| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Internetanschluss: sonstige Mobilverbindung über Mobilfunknetzwerke; |
internet connection: other mobile connection using mobile telephone networks, |
| (fakultativ) Art der sonstigen Breitbandverbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: Mobilverbindung über ein (mindestens) 3G-Telefongerät (z. B. UMTS, mobile WiMax-Verbindung); |
(optional) type of other broadband connection used to access the Internet at home: mobile via at least 3G handset (e.g. UMTS, mobile WiMax), |
| (fakultativ) Art der sonstigen Breitbandverbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: drahtlose Mobilverbindung über ein 3G-Modem (USB-Stick, Laptop-Karte); |
(optional) type of other broadband connection used to access the Internet at home: mobile wireless via 3G modem (USB key, laptop card), |
| (fakultativ) Art der sonstigen Breitbandverbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: drahtlose Mobilverbindung über ein 3G-Telefongerät (z. B. UMTS, mobile WiMax-Verbindung), |
(optional) type of other broadband connection used to access the Internet at home: mobile wireless via 3G handset (e.g. UMTS, mobile WiMax), |
| (fakultativ) Art der sonstigen Breitbandverbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: Drahtlose Mobilverbindung über ein (mindestens) 3G-Modem (USB-Stick, Laptop-Karte); |
(optional) type of other broadband connection used to access the Internet at home: mobile via at least 3G modem (USB key, laptop card), |
| Art der sonstigen Breitbandverbindung, über die der Internetzugang von zu Hause aus erfolgt: Mobilverbindung (mindestens 3G, z. B. UMTS); |
type of other broadband connection used to access the Internet at home: mobile (at least 3G, e.g. UMTS), |
