ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Words deutsch | Words in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
play on words Wortspiel
words Wörter
choice of words Wortwahl
words Text
swear words Schimpfwörter
choice of words Formulierung
key words Schlüsselwörter
words of comfort Trost
pairs of words Wortpaare
words Vokabeln
dictionary of foreign words Fremdwörterbuch
empty words Floskel
household words Alltagsbegriffe
words of honour Ehrenworte
words of honor Ehrenworte
words of thanks Dankesworte
words of consent Jaworte
jugglery with words Wortspielereien
words of institution Einsetzungsworte
parting words Abschiedsworte
trigger words Auslösewörter
half-words Halbworte
code words Kodewörter
code words Kennwörter
code words Deckwörter
code words Codewörter
swear words Kraftausdrücke
madeup words Kunstwörter
invented words Kunstwörter
games with words Sprachspielereien
game with words Sprachspielerei
words Liedtext
favourite words Lieblingswörter
favorite words Lieblingswörter
loan words Lehnwörter
vogue words Modewörter
heading words Ordnungswörter
entry words Ordnungswörter
flow of words Redefluss
curse words Schimpfwörter
jesting words Scherzwörter
closing words Schlusswort
words of abuse Schmähworte
spelling as two words Getrenntschreibung
spelling as two words Auseinanderschreibung
search words Suchwörter
key words Stichwörter
bad words Unwörter
catch words Schlagwörter
catch words Slogans
catch words Werbesprüche
list of words Wörterverzeichnis
lists of words Wörterverzeichnisse
words of comfort Trostworte
words of comfort Zuspruch
usage Sprachgebrauch
in other words mit anderen Worten
in other words anders ausgedrückt
in other words anders gesagt
to put sth. into words etw. in Worte fassen
Actions speak louder than words. Die Tat wirkt mächtiger als das Wort.
Actions speak louder than words. Taten sagen mehr als Worte.
A drunken man's words are a sober man's thoughts. Worte eines Betrunkenen sind die Gedanken des Nüchternen.
Mark my words! Merk dir meine Worte!
A picture is worth a thousand words. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
to not mince one's words kein Blatt vor den Mund nehmen
be lost for words sprachlos
song without words Lied ohne Worte
in other words sprich
or words to that effect /OWTTE/ oder etwas in dieser Richtung
or words to that effect /OWTTE/ oder eine ähnliche Äußerung
to coin new words by analogy with existing ones neue Worte in Analogie/analog zu bestehenden prägen
He paused to let his words sink in. Er hielt inne, um seine Worte wirken zu lassen.
Her words were balm for his soul. Ihre Worte waren Balsam für seine Seele.
the division of words into syllables die Unterteilung der Wörter in Silben
to address a few words of welcome to sb. ein Grußwort an jdn. richten
entry words Kopf der Titelaufnahme
header words Kopf der Titelaufnahme
to help with words and deeds mit Rat und Tat helfen
The girl was stumped for words. Das Mädchen fand keine Worte.
I put/have no trust in his words. Ich traue seinen Worten nicht.
written as two words getrennt geschrieben
written as two words auseinandergeschrieben
writing as two words getrennt schreibend
to write sth. as two words etw. getrennt schreiben
writing as two words auseinanderschreibend
to write sth. as two words etw. auseinanderschreiben
Certain words should be excluded from polite conversation. Gewisse Wörter sollten aus höflichen Gesprächen verbannt werden.
She was momentarily lost for words. Sie war für einen Augenblick sprachlos.
fair words angemessene Worte
You can always expect a few words of wisdom from Michael. Michael ist immer für kluge Bemerkungen/Aussprüche gut.
It's all hollow words! Das ist alles Schall und Rauch!
That was too funny for words. Das war zum Schreien.
He's a man of few words. Er macht nicht viel Worte.
He doesn't mince his words. Er nimmt kein Blatt vor den Mund.
He always bandies big words about. Er wirft immer mit hochgestochenen Wörtern um sich.
Words fail me. Es verschlägt mir die Sprache.
I didn't catch your last words. Ich habe die letzten Worte überhört.
to eat one's words seine Worte zurücknehmen
in a few choice words/phrases kurz und bündig
to truncate numbers/words kürzen
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Ein Satz von Kommandoworten für die Symbolisierung (symbology command words), aus denen maschinenlesbare Anweisungen zusammengebaut werden können. a set of symbology command words from which machine readable instructions can be assembled.