| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Diplomatenpass |
diplomatic passport |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Diplomatenpass Nr. 0002250 |
diplomatic passport No 0002250 |
| Pass: Diplomatenpass DA0001565 |
Passport: Diplomatic passport DA0001565 |
| Passnummer: 008827 (iranischer Diplomatenpass), ausgestellt 1999. |
Passport: 008827 (Iran Diplomatic), issued 1999. |
| geboren am 2.4.1971 in Damaskus; Diplomatenpass Nr. 2246 |
Born on 2 April 1971 in Damascus; diplomatic passport No 2246 |
| geboren am 19.2.1946 in Damaskus; Diplomatenpass Nr. 983 |
Born on 19 February 1946 in Damascus; diplomatic passport No 983 |
| Diplomatenpass: R 0000027 |
Diplomatic passport: R 0000027 |
| geboren am 8.12.1967; Diplomatenpass Nr. 4138 Befehlshaber der 4. |
Born on 8 December 1967; diplomatic passport No. 4138 |
| geboren 1953 in Hama; Diplomatenpass Nr. D0005788 |
Born in 1953 in Hama; diplomatic passport No D0005788 |
| geboren am 11.9.1965 in Damaskus; Diplomatenpass Nr. D1903 |
Born on 11 September 1965 in Damascus; diplomatic passport No D1903 |
| geboren am 21. Januar 1973 in Damaskus; Diplomatenpass Nr. N002848852 |
Born on 21 January 1973 in Damascus; passport No N002848852 |
| geboren am 20.5.1951 in Damaskus; Diplomatenpass Nr. D 000 00 13 00 |
Born on 20 May 1951 in Damascus; diplomatic passport No D000001300 |
| geboren am 3.5.1953 in Deraa; Diplomatenpass Nr. D 000 000 887 |
Born on 3 May 1953 in Dara'a; diplomatic passport No. D000000887 |
| Reisepässe: a) liberischer Diplomatenpass D001548-99, b) liberischer Reisepass 0058070 (gültig 10.1.2000 bis 9.1.2005; Name: Mamadee Kamara, Geburtsdatum: 26.7.1946, Geburtsort: Gbarnga, Bound County); c) liberischer Diplomatenpass 001546 (gültig 1.8.1999… |
Passports: (a) Liberian diplomatic passport: D/001548-99; (b) Liberian ordinary passport 0058070 (valid 10.1.2000 to 9.1.2005; name: Mamadee Kamara, date of birth: 26.7.1946, place of birth: Gbarnga, Bound County); (c) Liberian diplomatic passport 001546 (valid 1.8.1999… |
| Passnummer: 008827 (iranischer Diplomatenpass), ausgestellt 1999. |
Passport No: 008827 (Iran Diplomatic), issued 1999. |
| Diplomatenpass Nr. AAID00437 |
Diplomatic Passport No AAID00437 |
| Liberischer Diplomatenpass: D/003835-04 (gültig 4.6.2004 bis 3.6.2006). |
Liberian diplomatic passport: D/003835-04 (valid 4.6.2004 to 3.6.2006). |
| Liberischer Diplomatenpass: D/002216. |
Liberian diplomatic passport: D/002216. |
| Geburtsdatum: 15.3.1949, Pass-Nr.: S4409483, gültig 26.4.2000 – 27.4.2010 Ausstellungsort: Teheran, Diplomatenpass-Nr.: D9001950, ausgestellt am 22.1.2008, gültig bis 21.1.2013, Geburtsort: Khoy |
DoB: 15/03/1949 Passport number: S4409483 valid 26/04/2000 – 27/04/2010: Issued: Tehran, Diplomatic passport number: D9001950, issued on 22/01/2008 valid until 21/01/2013, Place of birth: Khoy |
| geboren am 8. Dezember 1967; Diplomatenpass Nr. 4138 |
Born on 8 December 1967; diplomatic passport No 4138 |
| geboren am 10. Juli 1969 in Damaskus; Diplomatenpass Nr. 454224 |
Born on 10 July 1969 in Damascus, passport No 454224 |
| geboren am 10. April 1937 (oder am 20. Mai 1937) in Hama; Diplomatenpass Nr. 0002250 |
Born on 10 April 1937 (or 20 May 1937) in Hama, diplomatic passport No 0002250 |
| geboren am 10.4.1937 (Alt. 20.5.1937) in Hama; Diplomatenpass Nr. 0002250 |
Born on 10 April 1937 (alt. 20 May 1937) in Hama, diplomatic passport No 0002250 |
| geboren am 18. Juni 1962 in Kerdala; Diplomatenpass Nr. 88238 |
Born on 18 June 1962 in Kerdala; passport No 88238 |
| „Benoni Urey. Geburtsdatum: 22. Juni 1957. Reisepässe: a) liberischer Diplomatenpass: D-00148399, b) Pass des „Commissioner of Maritime Affairs“ (Kommissar für Meeresfragen): D/002356. Weitere Angaben: ehemaliger „Commissioner of Maritime Affairs of Liberia“ (Kommissar für Meeresfragen).“ |
