| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| acrylic acid, monoester with ethyleneglycol |
Ethylenglycolmonoacrylat |
| Methacrylic acid, monoester with ethyleneglycol |
Ethylenglycolmonomethacrylat |
| methacrylic acid, diester with ethyleneglycol |
Ethylenglykoldimethacrylat |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)]-maleimidopropionamide, chemically modified with lysine, of a number average molecular weight (Mn) of 40000 |
Bis-[Methoxypoly(ethylenglykol)]-maleimidopropionamid, chemisch modifiziert mit Lysin, mit einer zahlenmittleren Molmasse (Mn) von 40000 |
| Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)], chemically modified with lysine, bis(maleimide) terminated, of a number average molecular weight (Mn) of 40000 |
Bis-[Methoxypoly(ethylenglykol)], chemisch modifiziert mit Lysin, bis-(Maleimid)-Endgruppen enthaltend, mit einer zahlenmittleren Molmasse (Mn) von 40000 |
| Mixture of urethane acrylates, tripropylene glycoldiacrylate, ethoxylated bisphenol A acrylate and poly(ethyleneglycol) 400 diacrylate |
Mischung von Urethanacrylaten, Tripropylenglycoldiacrylat, ethoxyliertem Bisphenol-A-acrylat und Poly(ethylenglycol)-400-diacrylat |
| Di-n-octyltin ethyleneglycol bis(mercaptoacetate) |
Di-n-octylzinn-ethylenglykol-bis(thioglycolat) |
| expressed as ethyleneglycol |
berechnet als Ethylenglycol |
| ethyleneglycol monoalkyl (C16-C18) ether (approximately 24 %), |
Ethylenglykolmonoalkyl (C16-C18)ether (etwa 24 %) |
| montanic acids and/or their esters with ethyleneglycol and/or with 1,3-butanediol and/or with glycerol |
Montansäuren und/oder deren Ester mit Ethylenglykol und/oder 1,3-Butandiol und/oder glycerin |
| Siloxanes and silicones, di-Me, ethers with ethyleneglycol, propylene glycol copolymer mono(hydrogen phthalate), N, N-dimethyl-N-octadecylbenzenemethanaminium salts |
Siloxane und Silicone, Dimethyl-, Ether eines Ethylenglykol-Propylenglykol-Copolymers, der mit Phthalsäure einen Monoester bildet, N-Dimethyl-N-octadecylbenzolmethanaminium-Salze |
| SML expressed as ethyleneglycol. |
SML berechnet als Ethylenglykol. |
| stearic acid, esters with ethyleneglycol |
Ester von Stearinsäure mit Ethylenglykol |
| The hydrolysate contains ethyleneglycol having an SML = 30 mg/kg |
Das Hydrolysat enthält Ethylenglycol mit einem SML = 30 mg/kg |
