| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gimpen-, Tüll-, Spitzen-, Stick-, Posamentier-, Flecht-, Netzknüpf- und Tuftingmaschinen |
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for tufting |
| Flecht- und Klöppelspitzen |
Made on mechanical bobbin machines |
| Wirk-, Strick-, Nähwirk-, Gimpen-, Tüll-, Spitzen-, Stick-, Posamentier-, Flecht-, Netzknüpf- und Tuftingmaschinen |
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting |
| Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel) |
Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials |
| Teile und Zubehör für Wirk-, Strick-, Nähwirk-, Gimpen-, Tüll-, Spitzen-, Stick-, Posamentier-, Flecht- und ähnlichen Maschinen oder deren Hilfsmaschinen und -apparate |
Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery |
| Herstellung von Holzwaren a.n.g, Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel) |
Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials |
| NACE 20.52: Herstellung von Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Herstellung von Möbeln) |
NACE 20.52: Manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials |
| NACE 16.29: Herstellung von Holzwaren a.n.g, Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel) |
NACE 16.29: Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials |
| Herstellung von sonstigen Holz-, Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel) |
Manufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materials |
| Herstellung von Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Herstellung von Möbeln) |
Manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials |
| Herstellung von Holz-, Flecht-, Korb- und Korkwaren (ohne Möbel); Holzgewerbe (ohne Herstellung von Möbeln) |
Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials |
| Herstellung von Stroh-, Korb-, Kork-, Flecht- und Bürstenwaren |
Manufacture of straw, cork, basketware, wicker-work and rattan products; brush-making |
| Einzelhandelsleistungen mit Holz-, Kork-, Flecht- und Korbwaren |
Retail trade services of wooden ware, cork goods and wickerwork goods |
| Säge-, Hobel- und Holzimprägnierwerke, Herstellung von Furnier-, Sperrholz-, Holzfaser- und Holzspanplatten, Zimmerei- und Tischlereierzeugnissen, Kork-, Flecht- und Korbwaren. |
Sawmilling and planning of wood, manufacturing of veneer sheets, plywood, laming boards, fibre boards, carpentry and joinery, cork, straw and plaiting products. |
| An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Holz- und Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel) |
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other products of wood, articles of cork, straw and plaiting materials |
| Andere Holzwaren; Kork-, Flecht- und Korbwaren |
Other products of wood; articles of cork, straw and plaiting materials |
| Holz-, Kork-, Flecht- und Korbwaren |
Products of wood, cork, straw and plaiting materials |
| Großhandelsleistungen mit Flecht-, Korb-, Kork- und Böttcherwaren sowie anderen Holzwaren |
Wholesale trade services of wickerwork, cork goods, cooper's ware and other wooden ware |
| Großhandelsleistungen mit Bestecken und Haushaltswaren aus Metall, Flecht- und Korbwaren, Korkwaren und sonstigen Gebrauchs- und Verbrauchsgütern, a.n.g. |
Wholesale trade services of cutlery and domestic metal ware, wickerwork, cork goods and other household articles n.e.c. |
| Dienstleistungen bei der Herstellung von Holz- und Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel); an Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Holz- und Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel) |
Wood and cork, except furniture, and straw and plaiting material manufacturing services; sub-contracted operations as part of manufacturing of other products of wood, articles of cork, straw and plaiting materials |
| Dienstleistungen bei der Herstellung von Holz- und Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel) |
Wood and cork, except furniture, and straw and plaiting material manufacturing services |
| Holz sowie Holz- und Korkwaren (ohne Möbel); Flecht- und Korbmacherwaren |
Wood and of products of wood and cork, except furniture; articles of straw and plaiting materials |
