ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stylus deutsch | Stylus in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
nouns
Substantive
stylus
Schreibgriffel
stylus
Stift
stylus
cutter
head
Gravierkopf
stylus
Eingabestift
diamond
stylus
Diamantnadel
stylus
Stichel
stylus
Griffel
stylus
Stylus
usage
Sprachgebrauch
stylus
instrument
Oberflächenmessgerät
nach
dem
Tastschnittverfahren
stylus
-
type
instrument
Oberflächenmessgerät
nach
dem
Tastschnittverfahren
However
,
the
movement
of
the
stylus
may
be
curvilinear
,
provided
the
following
conditions
are
satisfied
:
Jedoch
kann
der
Schreibst
ift
kreisbog
enförmig
geführt
sein
,
wenn
folgende
Voraussetzungen
erfüllt
sind
:
the
trace
drawn
by
the
stylus
must
be
perpendicular
to
the
average
circumference
(
in
the
case
of
record
sheets
in
disc
form
)
or
to
the
axis
(
in
the
case
of
record
sheets
in
strip
form
)
of
the
area
reserved
for
speed
recording
,
Die
Schreibspur
muss
senkre
cht
zum
mittleren
Kreisumfang
(
bei
Schaublättern
in
Scheibenform
)
oder
zu
der
Achse
(
bei
Schaublättern
in
Bandform
)
des
Geschwindigkeitsschreibfelds
verlaufen
;
the
markings
on
the
time
-
scale
must
cross
the
recording
area
in
a
curve
of
the
same
radius
as
the
trace
drawn
by
the
stylus
.
einzelne
Striche
der
Zeitskala
müssen
das
Schreibfeld
in
der
der
Führung
des
Schreibfelds
entsprechenden
bogenförmigen
Führung
du
rchziehen
.
the
ratio
between
the
radius
of
curvature
of
the
trace
drawn
by
the
stylus
and
the
width
of
the
area
reserved
for
speed
recording
must
be
not
less
than
2
,
4
to
1
,
whatever
the
form
of
the
record
sheet
,
das
Verhältnis
des
Krümmungsradius
des
Führungsbog
ens
zur
Brei
te
des
Geschwindigkeitsschreibfelds
darf
für
alle
Schaublattformen
nicht
kleiner
als
2
,
4
:
1
sein
;
Whatever
the
form
of
the
record
sheet
,
the
speed
recording
stylus
must
normally
move
in
a
straight
line
and
at
right
angles
to
the
direction
of
travel
of
the
record
sheet
.
Der
Schreibstift
für
die
Geschwindigkeitsaufzeichnung
muss
unab
hängig
von
d
er
Form
des
Schaublatts
grundsätzlich
geradlinig
und
senkrecht
zur
Bewegungsrichtung
des
Schaublatts
geführt
sein
.
Deutsch
English
Substantive
nouns
Stylus
style
Stylus
slate
-
pencil
Stylus
stylus
