English | Deutsch |
---|---|
verbs | Verben |
to spring | springen |
to spring | abfedern |
to spring | entspringen |
to spring | federn |
to spring | abstammen |
nouns | Substantive |
spring | Frühling |
spring | Quelle |
spring | Feder |
spring | Frühjahr |
spring onion | Frühlingszwiebel |
spring balance | Federwaage |
spring roll | Frühlingsrolle |
spring water | Quellwasser |
spring | Brunnen |
spring | Sprung |
leaf spring | Blattfeder |
oil spring | Ölquelle |
early spring | Vorfrühling |
torsion spring | Drehfeder |
coil spring | Schraubenfeder |
thermal spring | Thermalquelle |
hot spring | Thermalquelle |
spring washer | Federscheibe |
suspension spring | Tragfeder |
spring air | Frühlingsluft |
contact spring ring | Kontaktfederkranz |
spring cleaning | Frühjahrsputz |
spring hammer | Blattfederhammer |
power diaphragm return spring | Kolbenrückholfeder |
first day of spring | Frühlingsbeginn |
beginning of spring | Frühlingsbeginn |
spring beauty | Tellerkraut |
balance spring | Unruh |
spring onions | Frühlingszwiebeln |
brake spring | Bremsfeder |
spring system | Abfederung |
spring system | Federsystem |
throttle return spring | Drosselklappenrückholfeder |
torsion spring | Torsionsfeder |
torsional spring | Torsionsfeder |
torsional spring | Drehfeder |
cone spring | Doldenspindel |
pressure spring | Druckfeder |
compressing spring | Druckfeder |
spring of an arch | Bogenansatz |
brush spring | Bürstenfeder |
medicinal spring | Heilquelle |
mineral spring | Heilquelle |
spring chicken | Jungspund |
spring-type terminal | Federzugklemme |
spring-type terminals | Federzugklemmen |
spring dividers | Federzirkel |
spring effect | Federwirkung |
spring cup seat | Federtellersitz |
spring mounting | Federung |
spring bolt | Federschraube |
spring-controlled switches | Dosenschalter |
switch with spring contactses | Drehschalter |
spring-controlled switches | Drehschalter |
spring switches | Drehschalter |
spring bolts | Federschrauben |
spring switches | Dosenschalter |
spring washers | Federscheiben |
spring cramp | Federspanner |
switch with spring contactses | Schnappschalter |
spring stiffness | Federsteifigkeit |
spring cotter pin | Federstecker |
spring steel | Federstahl |
spring split pin | Federsplint |
spring tension | Federspannung |
spring cramps | Federspanner |
spring vice | Federspanner |
spring compressor | Federspanner |
spring probes | Federsonden |
spring probe | Federsonde |
spring compressors | Federspanner |
main spring winders | Federwinder |
pitch of spring | Federweg |
spring deflection | Federweg |
spring balances | Federwaagen |
spring washers | Federunterlegscheiben |
spring washer | Federunterlegscheibe |
spring preload | Federvorspannung |
usage | Sprachgebrauch |
Arab Spring | Arabischer Frühling |
to spring up | plötzlich auftauchen |
to spring up | aus dem Boden schießen |
Prague Spring | Prager Frühling |
spring up like mushrooms | wie Pilze aus dem Boden schießen |
spring quillwort | igelsporiges/stachelsporiges Brachsenkraut |
to spring into action | in Aktion treten |
to spring into action | sich in Bewegung setzen |
to spring into action | anlaufen |
to spring into action | loslegen |
to spring into action | zum Einsatz kommen |
to spring into action | rasch aktiv werden |
spring system | die Federn |
to spring out of bed | aus dem Bett hüpfen |
artesian spring | Artesischer Brunnen |
crinkled spring washer | gewellte Federscheibe |
spring mounting | federnde Aufhängung |
Deutsch | English |
---|---|
Substantive | nouns |
Spring | spring line |
Sprachgebrauch | usage |
Spring... | saltatory |
Darüber hinaus erhielt Jordanien 70 Mio. EUR im Jahr 2012 aus dem SPRING-Programm zur „Förderung von Partnerschaft, Reformen und breitenwirksamem Wachstum“ und 10 Mio. EUR an humanitärer Hilfe der Union zur Unterstützung syrischer Flüchtlinge. | In addition, EUR 70 million has been allocated to Jordan in 2012 under the ‘Support for partnership, reforms and inclusive growth’ (SPRING) programme, and EUR 10 million in Union humanitarian aid to support Syrian refugees. |
Parfümöl Spring Fresh (etherisches Öl): Hauptbestandteile: Citral-diethylacetal (Citrathal) (1-3 %), Citronellol (1-3 %), Ylanat (1-3 %), Hivertal (1-3 %), Allylcapronat (1-3 %) | Perfume oil Spring Fresh: ethereal oil: main components: Citral-diethylacetal (Citrathal) (1-3 %), Citronellol (1-3 %), Ylanat (1-3 %), Hivertal (1-3 %), Allylcapronate (1-3 %) |