‘Benoni Urey. Date of birth: 22.6.1957. Passports: (a) Liberian diplomatic passport: D-00148399, (b) Commissioner of Maritime Passport: D/002356. Other information: former Commissioner of Maritime Affairs of Liberia.’ |
| „Jewell Howard Taylor (auch Howard Taylor). Geburtsdatum: 17.1.1963. Liberianischer Diplomatenpass: a) D/003835-04 (gültig 4.6.2004 bis 3.6.2006), b) D/00536307. Weitere Angaben: Ehefrau des ehemaligen Präsidenten Charles Taylor.“ |
‘Jewell Howard Taylor (alias Howard Taylor). Date of birth: 17.1.1963. Liberian diplomatic passport: (a) D/003835-04 (valid 4.6.2004 to 3.6.2006), (b) D/00536307. Other information: Wife of former President Charles Taylor.’ |
| Geburtsdatum: 15.3.1949 Reisepass Nr. S4409483, gültig 26.4.2000–27.4.2010, ausgestellt in Teheran; Diplomatenpass Nr. D9001950, ausgestellt am 22.1.2008, gültig bis 21.1.2013, Geburtsort: Khoy |
DoB: 15/3/1949 Passport number: S4409483 valid 26/4/2000 – 27/4/2010: Issued: Tehran, Diplomatic passport number: D9001950, issued on 22/1/2008 valid until 21/1/2013, Place of birth: Khoy |
| …durch Vorlage entsprechender Urkunden, vor allem durch vom Akkreditierungsstaat ausgestellte Bescheinigungen, durch den Diplomatenpass oder auf andere Weise geführt wird. |
…provide evidence of his or her status by producing the appropriate documents, in particular certificates issued by the accrediting State or a diplomatic passport or other means. |
| in Hama; Diplomatenpass Nr. 0002250 |
20 May 1937) in Hama, diplomatic passport No. 0002250 |
| Liberischer Diplomatenpass: a) D/003835-04 (gültig 4.6.2004 bis 3.6.2006), b) D/00536307. |
Liberian diplomatic passport: (a) D/003835-04 (valid 4.6.2004 to 3.6.2006), (b) D/00536307. |
| Liberischer Diplomatenpass D00123299 (gültig 10.2.1999 bis 9.2.2001, Geburtsdatum: 29.2.1969). |
Liberian diplomatic passport D00123299 (valid 10.2.1999 to 9.2.2001, date of birth: 29.2.1969). |
| Liberischer Diplomatenpass Nr. D001548-99; liberischer Reisepass Nr. 0058070. |
Liberian Diplomatic Passport D001548-99; Liberian ordinary passport 0058070. |
| Dieser Beschluss gilt für Reisedokumente wie nationale Pässe (normaler Pass, Diplomatenpass, Dienstpass/amtlicher Pass oder Sonderpass), Rückkehrausweise, die Reisedokumente von Flüchtlingen oder Staatenlosen, von internationalen Organisationen ausgestellte… |
This Decision applies to travel documents such as a national passport (ordinary, diplomatic, service/official or special passport), an emergency travel document, a refugee or stateless person's travel document, a travel document issued by international… |
| Reisepass-Nr./Personalausweis-Nr.: Passnummer DA 0002600 (Diplomatenpass) |
Passport or ID Number: Passport no DA 0002600 (Diplomatic ppt) |
| Passnummer DA 0002600 (Diplomatenpass) |
Passport or ID No Passport No DA 0002600 (Diplomatic ppt) |
| Reisepass-Nr./Personalausweis-Nr.: Passnummer DA 0003586 (Diplomatenpass), gültig bis 5. November 2009 |
Passport or ID Number: Passport no DA 0003586 (Diplomatic ppt) expires 5.11.2009 |
| Reisepass-Nr./Personalausweis-Nr.: Passnummer Nr. DA 0003171 (Diplomatenpass); ferner Diplomatenpass Nr. 0001892 (am 15.9.2004 abgelaufen) |
Passport or ID Number: Passport no DA 0003171 (Diplomatic ppt); also diplomatic passport no 0001892 (expired 15.9.2004) |
| Reisepässe Nr.: (a) 1622263 (libanesischer Reisepass, gültig 24.4.2001 bis 23.4.2006), (b) 004296/00409/00 (togolesischer Diplomatenpass, gültig 21.8.2002 bis 23.8.2007), (c) 000275 (liberischer Diplomatenpass, gültig 11.1.1998 bis 10.1.2000), (d) 002414… |
Passports No: (a) 1622263 (Ordinary Lebanese passport, valid 24.4.2001-23.4.2006), (b) 004296/00409/00 (Togolese Diplomatic passport, valid 21.8.2002-23.8.2007), (c) 000275 (Liberian Diplomatic Passport, valid 11.1.1998-10.1.2000), (d) 002414 (Liberian… |
| Reisepässe: (a) libanesischer Reisepass: 1622263 (gültig 24.4.2001 bis 23.4.2006), (b) togolesischer Diplomatenpass: 004296/00409/00 (gültig 21.8.2002 bis 23.8.2007), c) liberischer Diplomatenpass: 000275 (gültig 11.1.1998 bis 10.1.2000), d) liberischer… |
