| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Silicones in primary forms |
Silicone in Primärformen |
| silicones (heading 3910); |
Silicone (Position 3910); |
| Biocompatible silicones for the manufacture of long term surgical implants [1] |
Biokompatible Silikone zur Herstellung von chirurgischen Dauerimplantaten [1] |
| (ij) prepared hydraulic fluids based on polyglycols, silicones or other polymers of Chapter 39 (heading 3819); |
ij) zubereitete hydraulische Flüssigkeiten auf der Grundlage von Polyglykolen, Siliconen oder anderen Polymeren des Kapitels 39 (Position 3819); |
| CPA 20.16.57: Silicones, in primary forms |
CPA 20.16.57: Silicone, in Primärformen |
| Siloxanes and silicones, C24-28-alkyl methyl |
Siloxane und Silicone, C24-28-Alkylmethyl |
| For the chemical industry silicon is the main raw material for the production of both silicones used in a plethora of applications, in particular in the automotive and construction industries and polysilicon used in the electronics and solar energy… |
Für die chemische Industrie ist Silicium der Hauptrohstoff für die Herstellung sowohl von Silikonen, welche insbesondere in der Automobil- und der Bauindustrie äußerst mannigfaltig angewandt werden, als auch von Polysilicium, das in der Elektronik- und in der Solarenergieindustrie Verwendung… |
| Contamination by substances which are not dissolved or destroyed by chromo-sulphuric acid or phosphoric acid, such as silicones, shall be removed by means of a suitable organic solvent. |
Verunreinigungen durch Substanzen, die weder durch Chromschwefelsäure noch Phosphorsäure gelöst oder zersetzt werden, wie beispielsweise Silikone, sind mittels geeigneter organischer Lösungsmittel zu entfernen. |
| On average, however, the proportion of silicon in the total cost of production of silicones ranged between 11 and 21 % while for polysilicons it ranged between 2 and 10 %. |
Im Durchschnitt lag der Anteil des Siliciums an den Gesamtkosten der Herstellung von Silikonen jedoch zwischen 11 % und 21 %, während er bei Polysilicium zwischen 2 % und 10 % betrug. |
| Mercury, silicones and phthalates are suitable for use in the differential manometer, depending on the pressure range and the chemical behaviour of the test substance. |
Im Differenzdruckmesser können Quecksilber, Silikone und Phthalate verwendet werden; maßgeblich sind der jeweilige Druckbereich und das chemische Verhalten der Prüfsubstanz. |
| Siloxanes and silicones, dimethyl, 3-hydroxypropyl methyl, ethers with polyethylene glycol mono[[(3-coco-amidopropyl)dimethylammonio]acetate], chlorides |
Siloxane und Silicone, Dimethyl, 3-Hydroxypropylmethyl, Ether mit Polyethylenglykol-mono[[(3-coco-amidopropyl)dimethylammonio]acetat], Chloride |
| Siloxanes and silicones, dimethyl, 3-hydroxypropyl methyl, ethers with polyethylene glycol mono[[dodecylbis(2-hydroxyethyl)ammonio]acetate], chlorides |
Siloxane und Silicone, Dimethyl, 3-Hydroxypropylmethyl, Ether mit Polyethylenglykol-mono[[dodecylbis(2-hydroxyethyl)ammonio]acetat], Chloride |
| Siloxanes and silicones, hydroxy Me, hydroxy-terminated, esters with myo-inositol hexakis(dihydrogen phosphate) |
Siloxane und Silicone, Hydroxymethyl-, mit endständiger Hydroxy-Gruppe, Ester mit Myo-inositol-hexakis(dihydrogen phosphat) |
| Siloxanes and silicones, dimethyl, methyl 3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl |
Dimethyl-, Methyl 3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl |
| Siloxanes and silicones, dimethyl, hydroxy-terminated, 2-hydroxypropanoates |
Dimethylsiloxane und -silicone, endend mit einer Hydroxygruppe, 2-Hydroxypropanoate |
| Siloxanes and silicones, dimethyl, polymers with [(dimethylphenylsilyl)oxy]- and [(ethenyldimethylsilyl)oxy]-terminated dimethyl siloxanes |
Dimethylsiloxane und -silicone, Polymere mit Dimethylsiloxanen, die mit [(Dimethylphenylsilyl)oxy]- und [(Ethenyldimethylsilyl)oxy]-Gruppen enden |
| Siloxanes and silicones, dimethyl, polymers with mono[(ethenyldimethylsilyl)oxy]-terminated dimethyl siloxanes |
Dimethylsiloxane und -silicone, Polymere mit Dimethylsiloxanen, die mit Mono[(ethenyldimethylsilyl)oxy]-Gruppen enden |
| Siloxanes and silicones, hexadecyl methyl, dimethyl |
Siloxane und Silicone, Hexadecylmethyl, Dimethyl |
| Siloxanes and silicones, hexadecyl methyl, dimethyl, polymers with ethoxylated propoxylated dimethyl siloxanes |
Siloxane und Silicone, Hexadecylmethyl, Dimethyl, Polymere mit ethoxylierten, propoxylierten Dimethylsiloxanen |
| silicones. |
Silikone. |
| Silicones containing 50 % by weight or more of xylene of a kind used for the manufacture of long term surgical implants |
Silikone mit einem Gehalt an Xylol von 50 GHT oder mehr von der zur Herstellung von chirurgischen Dauerimplantaten verwendeten Art |
