| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Alcohols, C13-15 , ethoxylated, propoxylated (15 mol EO, 4 mol PO average molar ratios) |
Alcohole, C13-15 , ethoxyliert, propoxyliert (durchschnittliche Molverhältnisse 15 Mol EO, 4 Mol PO) |
| C2-8-alkanedicarbamic acid, diester with propoxylated ethoxylated palm-kernel-oil alcohols (60 mol PO average molar ratio) |
C2-8-Alkandi carbamidsäure, Diester mit propoxylierten, ethoxylierten Palmkernöl-Alkoholen (durchschnittliches Molverhältniss 60 PO) |
| C2-8-alkanedicarbamic acid, diester with propoxylated ethoxylated dodecanol (60 mol EO, 14 mol PO average molar ratios) |
C2-8-Alkandi carbamidsäure, Diester mit propoxyliertem, ethoxyliertem Dodecanol (durchschnittliche Molverhältnisse 60 Mol EO, 14 Mol PO) |
| Alcohols, lanolin, propoxylated |
Alkohole, Lanolin, propoxyliert |
| Lanolin, wax, propoxylated |
Lanolin, Wachs, propoxyliert |
| Lanolin, ethoxylated, propoxylated |
Lanolin, ethoxyliert, propoxyliert |
| Fatty acids, coco, ethoxylated, propoxylated |
Kokos-Fettsäuren, ethoxyliert, propoxyliert |
| Castor oil, hydrogenated, propoxylated |
Rizinusöl, hydriert, propoxyliert |
| 3-(2-Aminoethylamino)propylsiloxane, polymer with dimethylsiloxane, ethoxylated, propoxylated |
3-(2-Aminoethylamino)propylsiloxan, Polymer mit Dimethylsiloxan, ethoxyliert, propoxyliert |
| 5-Isocyanato-1-(isocyanatomethyl-1,3,3-trimethylcyclohexane, polymer with propylene oxide (35 mol PO) and propoxylated 1,2,3-propanetriol (51 mol PO) |
5-Isocyanato-1-(isocyanatomethyl-1,3,3-trimethylcyclohexan), Polymer mit Propylenoxid (35 Mol PO) und propoxyliertem 1,2,3-Propantriol (51 Mol PO) |
| Siloxanes and silicones, hexadecyl methyl, dimethyl, polymers with ethoxylated propoxylated dimethyl siloxanes |
Siloxane und Silicone, Hexadecylmethyl, Dimethyl, Polymere mit ethoxylierten, propoxylierten Dimethylsiloxanen |
| Siloxanes and silicones, dimethyl, 3-(3-amino-2-hydroxypropoxy)propyl group terminated, ethoxylated propoxylated |
Dimethylsiloxane und -silicone, endend mit einer 3-(3-Amino-2-hydroxypropoxy)propyl -Gruppe, ethoxyliert, propoxyliert |
| Siloxanes and silicones, di-me, hydroxy-terminated, ethoxylated propoxylated |
Dimethylsiloxane und -silicone, endend mit einer Hydroxygruppe, ethoxyliert, propoxyliert |
| Siloxanes and silicones, 3-[3-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-hydroxypropoxy]propyl methyl, dimethyl, 3-hydroxypropoxy methyl, ethoxylated propoxylated |
Siloxane, bei denen die Siliconatome entweder 3-[3-[Bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-hydroxypropoxy]propy- und Methylgruppen, Dimethyl-Gruppen oder 3-Hydroxypropoxymethyl-Gruppen tragen; ethoxyliert, propoxyliert |
| Other propoxylated substances are named accordingly. |
Andere propoxylierte Stoffe werden entsprechend benannt. |
| Protein hydrolizates, wheat, reaction products with acetyl chloride and ethoxylated propoxylated dimethyl siloxanes, 2-chloroethanol-quaternized |
Proteinhydrolysate, Weizen-, Reaktionsprodukte mit Acetylchlorid und ethoxylierten, propoxylierten Dimethylsiloxanen, quaternisiert mit 2-Chloroethanol |
| Dimethylpolysiloxane, ethoxylated, propoxylated, 2-carboxybenzoate esters, hexadecyltrimethylammonium salts |
Dimethylpolysiloxan, ethoxyliert, propoxyliert, 2-Carboxybenzoatester, Hexadecyltrimethylammoniumsalze |
| 2-Decyltetradecan-1-ol, ethoxylated, propoxylated (24 mol EO, 13 mol PO average molar ratios) |
2-Decyltetradecan-1-ol, ethoxyliert, propoxyliert (durchschnittliche Molverhältnisse 24 Mol EO, 13 Mol PO) |
