| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schraubenzieher |
screwdriver |
| Schraubenzieher |
screwdrivers |
| Kreuzschlitz-Schraubenzieher |
crosshead screwdriver |
| Kreuzschlitz-Schraubenzieher |
Phillips screwdriver |
| Kreuzschlitz-Schraubenzieher |
crosspoint screwdriver |
| Pozidriv-Schraubenzieher |
Pozidriv screwdriver |
| Sprachgebrauch |
usage |
| automatischer Schraubenzieher |
Yankee screwdriver |
| den Deckel mit einem Schraubenzieher aufhebeln/aufsprengen |
to use a screwdriver to prise/prize/pry loose/off/open the lid |
| Schraubenzieher (Schraubendreher) |
Screwdrivers |
| Zusammenstellungen von Waren aus zwei oder mehr der Waren von HS 8205: Hämmer, Schraubenzieher, Lötlampen, Schraubzwingen usw. |
Sets of articles of two or more articles of HS 8205: hammers, screwdrivers, blow-lamps, clamps, etc. |
| …sind; in der Gebrauchsanleitung ist ausdrücklich zu vermerken, dass Eis nicht mit spitzen oder scharfen Gegenständen (Messer, Schraubenzieher u. dgl.) entfernt werden darf, weil dadurch der Verdampfer beschädigt werden kann; |
…environmental and health risks. The manual shall specifically mention that sharp objects (such as knives, screwdrivers, etc. should not be used for removing ice as they could damage the evaporator unit. |
| …Videokameraaufnahmegeräten) empfangen kann, und aus Anschlusskabeln, einer CD-ROM, einer Bedienungsanleitung, Schrauben und einem Schraubenzieher besteht. |
…processing machines, video camera recorders) and of various elements such as connector cables, a CD-ROM, a manual, screws and a screwdriver. |
| Bohrmeißel, Klingen für Schraubenzieher und anderes Zubehör |
Drill bits, screwdriver bits and other accessories |
| Schraubenzieher „Schraubendreher“, zum Handbetrieb |
Hand-operated screwdrivers |
| Klingen für Schraubenzieher |
Screwdriver bits |
| Der Schraubenzieher ist gemäß der Zusätzlichen Anmerkung 1 zu Abschnitt XVI mit dem Gerät einzureihen, da er zur Montage und Wartung desselben erforderlich ist. |
The screwdriver is to be classified with the apparatus, for the assembly or maintenance thereof, by virtue of Additional Note 1 to Section XVI. |
