ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

invented deutsch | invented in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
invented word	Kunstwort
invented words	Kunstwörter
other	andere
invented	erfunden
invented	ausgedacht
usage	Sprachgebrauch
That has still to be invented.	Das muss erst noch erfunden werden.
I/he/she invented	ich/er/sie erfand
he/she has/had invented	er/sie hat/hatte erfunden
invented stories	fabuliert
not invented here /NIH/	hier nicht erfunden
invented an explanation	vorgeredet
In addition, it is in the area delineated above that growers invented and developed the practice of putting the fruit in small bags while it is still on the branch, which protects it from pests and enables it to ripen smoothly before picking.	Außerdem entstand und entwickelte sich im umschriebenen Gebiet unter den Landwirten die Praxis, die Früchte am Baum mit Tütchen zu umhüllen, was ihren Schutz vor Schädlingsbefall gewährleistet und einen guten Fortgang der Reifung sowie die Einhaltung der Erntezeiten ermöglicht.
In order to preserve the fruit’s special properties 'Mandarini Chiou' used to be wrapped in paper after harvesting. This procedure was invented by growers in Chios and was used nowhere else in Greece.	Zur Konservierung der besonderen Eigenschaften der Mandarini Chiou diente früher auch die „Chartoma“ genannte Verpackung der Frucht mit Papier zur Haltbarmachung nach der Ernte – ein von den Landwirten auf Chios entwickeltes, sonst nirgends in Griechenland angewendetes Verfahren.
…of the merits and distinctive features of its wine and olive production: a kind of PDO long before the term was invented.	…des Gebiets festgelegt wurden, um die Vorzüge und Besonderheiten der regionalen Wein- und Olivenerzeugnisse hervorzuheben — eine Art frühe g.U.
OSB was invented in the 1950s in North America.	OSB wurde in den 1950er Jahren in Nordamerika entwickelt.
who invented the rotating tubular reactor.	, die Erfinder des Drehrohrreaktors, verfolgten einen ganz anderen Ansatz.