ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

walk deutsch | walk in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to walk	gehen
to walk	laufen
to walk	zu Fuß gehen
to walk	spazieren gehen
to walk	wandern
to walk	spazierengehen
to walk	spazieren
to walk	geh
nouns	Substantive
walk	Spaziergang
walk	Gehen
walk	Wanderung
walk	Gang
walk	Weg
walk	Marsch
walk at night	Nachtwanderung
tightrope walk	Hochseilakt
night walk	Nachtwanderung
random walk	Irrfahrt
walk	Lauf
a walk in the park	Spaziergang
space-walk	Weltraumspaziergang
space walk	Weltraumspaziergang
walk-through room	Durchgangszimmer
walk-through rooms	Durchgangszimmer
walk-in theft	Einschleichdiebstahl
walk-in clinics	Praxiskliniken
walk-in centres	Ambulanzen
walk-in clinics	Ambulanzen
walk-in centres	Praxiskliniken
walk-in clinics	Ambulanzstationen
walk-in centre	Praxisklinik
walk-in clinic	Praxisklinik
walk-in centres	Ambulanzstationen
walk-in centre	Ambulanz
walk-in patient	Ambulanzpatientin
walk-in clinic	Ambulanz
walk-in patient	Ambulanzpatient
walk-in patients	Ambulanzpatienten
walk-in patients	Ambulanzpatientinnen
walk-in clinic	Ambulanzstation
walk-in centre	Ambulanzstation
walk	Geherwettkampf
walk time	Gehzeit
tightrope walk	Gratwanderung
gravel walk	Kiesweg
walk-up	Laufhaus
walk-in hours	Sprechstunden
walk-in hours	Arztsprechstunden
walk-in customers	Laufkundschaft
long walk	Marsch
Easter walk	Osterspaziergang
spiral walk	Schneckengang
sightseeing walk	Stadtrundgang
after-dinner walk	Verdauungsspaziergang
wall-walk	Wehrgang
riverside walk	Uferpromenade
other	andere
walk	aller
usage	Sprachgebrauch
to go for a walk	einen Spaziergang machen
to walk on	weiterlaufen
to take a walk	spazieren gehen
to walk in	hereinkommen
to walk along	entlang gehen
Walk inside!	Geh hinein!
to walk down	hinuntergehen
to walk up	hinaufgehen
walk-in cupboard	begehbarer Schrank
walk-in closet	begehbarer Schrank
to take a dog for a walk	einen Hund ausführen
to walk around the custard	um den Pudding gehen
to walk on eggshells	sich auf Eierschalen bewegen
to walk on air	sich wie im siebten Himmel fühlen
walk-in bathtub	begehbare Badewanne
The writer manages to walk a tightrope between good humor and poor taste.	Dem Schriftsteller gelingt die Gratwanderung zwischen Humor und Geschmacklosigkeit.
to walk/tread a fine/thin line between sth.	sich auf dem schmalen Grat zwischen etw. bewegen
to be the cock of the walk/roost/rock	die größte Klappe haben
to be the cock of the walk/roost/rock	das Alphatier sein
to walk on crutches	auf/an Krücken gehen
to go for a walk lasting an hour	einen Marsch von einer Stunde machen
to walk all over sb.	jdm. auf der Nase herumtanzen
to try to run before one can walk	den zweiten Schritt vor dem ersten tun
a walk by the lakeside/at the lakefront	ein Spaziergang am See
to walk the tightrope	auf dem Seil gehen
to take sb. for a walk	mit jdm. einen Spaziergang machen
to take a walk	einen Spaziergang machen
'Walk' is the root of 'walks' and 'walked'.	'Gehen' is das Stammwort zu 'geht' und 'ging'.
to walk abreast	nebeneinander gehen
We had to walk to school each day.	Wir mussten Tag für Tag zu Fuß zur Schule gehen.
to walk the streets	sich auf der Straße prostituieren
to walk the streets	auf den Strich gehen
to walk past sb.	an jdm. vorübergehen
to take a dog for a walk	Gassi gehen
You can't even walk down the street without being continually pestered for money.	Man kann nicht einmal die Straße entlang gehen, ohne ständig um Geld angegangen zu werden.
a 15 minute walk	15 Minuten zu Fuß
a long walk	ein weiter Weg
We must walk before we run.	Aller Anfang ist schwer.
And did you ever see an oyster walk upstairs?	Erzähle mir keine Märchen!
Before you run you must learn to walk.	Erst gehen, dann laufen.
to walk straight/right up to sb./sth.	geradewegs/direkt auf jdn. zugehen
to walk along	entlanglaufen
to walk along	ablaufen

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Random Walk	random walk
Wert des „angle random walk“ von weniger (besser) oder gleich 0,0035°/√h oder	an "angle random walk" of less (better) than or equal to 0,0035 degree per square root hour; or
einen Wert des 'angle random walk' von weniger (besser) oder gleich 0,0035° h	An angle random walk of less (better) than or equal to 0.0035° per square root hour; or
Wert des "angle random walk" von weniger (besser) oder gleich 0,0035°√h oder Anmerkung:Unternummer 7A002b erfasst nicht Rotationsmassenkreisel.	an "angle random walk" of less (better) than or equal to 0,0035 degree per square root hour; or
…nur begrenzte oder keine Zahlungen an die Konkursmasse zu leisten, selbst wenn der Gemeinschuldner eine Nettoforderung hat (Ausstiegsklausel oder „walk-away clause“), werden nicht als risikosenkend anerkannt.	…limited payments only, or no payments at all, to the estate of the defaulter, even if the defaulter is a net creditor (a ‘walkaway’ clause), may be recognised as risk-reducing.