| Silicones and siloxanes, dimethyl, 3-[2-hydroxy-3-(trimethylammonio)propoxy]propyl methyl, chlorides |
Dimethylsiloxane und -silicone, 3-[2-Hydroxy-3-(trimethylammonio)propoxy]propylmethyl-, Chloride |
| Silicones and siloxanes, dimethyl, hydroxy-terminated, esters with Vateria indica fatty acids |
Dimethylsiloxane und -silicone, endend mit einer Hydroxygruppe, Ester mit Fettsäuren von Vateria indica |
| Silicones and siloxanes, dimethyl, hydroxy teminated, esters with mowrah (mohwa)-oil fatty acids |
Dimethylsiloxane und -silicone, endend mit einer Hydroxygruppe, Ester mit Fettsäuren des Mohwa-Öls |
| Silicones and siloxanes, 3-aminopropyl methyl, dimethyl, reaction products with 2-ethyl-4,5-dihydrooxazole homopolymer, ethyl sulfates |
Silicone und Siloxane, 3-Aminopropylmethyl, Dimethyl, Reaktionsprodukte mit 2-Ethyl-4,5-dihydrooxazol Homopolymer, Ethylsulfate |
| Siloxanes and silicones, di-me, me stearyl |
0>&t=<100>;Siloxane und Silicone, Dimethyl-, Methylstearyl<0 |
| Siloxanes and silicones, di-Me, ethers with ethyleneglycol, propylene glycol copolymer mono(hydrogen phthalate), N, N-dimethyl-N-octadecylbenzenemethanaminium salts |
Siloxane und Silicone, Dimethyl-, Ether eines Ethylenglykol-Propylenglykol-Copolymers, der mit Phthalsäure einen Monoester bildet, N-Dimethyl-N-octadecylbenzolmethanaminium-Salze |
| Siloxanes and silicones, dimethyl, 3-(3-amino-2-hydroxypropoxy)propyl group terminated, ethoxylated propoxylated |
Dimethylsiloxane und -silicone, endend mit einer 3-(3-Amino-2-hydroxypropoxy)propyl -Gruppe, ethoxyliert, propoxyliert |
| Siloxanes and silicones, di-methyl |
Dimethylsiloxane und -silicone |
| Siloxanes and Silicones, di-Me, reaction products with silica/Treated Fumed Silica |
Siloxane und Silikone, di-Me, Reaktionsprodukte mit Kieselerde/nachbehandelte pyrogene Kieselsäure |
| Siloxanes and silicones, di-Me, polymers with Me silsesquioxanes, hydroxy-terminated |
Dimethylsiloxane und -silicone, Polymere mit Me silsesquioxanen, endend mit einer Hydroxygruppe |
| Siloxanes and silicones, di-me, hydroxy-terminated, ethoxylated propoxylated |
Dimethylsiloxane und -silicone, endend mit einer Hydroxygruppe, ethoxyliert, propoxyliert |
| Siloxanes and silicones, di-me, (octadecyloxy)-terminated |
Siloxane und Silicone, Dimethyl-, mit endständiger Octadecyloxy-Gruppe |
| Siloxanes and silicones, di-Me, ethers with ethylene glycol/propylene glycol copolymer mono(dihydrogenphosphate), triethanolamine salts |
Siloxane und Silicone, Dimethyl, Ether mit Ethylenglykol/Propylenglykol, Copolymer Mono(dihydrogenphosphat), Triethanolaminsalze |
| Siloxanes and Silicones, alpha-D-mannopyranuronoyl-oxy Me, hydroxy-terminated |
Siloxane und Silicone, α-D-Mannopyranuronoyl-oxymethyl-, endend mit einer Hydroxygruppe |
| Siloxanes and silicones, 3-[3-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-hydroxypropoxy]propyl methyl, dimethyl, 3-hydroxypropoxy methyl, ethoxylated propoxylated |
Siloxane, bei denen die Siliconatome entweder 3-[3-[Bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-hydroxypropoxy]propy- und Methylgruppen, Dimethyl-Gruppen oder 3-Hydroxypropoxymethyl-Gruppen tragen; ethoxyliert, propoxyliert |
| Plastics as well as ion exchange resins, rubbers and silicones are macromolecular substances obtained by polymerisation processes. |
Kunststoffe sowie Ionenaustauscherharze, Gummi und Silikone sind makromolekulare Stoffe, die durch Polymerisationsverfahren gewonnen werden. |
| Polysiloxalanes (silicones) |
Polysiloxanen (Siliconen) |
| Primary-form silicones |
Silikone in Primärformen |
| Regulation (EC) No 1935/2004 foresees that for ion exchange resins, rubbers and silicones specific measures can be adopted. |
Die Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 sieht vor, dass für Ionenaustauscherharze, Gummi und Silikone Einzelmaßnahmen erlassen werden können. |
| The proportion of silicon in the cost of production of the various types of silicones and polysilicon varied from 2 to 35 % depending on the production process of each type of downstream product. |
Der Anteil des Siliciums an den Herstellungskosten der verschiedenen Arten von Silikonen und Polysilicium schwankte in Abhängigkeit vom Herstellungsverfahren für die jeweiligen nachgelagerten Produkte zwischen 2 % und 35 %. |
| waste containing silicones other than those mentioned in 07 02 16 |
siliconhaltige Abfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 07 02 16 fallen |
| waste containing silicones other than those mentioned in 07 02 16 |
07 03 Abfälle aus HZVA von organischen Farbstoffen und Pigmenten (außer 06 11) |
| 07 02 16* wastes containing dangerous silicones |
siliconhaltige Abfälle, andere als die in 07 02 16 genannten |
| wastes containing dangerous silicones |
siliconhaltige Abfälle |
