ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bound deutsch | Bound in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to bound hüpfen
to bound springen
to bound begrenzen
to bound beschränken
to bound aufprallen
to bound einen Satz machen
nouns Substantive
bound Grenze
upper-bound address Adressobergrenze
lower-bound address Adressuntergrenze
bound volume Jahresband
greatest lower bound /glb/ Infimum
bound Trennungslinie
bound pair Grenzpaar
bound pairs Grenzpaare
glue-bound distemper Leimfarbe
bound Schranke
bound Sprung
bound Satz
least upper bound /lub/ Supremum
error bound Fehlerschranke
other andere
bound gebunden
bound verpflichtet
bound gefesselt
bound verbunden
bound zusammengebunden
bound gebündelt
bound festgebunden
bound fesselte
usage Sprachgebrauch
upper bound obere Schranke
to bound out of bed aus dem Bett springen
earth-bound prosaisch
bound morpheme gebundenes Morphem
to be bound by an offer an ein Angebot gebunden sein
bound for ... mit Bestimmungshafen ...
bound angle pose gebundene Winkelstellung
greatest lower bound /glb/ größte untere Schranke
I/O-bound E/A-bedingt
input/output-bound Eingabe/Ausgabe-bedingt
I/O-bound Ein-/Ausgabe-gebunden
input/output-bound Ein-/Ausgabe-gebunden
I/O-bound Ein-/Ausgabe-bedingt
input/output-bound E/A-bedingt
I/O-bound Eingabe/Ausgabe-gebunden
input/output-bound Eingabe/Ausgabe-gebunden
I/O-bound Eingabe/Ausgabe-bedingt
input/output-bound Ein-/Ausgabe-bedingt
input/output-bound E/A-gebunden
I/O-bound E/A-gebunden
bound together in einem Band
outward bound auf der Ausreise
The members of the Advisory Committee are bound to secrecy in respect of the documents to which they are given access. Die Mitglieder des Beirats sind hinsichtlich der ihnen zugänglich gemachten Unterlagen zur Geheimhaltung verpflichtet.
lower bound untere Grenze
upper bound obere Grenze
least upper bound kleinste obere Schranke
greatest lower bound größte untere Schranke
lower bound untere Schranke
homeward bound auf der Rückreise befindlich
homeward bound auf der Heimreise
homeward bound auf der Heimfahrt
bound sheets eingebundene Blätter
to be bound to maintain confidentiality der Schweigepflicht unterliegen
least upper bound /lub/ kleinste obere Schranke
bound vector gebundener Vektor
to be bound for gehen nach
to be bound for auf dem Weg sein
... shall be bound by all obligations. ... trägt alle Verpflichtungen.
He's up to some kind of devilment again, I'll be bound. Er führt wieder irgendetwas Übles/Böses im Schilde, da wette ich.
I'm bound to say ... Ich muss sagen ...
out-bound abgehend
bound nitrogen gebundener Stickstoff
bound together zusammengebunden
outward bound auslaufend
paper-bound broschiert
soft-bound broschiert
I/he/she bound ich/er/sie band
he/she has/had bound er/sie hat/hatte gebunden
spell bound bezaubert
That was bound to happen. Das musste passieren.
strike-bound bestreikt
strike-bound vom Streik betroffen
...-bound eingeschlossen
ice-bound vom Eis eingeschlossen
rock-bound vom Fels eingeschlossen
to be bound to professional secrecy zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein
bound in board kartoniert
bound in board in Pappe eingebunden
bound off gekettelt
His characters are so accursedly lovable that he's bound to attract readers. Seine Figuren sind so verdammt liebenswert, dass er die Leser zweifellos für sich gewinnen wird.
to be duty-bound to do sth. verpflichtet sein, etw. zu tun
bound in honor moralisch verpflichtet
bound in honour moralisch verpflichtet
The belief about what is violative can be culturally bound. Die Meinung darüber, was einen Verstoß darstellt, ist oft kulturabhängig.
leather-bound ledergebunden
a flight to/bound for Orlando ein Flug nach Orlando
bound by instructions weisungsgebunden
bound /bd/ gebunden /geb./
Where are you bound for? Wohin fahren Sie?
It was bound to happen. So musste es kommen.
Talk of the devil, and he is bound to appear. Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
cell-bound zellständig
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
…Reisepass 0058070 (gültig 10.1.2000 bis 9.1.2005; Name: Mamadee Kamara, Geburtsdatum: 26.7.1946, Geburtsort: Gbarnga, Bound County); c) liberischer Diplomatenpass 001546 (gültig 1.8.1999 bis 30.8.2001, Geburtsdatum: 24.12.1944, Geburtsort: Ganta… …ordinary passport 0058070 (valid 10.1.2000 to 9.1.2005; name: Mamadee Kamara, date of birth: 26.7.1946, place of birth: Gbarnga, Bound County); (c) Liberian diplomatic passport 001546 (valid 1.8.1999 to 30.8.2001, date of birth: 24.12.1944, place of birth: Ganta…
…Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe und Lebensmitteln zugesetzte Nährstoffquellen (ANS); Scientific Opinion on Chromoprecise® cellular bound chromium yeast added for nutritional purposes as a source of chromium in food supplements and the bioavailability of chromium form this… …Panel on Food Additives and Nutrient Sources added to Food (ANS); Scientific Opinion on ChromoPrecise® cellular bound chromium yeast added for nutritional purposes as a source of chromium in food supplements and the bioavailability of chromium form this…
Qualitätsindikatoren der geodätischen horizontalen Position (in Bezug auf Integrity Containment Bound (NIC), 95 % Navigation Accuracy Category for Position (NACp), Source Integrity Level (SIL) und System Design Assurance Level (SDA)); geodetic horizontal position quality indicators (corresponding to the integrity containment bound (NIC), 95 % navigation accuracy category for position (NACp), source integrity level (SIL) and system design assurance level (SDA));
…FDE) durchführen, des weiteren mit der Ausgabe der entsprechenden Informationen zum Messstatus und den Angaben zu Integrity Containment Bound und 95 % Accuracy Bound. …along with the output of corresponding measurement status information, as well as integrity containment bound and 95 % accuracy bound indications.