ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ZAHL englisch | ZAHL translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Zahl	number
Zahl	figure
Zahl	digit
Zahl	tails
Zahl	tally
Zahl	count
Zahl	cipher
Zahl	cypher
Abbe-Zahl	Abbe number
Abbe-Zahl	constringence
Abbe-Zahl	V-value
Inrinsic-Zahl	intrinsic number
Hamilton-Zahl	quaternion
Fibonacci-Zahl	Fibonacci number
Zahl	amount
Zahl-	arithmetic
Zahl	numeral
Sprachgebrauch	usage
ganze Zahl	integer
gerade Zahl	even number
ungerade Zahl	odd number
Zahl der Todesopfer	death toll
Kopf oder Zahl	heads or tails
rationale Zahl	rational number
ungerade Zahl	uneven number
natürliche Zahl	natural number
natürliche Zahl	natural
irrationale Zahl	irrational number
reelle Zahl	real number
große Zahl	score
natürliche Zahl	whole number
eulersche Zahl	Euler’s number
abbesche Zahl	Abbe number
rationale Zahl	rational numbers
reelle Zahl	real numbers
ganze Zahl	whole number
Abbe'sche Zahl	constringence
Abbe'sche Zahl	V-value
Abbe'sche Zahl	Abbe number
hochgestellte Zahl	superscript
sechs an der Zahl	six in number
etw. in ausreichender Zahl bereitstellen	to make sth. available in sufficient numbers
Avogadro'sche Zahl	Avogadro number
Avogadro'sche Zahl	Avogadro constant
Kopf oder Zahl	head or tail
Kopf oder Zahl	pitch-and-toss
die Zahl der durch Krankheit verlorenen Arbeitstage	the number of working days lost due to sickness
eine Zahl kubieren	to cube a number
die hohe Zahl von Nichtwählern bei den letzten Wahlen	the low turnout in the recent elections
Poisson'sche Zahl	Poisson's ratio
eine Zahl in die höhere Potenz erheben	to raise a number to a higher power
eine Zahl in die höhere Potenz erheben	to exponentiate a number
eine Zahl in die höhere Potenz erhebend	raising a number to a higher power
eine Zahl in die höhere Potenz erhebend	exponentiating a number
eine Zahl in die höhere Potenz erhoben	raised a number to a higher power
eine Zahl in die höhere Potenz erhoben	exponentiated a number
mittlere Zahl der Prüfstücke	average article run length
eine Zahl in die zweite Potenz erheben	to square a number
eine Zahl quadrieren	to square a number
mehrstellige/vielstellige Zahl	number of many digits
zweistellige Zahl	two-digit number
algebraische Zahl	algebraic number
Angst vor der Zahl Dreizehn	triskaidekaphobia
abstrakte Zahl	abstract number
die volle Zahl	a full complement
absolute Zahl	absolute number
unbenannte Zahl	absolute number
benannte Zahl	concrete number
gemischte Zahl	mixed numbers
hochzusammengesetzte Zahl	highly composite number /HCN/
hochzusammengesetzte Zahl	maximally divisible number
zulässige Zahl	admissible number
Zahl /Z./	number
stochastische Zahl	random number
stochastische Zahl	stochastic number
eine Zahl ausschreiben	to write a number out in words
eine Zahl ausschreiben	to write out a number in words
große Zahl	numerousness
endliche Zahl math	finite number
eine Zahl/ein Feld mit Vornullen auffüllen	to pad a number/field with leading zeros
unbestimmte Zahl	umpteenty
eine unrealistisch/abwegig hohe Zahl	an implausibly high figure
Die Zahl der diesjährigen Salmonellenvergiftungen wurde mit 25, 38 bzw. 53 ganz unterschiedlich angegeben.	The number of cases this year of salmonella poisoning has been variously put at 25, 38, or 53.
Es werden mehr Gefängnisse benötigt, um die wachsenden Zahl an Insassen unterzubringen.	More prisons are needed to house the growing number of inmates.
Die Mitglieder des Gremiums werden entsprechend der Zahl der Arbeitnehmer in den betroffenen Betrieben gewählt.	The members of the body are elected in proportion to the number of staff employed by the establishments concerned.
komplexe Zahl	complex number
Statistiken zeigen eine rückläufige Zahl von ...	Statistics show the number of ... going backwards.
Die steigende Zahl von Beschwerden hat ihn schließlich zum Handeln bewegt.	The rising number of complaints has finally stirred him into action.
natürliche Zahl	nonnegative integer
Die Zahl der Todesopfer wird wohl auf über ... ansteigen.	The death toll is expected to mount to over ...
eine x-beliebige Zahl	any old number
Zahl der Beschäftigten	Number of employees
eine zweistellige Zahl zur Bezeichnung der ausstellenden Behörde im Ausfuhrland;	a two-digit number identifying the issuing office in the exporting country,
eine fünfstellige Zahl durchlaufend von 00 001 bis 99 999, die dem betreffenden Bestimmungsmitgliedstaat zugeteilt wird.	a five-digit number running consecutively from 00 001 to 99 999 allocated to the specific Member State of destination.
Zahl der Beschäftigten	Number of persons employed
eine einstellige Zahl zur Bezeichnung des Kontingentsjahres, die der letzten Ziffer der Jahreszahl entspricht, z. B. „4“ für 2004,	a one-digit number identifying the quota year corresponding to the last figure in the year in question, e.g. ‘4’ for 2004;
Zahl der Beschäftigten in der Grundgesamtheit der im Jahr t-1 neu gegründeten Unternehmen, die bis t fortbestanden haben, im Gründungsjahr	Number of persons employed in the year of birth in the population of enterprises newly born in t-1 having survived to t
Zahl der im Jahr t-1 gegründeten Unternehmen, die bis t fortbestanden haben	Number of enterprises newly born in t-1 having survived to t
Zahl der Beschäftigten in der Grundgesamtheit der im Jahr t-1 neu gegründeten Unternehmen, die bis t fortbestanden haben	Number of persons employed in the population of enterprises newly born in t-1 having survived to t
Die Methode muss gewährleisten, dass in einem bestimmten Bezugszeitraum die Zahl der hergestellten Erzeugnisse, die als Ursprungserzeugnisse angesehen werden können, der Zahl der Erzeugnisse entspricht, die bei räumlicher Trennung der Lagerbestände hätte hergestellt werden können.	The method must be able to ensure that, for a specific reference period, the number of products obtained which could be considered as ‘originating’ is the same as that which would have been obtained had there been physical segregation of the stocks.
:Zahl der Packstücke:	Number of packages