ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

write deutsch | write in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to write	schreiben
to write	abfassen
to write	zeichnen
to write	anschreiben
nouns	Substantive
write-off	Totalschaden
write-up	Pressebericht
write protection	Schreibschutz
write-up	Kritik
write-up	Rezension
write-off	Abbuchung
write-offs	Abschreibungen
proposal write-up	Angebotsentwurf
capital expenditure write-off	Investitionsabschreibung
write of fables	Fabeldichter
write of fables	Fabeldichterin
tax write-off	Abschreibung
tax write-off	Steuerabschreibung
read-after-write check	Kontrolllesen
read-after-write check	Kontrollesen
write-along novels	Interaktivromane
write-along novels	Mitschreibromane
write-along novel	Interaktivroman
write-along novel	Mitschreibroman
write-back	Rückbuchung
post-write disturb pulse	Schreibnachimpuls
write-read heads	Schreibleseköpfe
write-read head	Schreiblesekopf
write-protect	Schreibschutz
write protect error	Schreibschutzfehler
write protect errors	Schreibschutzfehler
write head	Schreibkopf
write-enable	Schreibfreigabe
write fault error	Schreibfehler
write error	Schreibfehler
write heads	Schreibköpfe
immediate write-off	Sofortabschreibung
write lock	Schreibsperre
write lockout	Schreibsperre
usage	Sprachgebrauch
to write down	aufschreiben
to write off	abschreiben
to write down	notieren
to write down	niederschreiben
to write poetry	dichten
to write out	ausschreiben
to write off	abbuchen
to write back	zurückschreiben
to write off	zu Schrott fahren
that's nothing to write home about	damit ist kein Blumentopf zu gewinnen
to write in small letters	kleinschreiben
to write a word without a capital	kleinschreiben
to write a stock option	eine Aktienoption verkaufen
to write a letter	einen Brief schreiben
to write a specialised paper	eine Fachbereichsarbeit schreiben
For a long time I had it in mind to write a guide on organizing festivities.	Ich hatte schon lange vor, einen Ratgeber über das Organisieren von Festen zu schreiben.
to write up a lab report	einen Laborbericht ausarbeiten
to write music	Noten schreiben
to write sth. in pencil	etw. mit Bleistift schreiben
Please write in capitals!	Bitte in Blockbuchstaben/Blockschrift ausfüllen!
to write off	schrottreif fahren
Can you write this word on the board, please?	Können Sie das Wort bitte an die Tafel schreiben?
post-write disturb	Störung nach dem Schreibvorgang
a bad write-up	eine schlechte Kritik
to write a prescription	ein Rezept ausstellen
to write sth. as two words	etw. getrennt schreiben
to write sth. as two words	etw. auseinanderschreiben
to write sth. out/up	ausarbeiten
to write up an article	einen Artikel ausarbeiten
to write some verse	einige Verse schreiben
It's nothing to write home about.	Damit lockt man keinen Hund hinterm Ofen hervor.
to write between the lines	zwischen die Zeilen schreiben
It's nothing to write home about.	Das ist nichts Besonderes.
Do not write in space below!	Den Platz unten nicht beschreiben!
Please write n/a where the question is not applicable to you.	Schreiben Sie bitte k.A., wenn die Frage auf Sie nicht zutrifft.
to write back a sum	einen Betrag zurückbuchen
to write back a sum	rückbuchen
to write sth. as one word	etw. zusammenschreiben
to write out sth. for sb.	jdm. etw. aufschreiben
to write sth.	jdm. etw. aufschreiben
The teacher asked the children to write the poem out in their best handwriting.	Der Lehrer bat die Kinder, das Gedicht in ihrer schönsten Schrift aufzuschreiben.
to write sb. a recipe	jdm. ein Rezept aufschreiben
to write off sth. against tax	etw. steuerlich absetzen
to write off	ausbuchen
She inveigled him to write the letter.	Sie brachte ihn dazu, den Brief zu schreiben.
to write out sth. in words	etw. ausschreiben
to write a number out in words	eine Zahl ausschreiben
to write out a number in words	eine Zahl ausschreiben
Write freely. You can always edit things out later.	Schreib ganz frei. Du kannst später immer noch etwas streichen.
to write off	herunterschreiben
to write down every single word	jedes einzelne Wort aufschreiben
to make out/write out a cheque/an invoice/a prescription	einen Scheck/eine Rechnung/ein ärztliches Rezept ausschreiben
to write out sth.	etw. ausstellen
to write out sth.	ausfertigen
to write out sth.	ausschreiben
I had meant to write about Texas, but Texas will have to wait.	Ich wollte eigentlich über Texas schreiben, aber Texas muss warten.
to write in	einspeichern
to write in	einschreiben
to write off	schnell hinschreiben
to write off	fix notieren
to write off	kritzeln
to write off	hinwerfen