ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

propriétaire deutsch | propriétaire in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Adresse du propriétaire Adresse du propriétaire Address of owner
En cas de changement de propriétaire, le passeport doit être immédiatement déposé auprès de l'organisation, l'association ou le service officiel l'ayant délivré avec le nom et l'adresse du nouveau propriétaire afin de le lui transmettre après réenregistrement. Bei Besitzerwechsel ist der Pass unter Angabe von Namen und Anschrift des neuen Besitzers zwecks Neueintragung und Weiterleitung an den neuen Besitzer bei der ausstellenden Organisation, Vereinigung oder amtlichen Stelle einzureichen.
Nom du propriétaire Nom du propriétaire Name of owner
Nationalité du propriétaire Nationalité du propriétaire Nationality of owner
S'il y a plus d'un propriétaire ou si le cheval appartient à une société, le nom de la personne responsable pour le cheval doit être inscrit dans le passeport ainsi que sa nationalité. Hat das Pferd mehrere Besitzer bwz. ist das Pferd Unternehmensbesitz, so sind Name und Staatsangehörigkeit der für das Pferd zuständigen Einzelperson im Pass einzutragen.
Signature du propriétaire Signature du propriétaire Signature of owner
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Adresse du propriétaire Address of owner Adresse du propriétaire
Nom du propriétaire Name of owner Nom du propriétaire
Nationalité du propriétaire Nationality of owner Nationalité du propriétaire
Signature du propriétaire Signature of owner Signature du propriétaire