ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ringing deutsch | ringing in German

English Deutsch
nounsSubstantive
ringingGeläute
ringing of a bellGeläut
ringing of a bellGlockenläuten
ringing of a bellGlockengeläute
ringingKlingelzeichen
ringingKlingeln
bell ringing cellKlingelelement
ringing effectKlingeleffekt
bell ringing cellsKlingelelemente
ringing signalKlingelsignal
ringing signalsKlingelsignale
ringing in the earsOhrgeräusch
ringing in the earsOhrensausen
ringing in the earsTinnitus
ringing in the earsOhrgeräusche
ringing in the earsOhrenklingen
bird ringingVogelberingung
ringingGeläut
otherandere
ringingtelefonierend
ringinganbimmelnd
ringinganrufend
ringinganläutend
ringingberingend
ringingeinkreisend
ringingumringend
ringingläutend
ringingklingelnd
ringingklingend
ringingwiderhallend
ringingtönend
ringingerklingend
ringingschallend
usageSprachgebrauch
to set sb.'s alarm bells ringingbei jdm. die Alarmglocken läuten lassen
ringing backzurückrufend
Please turn the radio down lest I should miss the phone ringing.Dreh bitte das Radio leiser, damit ich das Telefon nicht überhöre.
ringing ineinläutend
bird ringingBeringung von Vögeln
ringing outzu vernehmen seiend
ringing outertönend
ringing outzu hören seiend
ringing the bellklingelnd
She's forever ringing up/calling up .Sie ruft alle naselang an.
Liaisons with bird conservation/watching institutions and ringing stations are necessary.Die Zusammenarbeit mit Vogelschutzvereinen/Vogelbeobachtungsstationen und Beringungsstationen ist unerlässlich.
identification of the individual decoy birds by a ringing system,Kennzeichnung der einzelnen Lockvögel durch ein Beringungssystem,
nose-ringing only when the animals are kept in outdoor husbandry systems and in compliance with national legislation.eine Nasenberingung ist nur bei Freilandhaltung und in Übereinstimmung mit nationalen Rechtsvorschriften zulässig.
Non-invasive or minimally invasive methods such as noting physical differences, ringing with either closed or split rings and staining or dyeing the feathers are preferable to more invasive techniques such as electronic tagging or wing tagging.Nichtinvasive oder minimal invasive Methoden wie das Festhalten körperlicher Unterschiede, das Beringen mit offenen oder geschlossenen Ringen oder das Einfärben der Federn sind invasiveren Techniken wie dem Anbringen von elektronischen Marken oder Flügelmarken vorzuziehen.
Listing of data on the population levels of migratory species as shown by ringing.Sammlung von Zahlenangaben über den Bestand der Zugvögel unter Auswertung der Ergebnisse der Beringung;