ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
erheben englisch | erheben translation
Deutsch
English
Verben
verbs
erheben
to
levy
sich
erheben
to
rise
erheben
to
impose
erheben
to
elevate
erheben
to
raise
sich
erheben
to
soar
erheben
to
charge
sich
erheben
to
arise
Einwände
erheben
to
contradict
erheben
to
rise
erheben
to
lift
erheben
to
soar
erheben
to
extol
Einspruch
erheben
to
protest
Einspruch
erheben
to
appeal
erheben
to
ennoble
erheben
to
survey
einen
Einwand
erheben
to
veto
Einspruch
einlegen
/
erheben
to
veto
erheben
to
uplift
erheben
to
upraise
Widerspruch
erheben
to
protest
Anklage
erheben
gegen
to
accuse
zu
Göttern
erheben
to
apotheosize
zu
den
Göttern
erheben
to
apotheosize
sich
erheben
to
ascend
Anklage
erheben
gegen
to
allege
erheben
to
advance
zu
Göttern
erheben
to
deify
zu
den
Göttern
erheben
to
deify
zum
Gott
erheben
to
deify
Anklage
erheben
gegen
to
charge
sich
erheben
to
emerge
erheben
to
edify
erheben
to
exalt
zu
den
Göttern
erheben
to
glorify
zu
Göttern
erheben
to
glorify
sich
erheben
to
mount
erheben
to
heave
erheben
to
hoist
erheben
to
lever
Sprachgebrauch
usage
Steuern
erheben
to
raise
taxes
Einspruch
erheben
gegen
to
object
to
Anspruch
erheben
auf
to
claim
to
Anspruch
erheben
auf
to
lay
claim
to
erheben
to
rise
up
gegen
jdn
.
Anklage
erheben
to
lay
/
prefer
an
indictment
against
sb
.
gegen
jdn
.
Anklage
erheben
to
indict
sb
.
etw
.
zum
Dogma
erheben
/
machen
to
make
a
dogma
/
doctrine
out
of
sth
.
Daten
erheben
to
collect
data
den
Vorwurf
grober
Fahrlässigkeit
erheben
to
allege
criminal
negligence
gegen
etw
.
Einspruch
erheben
to
veto
sth
.
ein
Veto
gegen
etw
.
erheben
to
put
a
veto
on
sth
.
gegen
eine
Entscheidung
Einspruch
erheben
to
appeal
against
a
decision
Einwand
erheben
to
object
to
einen
Einwand
erheben
to
put
in
a
plea
einen
Einwand
erheben
to
put
forward
/
plea
a
defence
einen
Einwand
erheben
to
raise
a
objection
/
a
plea
Einspruch
einlegen
/
erheben
to
take
exception
Einspruch
einlegen
/
erheben
to
put
in
a
plea
einen
Einwand
erheben
to
take
exception
schriftlich
Widerspruch
einlegen
/
Einspruch
erheben
to
file
an
objection
Einspruch
einlegen
/
erheben
to
put
forward
/
plea
a
defence
Einspruch
einlegen
/
erheben
to
raise
a
objection
/
a
plea
das
Glas
erheben
to
raise
the
glass
gegen
etw
.
lautstarken
Protest
erheben
to
raise
an
outcry
against
sth
.
in
die
dritte
Potenz
erheben
to
cube
a
number
eine
Zahl
in
die
höhere
Potenz
erheben
to
raise
a
number
to
a
higher
power
eine
Zahl
in
die
höhere
Potenz
erheben
to
exponentiate
a
number
gegen
etw
.
Einspruch
erheben
to
make
a
remonstrance
against
sth
.
eine
Zahl
in
die
zweite
Potenz
erheben
to
square
a
number
Räumungsklage
erheben
to
sue
for
possession
Räumungsklage
erheben
to
take
legal
proceedings
for
eviction
seine
Stimme
erheben
gegen
to
raise
one's
voice
against
gegen
jdn
.
Anklage
erheben
to
bring
/
press
/
prefer
charges
against
sb
.
ein
Gesetz
in
den
Verfassungsrang
erheben
to
elevate
a
law
to
the
status
of
constitutional
law
/
to
constitutional
status
in
den
Adelsstand
erheben
to
ennoble
sb
.
einen
Zuschlag
auf
etw
.
erheben
/
einheben
to
surcharge
sth
.
bei
einem
Gericht
Klage
einbringen
/
erheben
to
bring
/
file
an
action
before
a
court
bei
einem
Gericht
Klage
einbringen
/
erheben
to
file
a
lawsuit
with
a
court
sich
aus
dem
Bett
erheben
to
arise
from
bed
erheben
to
assess
sth
.
An
dieser
Stelle
möchte
ich
alle
Anwesenden
auffordern
,
sich
zu
erheben
.
At
this
juncture
,
I
would
like
to
request
all
present
here
t
o
stand
up
.
auf
etw
.
eine
Steuer
erheben
to
impose
a
tax
on
sth
.
gegen
jdn
.
Klage
erheben
to
bring
an
action
against
sb
.
gegen
jdn
.
Klage
erheben
to
take
legal
proceedings
against
sb
.
einen
Zoll
erheben
to
levy
a
duty
einen
Vorwurf
erheben
/
bestreiten
to
make
/
deny
an
allegation
gegen
etw
.
Einspruch
erheben
/
Verwahrung
einlegen
to
enter
/
file
/
put
in
a
caveat
against
sth
.
jdn
.
erheben
to
exalt
sb
.
etw
.
erheben
to
collect
sth
.
Steuern
auf
etw
.
erheben
to
levy
tax
on
sth
.
jdn
.
zu
etw
.
erheben
to
create
sb
.
sth
.
zum
Schein
Forderungen
erheben
to
make
spurious
demands
ein
Geschrei
erheben
to
raise
a
hue
and
cry
sich
erheben
to
get
up
sich
erheben
to
go
up
…
Änderung
zur
Folge
,
die
bei
der
Einfuhr
bestimmter
Erzeugnisse
unter
Berücksichtigung
der
von
ihrem
Ursprung
abhängigen
Preisschwankungen
zu
erheben
sind
;
deshalb
sollten
die
repräsentativen
Einfuhrpreise
veröffentlicht
werden
.
…
that
the
representative
prices
for
imports
of
certain
products
should
be
amended
taking
into
account
variations
of
pri
ces
according
to
origin
.
Therefore
,
representative
prices
should
be
published
.
Der
delegierte
Rechtsakt
kann
vor
Ablauf
dieser
Frist
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
veröffentlicht
werden
und
in
Kraft
treten
,
wenn
das
Europäische
Parlament
und
der
Rat
beide
der
Kommission
mitgeteilt
haben
,
dass
sie
nicht
die
Absicht
haben
,
Einwände
zu
erheben
.
The
delegated
act
may
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union
and
enter
into
force
before
the
expiry
of
that
period
if
the
European
Parliament
and
the
Council
have
both
informed
the
Commission
of
their
intention
not
to
raise
objections
.
…
wenn
vor
Ablauf
dieser
Frist
das
Europäische
Parlament
und
der
Rat
beide
der
Kommission
mitgeteilt
haben
,
dass
sie
keine
Einwände
erheben
werden
.
…
if
before
the
expiry
of
that
period
,
the
European
Parliament
and
the
Council
have
both
informed
the
Commission
that
they
will
not
obje
ct
.
