ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

hammers deutsch | hammers in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
hammers Hämmer
jack hammers Anschlaghämmer
striking hammers Anschlaghämmer
demolition hammers Abbruchhämmer
scabbling hammers Behauhämmer
scabbing hammers Behauhämmer
diesel hammers Dieselrammen
air hammers Druckluftrammen
down-the-hole hammers Imlochhämmer
DTH hammers Imlochhämmer
sledge hammers Fäustel
ore hammers Erzhämmer
drop hammers Fallhämmer
auction hammers Auktionshämmer
body hammers Karosseriehämmer
panel hammers Karosseriehämmer
bumping hammers Karosseriehämmer
dinging hammers Karosseriehämmer
panel hammers Ausbeulhämmer
dinging hammers Ausbeulhämmer
bumping hammers Ausbeulhämmer
body hammers Ausbeulhämmer
ball peen hammers Kugelhämmer
ball pein hammers Kugelhämmer
mason hammers Maurerhämmer
emergency hammers Rettungshämmer
emergency hammers Nothämmer
paving hammers Pflasterhämmer
air hammers Presslufthämmer
pneumatic hammers Presslufthämmer
air hammers Preßlufthämmer
pneumatic hammers Preßlufthämmer
rebound hammers Prellhämmer
engineer's hammers Schlosserhämmer
fitter's hammers Schlosserhämmer
chipping hammers Schlackenhämmer
leaf spring hammers Blattfederhämmer
set hammers Setzhämmer
planishing hammers Setzhämmer
bush hammers Stockhammer
bush hammers Scharrierhammer
bush hammers Gradiereisen
helve hammers Stielhämmer
chop hammers Stielschrote
chop hammers Stielhämmer
joiner's hammers Tischlerhämmer
claw hammers Tischlerhämmer
claw hammers Zimmermannshämmer
joiner's hammers Zimmermannshämmer
tile hammers Ziegelhämmer
shrink hammers Feilhämmer
shrinking hammers Feilhämmer
geologist's hammers Geologenhämmer
drop hammers Rammklötze
drive hammers Rammklötze
pick hammers Pickhammer
usage Sprachgebrauch
Hammers and sledge hammers with working part of metal Hämmer und Fäustel
Non-numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses) Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen (einschließlich Pressen) und Schmiedehämmer, nicht numerisch gesteuert
Numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses) Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen (einschließlich Pressen) und Schmiedehämmer, numerisch gesteuert
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen (einschließlich Pressen) und Schmiedehämmer
Hammers and sledge hammers Hämmer und Fäustel
Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c. Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen, hydraulische oder andere Pressen zum Bearbeiten von Metallen, a.n.g.
CPA 28.41.33: Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c. CPA 28.41.33: Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen, hydraulische oder andere Pressen zum Bearbeiten von Metallen, a.n.g.
smitheries with hammers; Schmieden mit Hämmern,
Sets of articles of two or more articles of HS 8205: hammers, screwdrivers, blow-lamps, clamps, etc. Zusammenstellungen von Waren aus zwei oder mehr der Waren von HS 8205: Hämmer, Schraubenzieher, Lötlampen, Schraubzwingen usw.
Emergency exit(s) (including hammers for breaking windows), signs indicating emergency exit(s) Notausstieg(e) (einschließlich Hammer zum Einschlagen der Scheiben), Notausstiegshinweisschilder
Hammers and sledge hammers with working part of metal Hämmer und Fäustel mit Metallköpfen
Hammers and sledge hammers with working parts of base metal Hämmer und Fäustel, mit arbeitendem Teil aus unedlen Metallen
operation of smitheries with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoule per hammer, where the calorific power used exceeds 20 MW; Schmieden mit Hämmern, deren Schlagenergie 50 Kilojoule pro Hammer überschreitet, bei einer Wärmeleistung von über 20 MW;
smitheries with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoules per hammer, where the calorific power used exceeds 20 MW; Schmieden mit Hämmern, deren Schlagenergie 50 Kilojoule pro Hammer überschreitet, bei einer Wärmeleistung von über 20 MW;
pneumatic hammers or other percussive instruments for the collection, in particular, of bivalve molluscs digging within the rocks; Presslufthämmer oder andere Schlaginstrumente, die insbesondere für den Fang von Muscheln in Felsenhöhlen eingesetzt werden,
tradesmen’s tools that have the potential to be used as a pointed or edged weapon (e.g. drills and drill bits, box cutters, utility knives, all saws, screwdrivers, crowbars, hammers, pliers, wrenches/spanners, blowtorches). Werkzeuge, wenn diese als spitze oder scharfe Waffen verwendet werden können, z. B. Bohrer und Bohraufsätze, Teppich- und Kartonmesser, Universalmesser, alle Sägen, Schraubendreher, Brechstangen, Hammer, Zangen, Schraubenschlüssel, Lötlampen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Dülle des Hammers hammer socket
Sie ist so zu begrenzen, dass der Berührungspunkt des Hammers in einem Abstand von mindestens 10 mm vom Rand der spiegelnden Fläche liegt. It shall be limited in such a way that the point of contact of the hammer is located at least 10 mm from the periphery of the reflecting surface.
…siehe Absatz 6.1.3.2.2.6.1) müssen die horizontale und die vertikale Längsebene, die durch den Mittelpunkt des Hammers verlaufen, bei senkrechter Stellung des Pendels durch den in Absatz 2.1.1.10 definierten Mittelpunkt der spiegelnden Fläche… …interior mirrors (see paragraph 6.1.3.2.2.6.1), when the pendulum is in a vertical position the horizontal and longitudinal vertical planes passing through the centre of the hammer shall pass through the centre of the reflecting surface as defined in…
Wenn die betreffenden Szenarien zu unterschiedlichen Risikograden führen, sollte das höchste Risiko als „das Risiko“ des Hammers ausgewiesen werden. If the relevant scenarios lead to different risk levels, the highest risk should be reported as ‘the risk’ of the hammer.
Im obigen Beispiel des Hammers könnte diese Gefahr im Brechen des Hammerkopfes bestehen, denn dabei könnten Teile des Kopfes dem Benutzer ins Auge geschleudert werden und zur Erblindung führen. In the above example of the hammer, this could be the hammer head breaking, since pieces of the broken head could fly into one’s eye, possibly blinding the user.
Eines der Bruchstücke des Hammers trifft den Benutzer. One of the pieces of the hammer hits the user when it breaks.
oder der Berührungspunkt des Hammers mindestens 10 mm vom Rand der spiegelnden Fläche entfernt ist. or the point of contact with the hammer is located at least 10 mm from the periphery of the reflecting surface.
Bei vertikaler Stellung des Pendels müssen die horizontale und die vertikale Längsebene, die durch den Mittelpunkt des Hammers verlaufen, durch den Mittelpunkt des Spiegels hindurchgehen, wie in Absatz 2.7 definiert. When the pendulum is in a vertical position, the horizontal and longitudinal vertical planes passing through the centre of the hammer shall pass through the centre of the mirror as defined in paragraph 2.7 above.
Wird bei den in den Absätzen 6.1.3.2.2.1 und 6.1.3.2.2.2 festgelegten Einstellungsbedingungen das Zurückschwingen des Hammers durch Teile des Spiegels behindert, so wird der Aufschlagpunkt rechtwinklig zu der betreffenden Drehachse verschoben. When, under the conditions governing adjustment laid down in paragraphs 6.1.3.2.2.1 and 6.1.3.2.2.2 parts of the mirror limit the return of the hammer, the point of impact must be displaced in a direction perpendicular to the axis of rotation or pivoting in question.