English | Deutsch |
---|---|
nouns | Substantive |
room | Zimmer |
living room | Wohnzimmer |
dining room | Esszimmer |
room | Raum |
room | Platz |
living-room | Wohnzimmer |
double room | Doppelzimmer |
single room | Einzelzimmer |
changing room | Umkleidekabine |
waiting room | Wartezimmer |
changing room | Umkleideraum |
conference room | Konferenzraum |
chat room | Chatroom |
sitting room | Wohnzimmer |
room service | Zimmerservice |
locker room | Umkleideraum |
dining room | Speisesaal |
children's room | Kinderzimmer |
waiting room | Wartesaal |
store room | Lagerraum |
laundry room | Waschküche |
delivery room | Kreißsaal |
waiting room | Warteraum |
dining room | Speisezimmer |
emergency room | Notaufnahme |
engine room | Maschinenraum |
utility room | Hauswirtschaftsraum |
lecture room | Hörsaal |
storage room | Lagerraum |
meeting room | Besprechungsraum |
drawing-room | Salon |
seminar room | Seminarraum |
dressing room | Garderobe |
adjoining room | Nebenzimmer |
post room | Poststelle |
room for manoeuvre | Handlungsspielraum |
room | Gemach |
changing room | Umkleide |
room temperature | Raumtemperatur |
common room | Gemeinschaftsraum |
fitness room | Fitnessraum |
hotel room | Hotelzimmer |
non-smoking room | Nichtraucherzimmer |
shower room | Duschraum |
consulting room | Sprechzimmer |
training room | Schulungsraum |
control room | Zentrale |
room key | Zimmerschlüssel |
conference room | Sitzungszimmer |
sitting-room | Wohnzimmer |
locker room | Umkleide |
box room | Abstellkammer |
two-room apartment | Zweizimmerwohnung |
room for maneuver | Handlungsspielraum |
room temperature | Zimmertemperatur |
Amber Room | Bernsteinzimmer |
room | Stube |
reading room | Lesesaal |
smoking room | Raucherzimmer |
room dividers | Raumteiler |
room divider | Raumteiler |
operations room | Operationszentrale |
operations room | Hauptquartier |
cellar room | Kellerraum |
court room | Gerichtssaal |
treatment room | Behandlungsraum |
room keys | Zimmerschlüssel |
single room | Einbettzimmer |
fitting room | Anprobe |
dressing room | Umkleide |
recovery room | Aufwachraum |
bath room | Badezimmer |
throne room | Thronsaal |
assembly room | Versammlungsraum |
dorm room | Schlafsaal |
function room | Veranstaltungsraum |
exhibition room | Ausstellungsraum |
room number | Zimmernummer |
waiting-room | Wartezimmer |
dining-room | Speisezimmer |
dining-room | Speisesaal |
battery room | Batterieraum |
room volume | Raumvolumen |
outdoor room | Außenraum |
technical control room | Technikzentrale |
room for the refuse | Müllraum |
technical room | Technikzentrale |
room air | Raumluft |
ventilation control room | Lüftungskontrollraum |
installations room | Technikraum |
technical room | Technikraum |
property room | Requisitenkammer |
room depth | Raumtiefe |
store room | Abstellkammer |
room | Saal |
usage | Sprachgebrauch |
rented room | möbliertes Zimmer |
There's room for improvement. | Es ließe sich noch manches besser machen. |
to make room | Platz machen |
There's no room left. | Es ist kein Platz mehr. |
to enter a room | einen Raum betreten |
Deutsch | English |
---|---|
Substantive | nouns |
Tea-Room | tea room |
Tea-Room | tea shop |
Sprachgebrauch | usage |
Room number 33, 5th Floor Sarafi Market, Kandahar City, Provinz Kandahar, Afghanistan | Room number 33, 5th Floor Sarafi Market, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan |
Aghadir Building, room 306, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate | Aghadir Building, room 306, Dubai, UAE |
Anschrift Room 338 | Address Room 338 |
Anschrift: (a) Branch Office 1: Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar City, Provinz Kandahar, Afghanistan | Address: (a) Branch Office 1: Room number 33, 5th Floor, Sarafi Market, Kandahar city, Kandahar Province, Afghanistan |
Im Original lautet die Passage folgendermaßen: „TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.“ | The original text reads as follows: ‘TVO selected the facility on the basis that it had slightly longer maturity profile and it saved some room from banks for future financing needs.’ |