ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

girl deutsch | girl in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nounsSubstantive
girlMädchen
girl guidePfadfinderin
girl scoutPfadfinderin
call girlCallgirl
cover girlCovergirl
girlMädel
girlTochter
flower girlBlumenmädchen
layout girlLayouterin
taxi-girlTaxigirl
it girlIt-Girl
gipsy girlZigeunerin
girlBraut
teenage girlBackfisch
girl's nameMädchenname
skinny girlDürre
kinda girlTraumfrau
B-girlAnimiermädchen
bar girlAnimiermädchen
bar girlAnimierdame
B-girlAnimierdame
college girlCollege-Studentin
paddock girlBoxenluder
office girlBürogehilfin
glamour girlGlamourgirl
bachelor girlJunggesellin
man Friday / girl FridayFaktotum
peasant girlBauernmädchen
blue-eyed boy / girlLiebkind
fair-haired boy / girlLiebkind
blue-eyed boy / girlGoldkind
fair-haired boy / girlGoldkind
rebound-girlLückenbüßerin
girl namesMädchennamen
girl nameMädchenname
girlDirndl
girlMadl
girlMädle
girlMeitli
girlDeern
unlucky girlPechvogel
girl scoutsPfadfinderinnen
girl guidesPfadfinderinnen
pin-up girlPin-up-Girl
high school girlOberschüler
high school girlOberschülerin
working girlProstituierte
glamour-girlReklameschönheit
flower girlBlumenstreumädchen
head girlSchulsprecherin
girl skierSkihaserl
chorus girlRevuetänzerin
whisp of a boy/girl/man/womanGrispindl
whisp of a boy/girl/man/womanKrispindl
t-girlTransfrau
cover girlTitelbildmädchen
cover girlTitelmädchen
orphan girlWaisenmädchen
birthday girlGeburtstagskind
ballet-girlBalletteuse
ballet-girlBallettänzerin
girlDirne
girlJungfrau
servant-girlDienstbote
servant-girlMagd
usageSprachgebrauch
Oh be a fine girl, kiss meOffenbar benutzen Astronomen furchtbar gerne komische Merksprüche
bachelor girlunverheiratetes Mädchen
man Friday / girl FridayMann/Mädchen für alle Fälle
his number one girlseine Auserwählte
the girl pulling the winning ticketdie Glücksfee
the girl pulling the winning ticketdas Glücksengerl
I took my girl-friend to the flicks/movies.Ich bin mit meiner Freundin ins Kino gegangen.
The girl was stumped for words.Das Mädchen fand keine Worte.
flower girlBlumen streuendes Mädchen
whisp of a boy/girl/man/womanStrich in der Landschaft
He was abetted in the fraud by his girl-friend.Bei dem Betrug erhielt er Hilfestellung von seiner Freundin.
cover girlMädchen von Seite eins
Get a load of that blonde girl!Schau/Guck dir die Blondine da an!
passage from girl to womanÜbergang vom Mädchen zur Frau
girl talkGespräch unter Frauen
The investigation links the suspect to the girl's disappearance.Aus den Ermittlungen ergibt sich eine Verbindung zwischen dem Verdächtigen und dem Verschwinden des Mädchens.
to approach a girlsich an ein Mädchen heranmachen
to give birth to a girlvon einem Mädchen entbunden werden
a shapely girlein dralles Mädchen
Police are combing the woods for the missing girl.Die Polizei durchkämmt das Waldgebiet auf der Suche nach dem vermissten Mädchen.
The girl was slouching over her school books.Das Mädchen lümmelte über ihren Schulbüchern.
A girl came in, swishing her long skirt.Das Mädchen kam herein und schwang ihren langen Rock durch die Luft.
'The Post-Office Girl''Rausch der Verwandlung'
'The Pretended Garden-Girl''Die Gärtnerin aus Liebe'
' Girl of the Golden West''Das Mädchen aus dem goldenen Westen'
'The Italian Girl in Algiers''Eine Italienerin in Algier'
You go, girl!Na geh, mach schon!
You go, girl!Na los, trau dich!
Be a good girl !Sei artig!
The girl has developed full-blown diabetes.Bei dem Mädchen hat sich eine Vollform des Diabetes entwickelt.
She was orphaned as a young girl in the war.Sie wurde als kleines Mädchen im Krieg zur Waise.
The Little Match GirlDas kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern
A doll is a model of a human male or female character, typically of a baby, a little girl or boy or a fashion model.Eine Puppe ist eine Nachbildung einer menschlichen männlichen oder weiblichen Person, in der Regel eines Babys, eines kleinen Mädchens oder Jungen oder eines Mannequins.
In addition, one woman and one girl had been raped.Außerdem wurden eine Frau und ein Mädchen vergewaltigt.
Woman’s or girl’s swimwear, knitted or crocheted, of synthetic fibresBadeanzüge und Badehosen, aus Gewirken oder Gestricken, für Frauen oder Mädchen, aus synthetischen Chemiefasern
Deutsch English
Substantivenouns
It-Girlit girl
Pin-up-Girlpin-up
Pin-up-Girlpin-up girl
Pin-up-Girlpinup