ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Style deutsch | Style in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to style titulieren
to style entwerfen
nouns Substantive
style Stil
style Art
architectural style Baustil
style Mode
building style Baustil
style Manier
animal style Tierstil
style Stylus
style of driving Fahrstil
life style Lifestyle
style Bauart
style Schreibweise
V-style V-Stil
style of speech Sprachstil
Biedermeier style Biedermeierstil
Biedermeier style Biedermeier
parenting style Erziehungsstil
narrative style Erzählweise
style of narration Erzählweise
baroque style Barockstil
architectural style Architekturstil
style Ausdrucksweise
construction style Bauweise
style Modell
style Bauform
style Ausführung
style Typ
style variant Bauformvariante
German-style cross peen hammer Ingenieurhammer
shell style Gehäuseform
German-style cross peen hammer Schlosserhammer
style Griffel
Gothic style Gotik
style marks Haltungsnoten
style mark Haltungsnote
theatre-style /threater-style seating arrangement/floorplan Kinobestuhlung
running style Laufstil
learning style Lernmethode
style Machart
neo-Gothic style Neugotik
neo-Gothic style Neogotik
page-boy hair style Pagenfrisur
page-boy hair style Pagenkopf
Indian-style sitting Türkensitz
Indian-style sitting Schneidersitz
gantry-style signal tower Reiter-Stellwerk
style Schick
checkerwork style Würfelmuster
checkerwork style Schachbrettverzierung
swimming style Schwimmstil
telegraphic style Telegrammstil
connector style Steckverbinder-Bauform
style Fasson
style guide Stilanleitung
exercises in style Stilübungen
exercise in style Stilübung
theatre style Stuhlreihen
suit in the style of a traditional costume Trachtenanzug
drawing style Zeichenstil
gingerbread style Zuckerbäckerstil
render style Wiedergabemodus
tub-style tender Wannentender
lecture-style teaching/instruction Frontalunterricht
managerial style Führungsstil
usage Sprachgebrauch
rustic-style rustikal
country-style rustikal
without style stillos
in the style of in Anlehnung an
a dress in the Biedermeier style ein Kleid im Biedermeierstil
country-style nach Bauernart
in the grand style mit Glanz und Gloria
in style mit Glanz und Gloria
The editors care more about style than about subject matter. Die Herausgeber kümmern sich mehr um Stilfragen als um Inhalte.
bad style schlechte Manieren
style-slave jemand, der sich nur nach neuester Mode kleidet
above-the-knee style kniefreie Mode
in Indian-style sitting im Schneidersitz
just-above-the-knee-style skirt knapp kniefreier Rock
auctorial style of narration auktoriale Erzählweise
to be individual in style apart sein
archaizing style altertümelnder Stil
one's life-style Tun und Lassen
one's life-style Tun und Treiben
It cramps my style. Dabei kann ich mich nicht recht entfalten.
in a singing style gesangsartig
in a singing style cantabile
autocratic managerial style autokratischer Führungsstil
a discursive style ein diskursiver Stil
a flowing/fluid style ein flüssiger Stil
hyperbolic style übertriebener Stil
out-of-style unmodisch
The choreographer's new staging is a return to his signature style. Mit der neuen Inszenierung fand der Choreograph zu seiner Handschrift / zu seinem ganz persönlichen Stil zurück.
his signature singing style sein unverwechselbarer Gesangsstil
in style modisch
in style à la mode
to emulate a style einen Stil nachahmen
to live in style auf großem Fuß leben
in bad style stillos
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Batteriebetriebenes „laptop style“ Gerät, bestehend aus einem Laserabnehmersystem zur Wiedergabe von Videos und einem Farbmonitor mit TV-Tuner (sog. „tragbarer DVD-Player“). A ‘laptop style’ battery-operated apparatus consisting of a laser reading system for video reproducing and a colour monitor with a TV tuner (so-called ‘portable DVD player’).
Ein Style besteht aus dem Titel und einer eindeutigen Bezeichnung A style shall be composed of a title and a unique identifier
…object access protocol (SOAP) Version 1.1 über das hypertext transfer protocol (HTTP) Version 1.1 (remote procedure call (RPC) encoded style) im Format XML (extensible markup language) geschrieben wurden. …markup language (XML) using the simple object access protocol (SOAP) version 1.1 over the hypertext transfer protocol (HTTP) version 1.1 (remote procedure call (RPC) encoded style).
…Simple Object Access Protocol (SOAP),Version 1.1, über das Hypertext Transfer Protocol (HTTP), Version 1.1, (Remote Procedure Call (RPC) encoded style) im Format XML (Extensible Markup Language) geschrieben wurden.“ …markup language (XML) using the simple object access protocol (SOAP) version 1.1 over the hypertext transfer protocol (HTTP) version 1.1 (remote procedure call (RPC) encoded style).’;
Future-Style-Option gelistete Optionen, wo eine Schwankungsmarge (Variation Margin) täglich bezahlt oder empfangen wird. Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount.
Angabe, ob die Option ausschließlich zu einem bestimmten Termin (europäische, asiatische Option), zu verschiedenen im Voraus festgelegten Daten (Bermuda-Option) oder jederzeit vor ihrem Verfallsdatum (American Style Option) ausgeübt werden kann. Indicates whether the option may be exercised only at a fixed date (European, and Asian style), a series of pre-specified dates (Bermudan) or at any time during the life of the contract (American style).
Speicherort der jeweiligen Legende zu Style, Sprache und Dimensionspaaren Location of the legend for each style, language and dimension pairs
Liste der für eine Kartenebene verfügbaren Style-Definitionen List of the rendering styles available for the layer.
Future-Style-Option: gelistete Optionen, wo eine Schwankungsmarge (Variation Margin) täglich bezahlt oder empfangen wird. This forward rate of exchange consists of the prevailing spot rate plus/minus an agreed premium/discount.
„Signaturierung“ (style) Zuordnung (Mapping) von Objektarten und ihren Eigenschaften und Bedingungen zu parametrisierten Symbolen, die bei der Zeichnung von Karten verwendet werden; 18. „Subtyp von“ (sub-type of) ‘style’ means a mapping from spatial object types and their properties and constraints to parameterized symbols used in drawing maps,
Die Währungsposition wird von den täglichen Nachschussleistungen (Variation Margins) für Future-Style-Optionen beeinträchtigt, von jeder Wertberichtigung des Optionsagios am Jahresende, von dem zugrunde liegenden Abschluss am Ausübungstag, oder am Auslauftag, von dem Optionsagio. The currency position shall be affected by the daily variation margin for future-style options, by any year-end write-down of the option premium, by the underlying trade at exercise date, or, at the expiry date, by the option premium.