ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

stamp deutsch | stamp in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to stamp	stampfen
to stamp	frankieren
to stamp	stempeln
to stamp	stanzen
to stamp	abstempeln
to stamp	prägen
to stamp	zeichnen
to stamp	ausprägen
to stamp	mit Briefmarke versehen
to stamp	aufstampfen
nouns	Substantive
stamp	Briefmarke
stamp	Stempel
postage stamp	Briefmarke
stamp collection	Briefmarkensammlung
stamp	Marke
tramp stamp	Arschgeweih
food stamp	Lebensmittelmarke
rubber stamp	Stempel
stamp duty	Stempelgebühr
date stamp	Datumsstempel
commemorative stamp	Sonderbriefmarke
blue stamp	Blaustempel
date stamp	Ersttagsstempel
definitive stamp	Dauermarke
hot stamp printing	Heißprägen
stamp duty	Siegelgeld
triangular stamp	Dreieckmarke
time stamp	Zeitstempel
stamp duties	Stempelgebühren
official stamp	Dienstpostmarke
date stamp	Datumsuhr
date stamp	Datumstempel
postage stamp paper	Briefmarkenpapier
stamp collections	Briefmarkensammlungen
transfer stamp duty	Börsenumsatzsteuer
transfer stamp duty	Börseumsatzsteuer
postage stamp	Marke
provisional stamp	Aushilfsmarke
stamp mounts	Klemmstreifen
stamp mount	Klemmstreifen
control stamp	Kontrollstempel
stamp for striking coins	Münzprägestempel
die stamp	Prägestempel
die stamp	Punze
die stamp	Stempel
postal stamp	Postwertzeichen
certifation stamp	Prüfstempel
trading stamp	Rabattmarke
stamp	Stampfer
impressed stamp: stamped seal	Stampiglie
printed stamp	Stampiglie
stamp	Stempelgerät
impressed stamp: stamped seal	Stempel
printed stamp	Stempelaufdruck
impressed stamp: stamped seal	Stempelaufdruck
printed stamp	Stempel
fiscal stamp	Steuermarke
tax stamp	Steuermarke
revenue stamp	Steuermarke
fiscal stamp	Stempelmarke
tax stamp	Stempelmarke
revenue stamp	Stempelmarke
rubber-stamp pad	Stempelkissen
stamp-pad	Stempelkissen
stamp	Stampiglie
trading stamp	Wertgutschein
stamp	Wertmarke
charity stamp	Wohltätigkeitsmarke
date stamp	Datumsstempler
time stamp	Zeitabdruck
commemorative stamp	Gedenkmarke
airmail stamp	Flugpostmarke
field postal stamp	Feldpostmarke
railway parcel stamp	Eisenbahnpaketmarke
postage stamp	Freimarke
usage	Sprachgebrauch
to stamp out	ausrotten
to date stamp	mit einem Datumsstempel versehen
to be of a different stamp	aus einem anderen Holz geschnitzt sein
to be the government's/music industry's rubber stamp	der Erfüllungsgehilfe der Regierung/der Musikindustrie sein
tramp stamp	Rückentätowierung in der Steißgegend
to stamp coins	Münzen prägen
to stamp coins	ausprägen
to stamp coins	stanzen
self-inking stamp	selbstfärbender Stempel
to stamp out	ausmerzen
to place and stamp sth.	etw. anschütten und feststampfen
I stick on the stamp.	Ich klebe die Marke darauf.
to rubber-stamp sth.	etw. absegnen
to stamp stamps	Marken entwerten
to stamp stamps	Marken abstempeln
to put the date stamp on	mit dem Datum abstempeln
to secure sth. by revenue stamp	etw. banderolieren
securing by revenue stamp	banderolierend
secured by revenue stamp	banderoliert
to stamp around	herumtrampeln
to stamp in	einstanzen
to stamp out sth.	etw. ausstanzen
to stick a stamp on a letter	eine Briefmarke auf einen Brief kleben
without a stamp	unfrei
without a stamp	unfrankiert

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Cachet de l'organisation, association ou service officiel et signature Organization, association or official agency stamp and signature	Cachet de l'organisation, association ou service officiel et signature
G: Foreleg L: Vorderlauf L:Signature et cachet du vétérinaire agréé (ou de l'autorité compétente) Signature and stamp of qualified veterinary surgeon (or competent authority) Unterschrift und Stempel des qualifizierten Veterinärchirurgen (oder der zuständigen Behörde) (en lettres capitales) (in capital letters) (in Großbuchstaben)Ant.	Foreleg L:Signature et cachet du vétérinaire agréé (ou de l’autorité compétente) Signature and stamp of qualified veterinary surgeon (or competent authority) (en lettres capitales) (in capital letters)Ant.
Certification by the competent authority15. Competent authority (name, full address, country)At on(Signature)(Stamp)	CERTIFICATION BY THE COMPETENT AUTHORITY15 Competent authority (name, full address, country)At on(Signature)(Stamp)
:(10)(e) Cachet: Stamp:	(10)(e) Cachet
Beispiele für binäre TrSTs sind Zertifikate, Certificate Revocation Lists (CRLs), Zeitstempel-Tokens (Time Stamp Tokens — TSTs) und Online Certificate Status Protocol responses (OCSP-Responses).	Examples of binary TrSTs are certificates, Certificate Revocation Lists (CRLs), Time Stamp Tokens (TSTs) and Online Certificate Status Protocol (OCSP) responses.
Issuing body/Erteilende Stelle: Official seal, Stamp or Logo/Dienstsiegel, Stempel oder Logo	Issuing body: Official seal, Stamp or Logo
Signature et cachet de la personne qualifiée (ou de l’autorité compétente) (en lettres capitales) Signature and stamp of qualified person (or competent authority) (in capital letters)	Signature et cachet de la personne qualifiée (ou de l’autorité compétente) (en lettres capitales)
Anschrift/Address:Unterschrift, Datum und Stempel/Signature, date and stamp:Postleitzahl/Postcode:Stadt/City:Land/Country:Telefon-Nr./Telephone:Erläuterungen/Notes for guidance1. Die Kennzeichnung des Tieres (Tätowierung oder Mikrochip) muss vor jedem Eintrag in die Bescheinigung überprüft worden sein.	Tick treatment (when required)Manufacturer and name of product:Date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):Name of veterinarian:Address:Signature, date and stamp:Postcode:City:Country:Telephone:VII.
Der Geschäftspartner trägt auch alle Kosten der „UK stamp duty reserve tax“ Stempelsteuer nach dem Recht des Vereinigten Königreichs), die als Folge dieser Übertragung gegebenenfalls fällig ist.	The counterparty shall also bear the full cost of any UK stamp duty reserve tax payable as a result of any such transfer, if applicable.
Valid temporary residence stamp in a valid passport (im gültigen Pass angebrachter gültiger Stempel für befristeten Aufenthalt) (ein Jahr Gültigkeit nach Ausstellungsdatum)	Valid temporary residence stamp in a valid passport (valid for one year from the date of issue).