehen |
| to dress | anziehen |
| to dress | kleiden |
| to dress | anmachen |
| to dress | sich ankleiden |
| to dress | verbinden |
| to dress | ankleiden |
| to dress | bekleiden |
| to dress | ausschlachten |
| to dress | ausnehmen |
| to dress | dressieren |
| nouns | Substantive |
|---|
| dress | Kleid |
| dress code | Kleiderordnung |
| dress | Kleidung |
| fancy dress | Verkleidung |
| fancy dress | Kostüm |
| evening dress | Abendkleid |
| dress rehearsal | Generalprobe |
| wedding dress | Hochzeitskleid |
| fancy-dress party | Kostümfest |
| wedding dress | Brautkleid |
| dress | Tracht |
| dress | Anzug |
| festive dress | Festkleid |
| silk dress | Seidenkleid |
| apron dress | Kittelschürze |
| dress form | Schneiderpuppe |
| fancy dress | Maskenkostüm |
| ball dress | Ballkleid |
| evening dress | Frack |
| ceremonial dress | Festkleid |
| gala dress | Festkleid |
| dress circle | Balkon |
| dinner dress | Abendkleid |
| dress suit | Abendanzug |
| evening dress | Abendgarderobe |
| evening dress | Abendrobe |
| service dress | Dienstanzug |
| dirndl dress | Dirndl |
| dirndl dress | Dirndlkleid |
| formal dress | Gesellschaftsanzug |
| ball dress | Ballrobe |
| dress rehearsals | Generalproben |
| dress-slits | Kleiderschlitze |
| dress-slit | Kleiderschlitz |
| dress guard | Kleiderschutz |
| dress net | Kleiderschutz |
| dress code | Kleidungsvorschrift |
| dress code | Kleidungsempfehlung |
| dress code | Anzugsordnung |
| pinafore dress | Kleiderrock |
| dress guard | Kleidernetz |
| dress net | Kleidernetz |
| dress-accessories | Kleidungszubehör |
| cotton dress | Kattunkleid |
| fancy-dress ball | Kostümball |
| dress rehearsal | Kostümprobe |
| dress rehearsals | Kostümproben |
| sporting dress | Sportanzug |
| sporting dress | Sportkleidung |
| dress coach | Galawagen |
| fancy-dress ball | Maskenball |
| fancy-dress balls | Maskenbälle |
| model dress | Modellkleid |
| party dress | Partykleid |
| dress forms | Schneiderpuppen |
| dress form | Schneiderbüste |
| dress forms | Schneiderbüsten |
| riding dress | Reitanzug |
| sheath dress | Schlauchkleid |
| sheath dress | Futteralkleid |
| sheath dress | Etuikleid |
| sheath dress | Fourreau |
| dress shield | Schweißblatt |
| dress with train | Schleppkleid |
| summer dress | Sommerkleid |
| dress shirt | Smokinghemd |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| to wear a dress | ein Kleid tragen |
| to change one's dress | sich umkleiden |
| to dress up | sich schick anziehen |
| to dress up | sich herausputzen |
| to dress up | kostümieren |
| to dress up | verkleiden |
| to dress warmly | sich warm anziehen |
| to dress up | schönen |
| to dress up | fertigmachen |
| dinner-cum-cocktail-dress | Abend- und Cocktailkleid |
| a dress in the Biedermeier style | ein Kleid im Biedermeierstil |
| a dress that reveals a lot of cleavage | ein Kleid, das einen tiefen Einblick gewährt |
| a dress that exposes too much of cleavage | ein Kleid, das zu viel Busen enthüllt |
| The dress gave emphasis to the shape of her. | Das Kleid betonte ihre Figur. |
| a dress with a low neckline | ein Kleid mit einem tiefen Ausschnitt |
| a showy dress | ein auffälliges Kleid |
| low-cut dress | tief ausgeschnittenes Kleid |
| dress with a plunging neckline | tief ausgeschnittenes Kleid |
| halter dress | Kleid mit Nackenband |
| Dress-down Friday | gelockerte Kleidungsvorschrift an Freitagen |
| dress circle | erster Rang |
| to dress in one's best bib and tucker | sich in Schale werfen |
| She looked the cat's whiskers in that dress. | Sie sah in dem Kleid spitzenmäßig aus. |
