ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schlafplätzen englisch | Schlafplätzen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Wohnwagen mit fünf Schlafplätzen	caravan sleeps five
Ferienhaus mit 10 Schlafplätzen	holiday house sleeps 10
Eine zusätzliche Ausstattung der Bereiche mit Schlafplätzen oder Plattformen sollte allen Frettchen eine warme und bequeme Liegefläche bieten.	Additional enclosure furniture such as beds or platforms should provide all ferrets with a warm and comfortable resting place.
Allen Hunden sollte eine bequeme und feste Liegefläche zur Verfügung gestellt werden, z. B. in Form von Ausgestaltungselementen wie erhöhten Schlafplätzen oder Plattformen.	All dogs should be provided with a comfortable, solid resting area, for example, by the use of enclosure furniture such as raised beds or platforms.
…die Auftragnehmer in jeder Richtung eine Mindestkapazität für den Fahrgastverkehr anbieten, und zwar von mindestens 450 Schlafplätzen in mindestens 140 Kabinen, von mindestens 50 Plätzen in unterteilten Gemeinschaftsräumen und mindestens 150 Pkw…	…concession-holders must offer minimum capacity for the transport of passengers in each direction of at least 450 people in sleeping accommodation in at least 140 cabins; at least 50 seats in common facilities for this purpose; at least 150 places for…