ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

throw deutsch | throw in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to throw	werfen
to throw	schmeißen
to throw	schleudern
to throw	schütten
to throw	fetzen
nouns	Substantive
throw	Wurf
free throw	Freiwurf
throw-in	Einwurf
discus throw	Diskuswurf
hammer throw	Hammerwurf
javelin throw	Speerwurf
stone's throw	Katzensprung
throw-away mentality	Wegwerfmentalität
throw in	Einwurf
discus throw	Diskuswerfen
throw off	Abwurf
double-throw switches	Drehrichtungsumschalter
corner throw	Eckball
corner throw	Ecke
double-throw switch	Drehrichtungsumschalter
double-throw switch	Drehrichtungsschalter
double-throw switches	Zweiwegeumschalter
double-throw switches	Umschalter
double-throw switches	Drehrichtungsschalter
double-throw switch	Zweiwegeumschalter
double-throw switch	Umschalter
throw-ins	Einwürfe
throw-away pallet	Einwegpalette
throw-away pallets	Einwegpaletten
throw-away container	Einmalbehälter
throw-away container	Wegwerfbehälter
throw-away container	Einwegbehälter
throw of the water	Beaufschlagung
hammer throw	Hammerwerfen
double-throw crank	Doppelkurbel
single-throw pump	Einkurbelpumpe
double-throw pump	Zweikurbelpumpe
usage	Sprachgebrauch
to throw up	sich übergeben
to throw up	erbrechen
to throw away	wegwerfen
to throw out	hinauswerfen
to throw in the towel	das Handtuch werfen
to throw up	sich erbrechen
to throw up	kotzen
to throw a party	eine Party schmeißen
to throw in the sponge	das Handtuch werfen
to throw in the towel	die Flinte ins Korn werfen
to throw up	spucken
to throw away	verscherzen
to throw out the baby with the bath water	das Kind mit dem Bade ausschütten
to throw away	vertun
to throw away	vergeben
to throw up	in die Höhe werfen
to throw up	aufwühlen
throw a spanner in the works	jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
to throw on	umwerfen
to throw away	wegschmeißen
to throw around	aasen
throw the baby out with the bathwater	das Kind mit dem Bade ausschütten
people who live in glass houses shouldn't throw stones	wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen
throw oil on the fire	Öl ins Feuer gießen
throw one's weight about	den starken Mann markieren
frisbee throw	Abwurfdreh beim Frisbee
The correct motion/throw/technique/release from the wrist is the trick.	Der richtige Abwurfdreh aus dem Handgelenk ist das A und O.
to throw sth. overboard	etw. über Bord werfen
to throw oneself into the breach	in die Bresche springen
to throw this monkey off your back	diesen Ballast abwerfen
to throw off/cast off the yoke of foreign rule	das Joch der Fremdherrschaft abschütteln
double-throw lever	zweiseitiger Umschlaghebel
to throw sb.	jdn. aus der Fassung bringen
foul throw	falscher Einwurf
to throw/have a tantrum/hissy fit	ausrasten
to throw light on sth.	zur Aufklärung einer Sache beitragen
to throw into a dither	in Aufregung versetzen
Such a shock can really throw you off kilter.	So ein Schock kann einen ordentlich aus der Bahn werfen.
to throw the budget out of kilter / to knock the schedule off kilter	das Budget/den Zeitplan durcheinanderbringen
to throw/knock sb./sth. out of kilter / off-kilter / out of whack	aus der Bahn werfen
to throw/knock sb./sth. out of kilter / off-kilter / out of whack	aus dem Gleichgewicht/Lot bringen
to throw/knock sb./sth. out of kilter / off-kilter / out of whack	jdn./etw. durcheinanderbringen
Long flights throw my sleeping pattern out of kilter.	Lange Flüge bringen meinen Schlafrhythmus durcheinander.
to throw light on	Licht werfen auf
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
It is only a stone's throw away.	Es ist ja nur ein Katzensprung.
The park is only a stone's throw away.	Der Park ist nur einen Katzensprung entfernt.
to throw one's weight around	den großen Macker markieren
to throw one's weight about	den starken Mann markieren
to throw a party	eine Party geben
to throw a party	eine Party machen
to throw a party	eine Feier veranstalten
to throw pearls before swine	Perlen vor die Säue werfen
to put/throw/get in a plug for sth.	für etw. werbung machen
to throw a spanner in the works	Sand ins Getriebe streuen
to throw sand into sb.'s eyes	jdm. Sand in die Augen streuen
double-throw heavy-duty safety switch	hoch belastbarer Zweiwegeschutzschalter
to throw in your lot with sb./sth.	sich auf jds. Seite schlagen
to throw in your lot with sb./sth.	sein Schicksal mit jdm./etw. verbinden
to throw in your lot with sb./sth.	ganz auf jdn./etw. setzen
Most politicians would throw their grandmothers under the bus to get elected.	Die meisten Politiker würden ihre Großmutter verkaufen, um gewählt zu werden.
to throw sb. under the bus	zum Sündenbock machen
to throw sb. under the bus	opfern