ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss| English | Deutsch |
|---|---|
| verbs | Verben |
| to cake | verharschen |
| nouns | Substantive |
| cake | Kuchen |
| cake | Torte |
| chocolate cake | Schokoladenkuchen |
| birthday cake | Geburtstagskuchen |
| piece of cake | Kinderspiel |
| cake slice | Tortenheber |
| wedding cake | Hochzeitstorte |
| lemon cake | Zitronenkuchen |
| marble cake | Marmorkuchen |
| cake shop | Konditorei |
| cheese cake | Käsekuchen |
| icing on the cake | I-Tüpfelchen |
| sponge cake | Biskuit |
| cake glaze | Tortenguss |
| cake slice | Tortenschaufel |
| cake plate | Tortenplatte |
| cake fork | Kuchengabel |
| slice of cake | Kuchenstück |
| cake pan | Backform |
| cake plate | Kuchenteller |
| diaper cake | Windeltorte |
| rice cake | Reiswaffel |
| apple cake | Apfelkuchen |
| marbled cake | Marmorkuchen |
| onion cake | Zwiebelkuchen |
| ring-shaped cake | Napfkuchen |
| ring cake | Napfkuchen |
| bundt cake | Napfkuchen |
| streusel cake | Streuselkuchen |
| cake mixes | Kuchenmischungen |
| sponge cake | Biskuitgebäck |
| bee sting cake | Bienenstich |
| bee sting cake | Bienenstichkuchen |
| butter-cream cake | Buttercremetorte |
| egg custard cake | Eierschecke |
| small cream cake | Sahnetörtchen |
| small cream cake | Cremetörtchen |
| cream cake | Cremetorte |
| cream cake | Sahnetorte |
| coal cake | Brennziegel |
| coal cake | Brikett |
| coal cake | Kohlenpressstein |
| leavened cake | Hefekuchen |
| cheese cake | Quarkkuchen |
| cherry on the cake | I-Tüpfelchen |
| icing on the cake | Sahnehäubchen |
| cherry on the cake | Sahnehäubchen |
| honey cake | Honigbrot |
| honey cake | Honigkuchen |
| Pan-cake Day | Faschingsdienstag |
| chimney cake | Baumstriezel |
| meringue cake | Baisertorte |
| tree-ring cake | Spießkuchen |
| tree-ring cake | Prügelkrapfen |
| tree-ring cake | Baumkuchen |
| tree-ring cake | Prügelkuchen |
| apricot cake | Marillenkuchen |
| apricot cake | Aprikosenkuchen |
| cake tins | Backformen |
| cake pans | Backformen |
| cake pans | Formen |
| cake tins | Formen |
| cake tin | Form |
| cake tin | Backform |
| cake pan | Form |
| carrot cake | Rüeblikuchen |
| carrot cake | Möhrenkuchen |
| carrot cake | Karottenkuchen |
| carrot cake | Gelbrübenkuchen |
| cherry cake | Kirschtorte |
| piece of cake | Spaziergang |
| cake shops | Konditoreien |
| cake shop | Konfiserie |
| cake shops | Süßwarengeschäfte |
| cake shop | Süßwarengeschäft |
| cake shops | Konfiserien |
| cake cutlery | Kuchenbesteck |
| cake cutleries | Kuchenbestecke |
| cake tin | Kuchenblech |
| pieces of cake | Kuchenstücke |
| cake tins | Kuchenbleche |
| small cake | Küchlein |
| cake slice | Kuchenstück |
| piece of cake | Kuchenstück |
| cake lifters | Kuchenheber |
| cake mix | Tortenmischung |
| usage | Sprachgebrauch |
| a piece of cake | ein Stück Kuchen |
| I have dibs on that piece of cake. | Das Stück Torte ist für mich. |
| icing on the cake | Tüpfelchen auf dem I |
| cherry on the cake | Tüpfelchen auf dem I |
| spinning cake dyeing | Färbung auf Spinnkuchen |
| That's a piece of cake. | Das ist einfach. |
| That's a piece of cake. | Das ist ein Kinderspiel. |
| Black-Forest cherry cake | Schwarzwälder Kirschtorte |
| to bake/cake coal | Kohle backen |
| cake slice | Stück Kuchen |
| cup cake | rundes Törtchen mit Zuckerguss oder Glasur |
| piece of cake | Stück Kuchen |
| slice of cake | Stück Kuchen |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Kamelienölkuchen (tea seed cake) aus natürlichen Kameliensamen (ausschließlich für die Garnelenzucht) | tea seed cake made of natural camelia seed (use restricted to shrimp production) |
| Andere wesentlichen Rohstoffe sind Koks, Phosphat-Feinkohlen, Quarzit, Elektroden, Cake und Silikaterz, die alle von unabhängigen Anbietern auf dem internationalen Markt, vornehmlich China und Russland, oder von heimischen Anbietern bezogen werden. | Other major raw materials are coke, phosphate fine coals, quartzite, electrodes, cake and silicate ore, which were all purchased from unrelated suppliers on the international market, mainly China and Russia, or locally sourced. |