ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Indian deutsch | Indian in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
Indian Indianer
Indian Inder
Indian Inderin
Indian Indianerin
Indian summer Altweibersommer
Indian corn Mais
American Indian Indianer
American Indian Indianerin
red Indian Indianer
Blackfoot Indian Schwarzfußindianer
Indian meal Maismehl
indian lettuce Tellerkraut
Indian python Tigerpython
Indian meal moth Hausmotte
Indian meal moth Vorratsmotte
Indian meal moth Dörrobstmotte
Indian figs Stachelbirnen
Indian figs Kaktusfeigen
Indian fig Stachelbirne
Indian fig Kaktusfeige
Indian reservations Indianerreservate
Indian reservation Indianerreservat
Red Indian Indianer
Red Indian Indianerin
Red Indian Indio
Indian Indio
Indian grasses Goldbartgräser
Indian grasses Indiandergräser
Indian cobra Brillenschlange
Indian tobaccoes Lobelien
Indian flour moth Mehlmotte
Indian summer Nachsommer
Indian lilac Niem
Indian lilac Margosa
Indian lilac Niembaum
Indian-style sitting Türkensitz
Indian-style sitting Schneidersitz
Indian mallows Schönmalven
West Indian Ocean coelacanth Komoren-Quastenflosser
Indian elk Sambar
Indian elk Pferdehirsch
Indian ink Ausziehtusche
Indian ink Tusche
Indian matting plant Papyrusstaude
Indian tribe Indianerstamm
Indian tribes Indianerstämme
common Indian monitor Bengalenwaran
Indian banyan Banyanfeige
Indian banyan Banyanbaum
Indian laurel Lorbeerfeige
Indian bells Elefantenglocken
Indian roller Hinduracke
Indian pied hornbill Orienthornvogel
Indian honeyguide Gelbbürzel-Honiganzeiger
great Indian hornbill Doppelhornvogel
Indian grey hornbill Keilschwanztoko
Indian spotted eagle Ganges-Adler
Indian vulture Indiengeier
Indian tree pie Wanderelster
Indian myna/mynah Hirtenmaina
Indian jungle mynah Dschungelmaina
Indian myna/mynah Hirtenstar
Indian bluechat Orangenachtigall
Indian verditer flycatcher Lazulischnäpper
Indian eagle owl Indienuhu
Indian scops owl Hindu-Halsbandeule
other andere
Indian indisch
Indian indianisch
usage Sprachgebrauch
Indian restaurant indisches Restaurant
Indian Ocean Indischer Ozean
Indian mustard Brauner Senf
American Indian indianisch
Indian wolf Indischer Wolf
King's Indian Defence Königsindische Verteidigung
Indian grey mongoose Indischer Mungo
analysis of the Indian economy with a special focus on export Analyse der indischen Wirtschaft unter besonderer Berücksichtigung des Exports
Indian figs Indische Feigen
Indian fig Indische Feige
Indian hemp Indischer Hanf
Indian hygro Indischer Wasserfreund
Indian giver jmd., der seine Geschenke zurückverlangt
Indian cobra südasiatische Kobra
to go for a Chinese/Greek/an Indian meal chinesisch/griechisch/indisch essen gehen
to go for a Chinese/Greek/an Indian chinesisch/griechisch/indisch essen gehen
in Indian-style sitting im Schneidersitz
Indian bean tree Gewöhnlicher Trompetenbaum
Indian matting plant Echter Papyrus
West Indian lime, bartender's lime Mexikanische Limette
West Indian lime, bartender's lime Saure Limette
West Indian lime, bartender's lime Echte Limette
Indian Ocean Whale Sanctuary Walschutzzone Indischer Ozean
to go in Indian file im Gänsemarsch gehen
to go in Indian file in Gänsegang gehen
Indian flying-fox indischer Riesenflughund
Indian banyan Bengalische Feige
Indian laurel Indischer Lorbeer
Indian laurel Chinesische Feige
Indian Ocean Fishery Commission /IOFC/ Fischereikommission für den indischen Ozean
Indian vulture Indischer Geier
Indian silverbill Indischer Silberschnabel
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die indische Regierung und das Indian Institute of Chartered Accountants haben sich im Juli 2007 öffentlich dazu verpflichtet, die IFRS bis zum 31. Dezember 2011 zu übernehmen, um bis zum Ende des Programms vollständige Konvergenz der indischen GAAP mit den IFRS zu erreichen. The Indian Government and the Indian Institute of Chartered Accountants made a public commitment in July 2007 to adopt IFRS by 31 December 2011 with the aim that Indian GAAP would be fully IFRS compliant by the end of the programme.
Die indische Regierung und das Indian Institute of Chartered Accountants haben sich im Juli 2007 öffentlich dazu verpflichtet, die IFRS bis zum 31. Dezember 2011 zu übernehmen und treffen derzeit wirksame Maßnahmen, um bis zu dem genannten Termin einen raschen und vollständigen Übergang zu gewährleisten. The Indian Government and the Indian Institute of Chartered Accountants made a public commitment in July 2007 to adopt IFRS by 31 December 2011 and are taking effective measures to secure the timely and complete transition to IFRS by that date.
Indian mackerels n.e.i. Makrelenartige n.n.b. Indian mackerels n.e.i.
Indian oil sardine Sardinellen n.n.b Indian oil sardine
Penaeus indicus Indian white prawn Melicertus kerathurus
Rastrelliger kanagurta Indian mackerel Scomber japonicus
Das „Tea Board“ hat das Darjeeling-Logo außerdem nach dem „Indian Trade and Merchandise Marks Act 1958“ als Kontrollzeichen eintragen lassen. The Tea Board has obtained registration of the Darjeeling logo as a Certification Mark under the Indian Trade and Merchandise Marks Act, 1958.
Penaeus indicus Indian white prawn Penaeus semisulcatus
Psettodes erumei Indian halibut Pleuronectiformes
Die beiden Vertragsparteien beachten die Empfehlungen und Entschließungen der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC für "Indian Ocean Tuna Commission") und verpflichten sich, die Zusammenarbeit bei der verantwortungsvollen Bewirtschaftung der Fischereien auf Ebene der Unterregion zu fördern. The parties shall comply with the recommendations and resolutions of the Indian Ocean Tuna Commission (IOTC) and undertake to promote cooperation at subregional level on the responsible management of fishing activities.
Decapterus russelli Indian scad Trachurus spp.