ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

bumping deutsch | bumping in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
bumping hammer	Ausbeulhammer
bumping hammer	Karosseriehammer
bumping hammers	Karosseriehämmer
bumping hammers	Ausbeulhämmer
bumping trough	Schüttelrutsche
bumping table	Rütteltisch
other	andere
bumping	stoßend
bumping	auffahrend
bumping	holpernd
bumping	rumpelnd
bumping	bumsend
bumping	anstoßend
bumping	anschlagend
bumping	prallend
usage	Sprachgebrauch
bumping off	abmurksend
bumping off	umlegend
bumping off	kaltmachend
bumping off	abknallend
Add one anti-bumping granule and evaporate to near dryness in a waterbath or isomantle, taking care to collect the waste solvents.	Ein Siedesteinchen wird hinzugegeben; anschließend wird die Flüssigkeit auf einem Wasserbad oder einer Heizhaube fast bis zur völligen Trockenheit eingedampft; dabei wird das überschüssige Lösungsmittel aufgefangen.
Particular care must be taken to avoid bumping during boiling.	Insbesondere ist darauf zu achten, dass während des Siedevorgangs nicht gegen die Apparatur gestoßen wird.
Particular care must be taken to avoid bumping during boiling.	Besondere Vorkehrungen sind zu treffen, um Siedeverzüge zu vermeiden.
The glass cylinder, with a Cottrell ‘pump’, is mounted in the boiling section of the tube and has a rough surface of crushed glass to avoid ‘bumping’ in the boiling process.	Der Glaszylinder mit Cottrell-Pumpe ist im Siedebereich des Rohres angebracht und besitzt innen eine aufgeraute Oberfläche aus gesintertem Glas, um Siedeverzüge zu vermeiden.