Passports: (a) Ordinary Lebanese Passport: 1622263 (valid 24/04/01-23/04/06), (b) Togolese Diplomatic Passport: 004296/00409/00 (valid 21/08/02-23/08/07), (c) Liberian Diplomatic Passport: 000275 (valid 11/01/98-10/01/00), (d) Liberian Diplomatic Passport… |
| Reisepässe: a) liberischer Diplomatenpass: D-00148399, b) Pass des ‚Commissioner of Maritime Affairs‘ (Kommissar für Meeresfragen): D/002356. |
Passports: (a) Liberian diplomatic passport: D-00148399, (b) Commissioner of Maritime Passport: D/002356. |
| Reisepass: 008827 (iranischer Diplomatenpass, ausgestellt 1999.) Titel: Generalmajor |
Passport: 008827 (Iran Diplomatic), issued 1999. Title: Major General. |
| Reisepass: Diplomatenpass AAID00435 |
Passport: Diplomatic passport No AAID00435 |
| Reisepassnr.: (a) 04LE66241 (Côte d’Ivoire, ausgestellt am 10.11.2005, gültig bis 9.11.2008), (b) AE/088 DH 12 (Diplomatenpass von Côte d’Ivoire, ausgestellt am 20.12.2002, gültig bis 11.12.2005, (c) 98LC39292 (Côte d’Ivoire, ausgestellt am 24.11.2000, gültig bis… |
Passport No: (a) 04LE66241 (Côte d’Ivoire, issued on 10.11.2005, valid until 9.11.2008), (b) AE/088 DH 12 (Diplomatic passport Côte d’Ivoire, issued on 20.12.2002, valid until 11.12.2005), (c) 98LC39292 (Côte d’Ivoire, issued on 24.11.2000, valid until 23… |
| Passnummer DA 0003586 (Diplomatenpass), gültig bis 5. November 2009 |
Passport or ID No Passport No DA 0003586 (Diplomatic ppt) expires 5 November 2009 |
| Passnummer DA 0003171 (Diplomatenpass); ferner Diplomatenpass mit Passnummer 0001892 (war bis 15. September 2004 gültig) |
Passport or ID No Passport no DA 0003171 (Diplomatic ppt); also diplomatic passport No 0001892 (expired 15 September 2004) |
| Reisepassnummer: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D005640 (Diplomatenpass, (d) D-00172 (ECOWAS-DPL-Pass, gültig 7.8.2008 bis 6.7.2010). Weitere Angaben: „Managing Director“ (Vorstandsvorsitzender) der „Liberian Petroleum and Refining Corporation“ (LPRC). Tag der Benennung nach Artikel 6 Buchstabe b: 10.9.2004.“ erhält folgende Fassung: |
Passport number: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D005640 (diplomatic passport), (d) D-00172 (ECOWAS-DPL Passport, valid 7.8.2008-6.7.2010). Other information: Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC). |
| Reisepassnummer: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D005640 (Diplomatenpass, (d) D-00172 (ECOWAS-DPL-Pass, gültig 7.8.2008 bis 6.7.2010). Weitere Angaben: Abgeordneter, liberianisches Repräsentantenhaus. „Managing Director“ (Vorstandsvorsitzender) der „Liberian… |
Passport number: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D005640 (diplomatic passport), (d) D-00172 (ECOWAS-DPL Passport, valid 7.8.2008-6.7.2010). Other information: Representative, Liberian House of Representatives. Managing Director of the Liberian… |
| Diplomatenpass Nr. SA 0000417 |
Passport no SA 0000417 |
| Passnummer DA 0002600 (Diplomatenpass) |
Passport No DA 0002600 (Diplomatic ppt) |
| Passnummer DA 0003586 (Diplomatenpass), gültig bis 5. November 2009 |
Passport No DA 0003586 (Diplomatic ppt) expires 05/11/2009 |
| Passnummer DA 0003171 (Diplomatenpass); ferner Diplomatenpass mit Passnummer 0001892 (war bis 15. September 2004gültig ) |
Passport No DA 0003171 (Diplomatic ppt); also diplomatic passport No 0001892 (expired 15/09/2004) |
| :Der Eintrag „Tupee Enid Taylor. Geburtsdatum: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Liberianischer Diplomatenpass Nr. D 00732. Weitere Angaben: ehemalige Ehefrau des ehemaligen Präsidenten.“ erhält folgende Fassung: |
The entry ‘Tupee Enid Taylor. Date of birth: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Liberian diplomatic passport: D/002216. Other information: former wife of former President Charles Taylor’ shall be replaced with |
| Diplomatenpass Nr. D9001950, ausgestellt am 22.1.2008 gültig bis 21.1.2013, Geburtsort: Khoy |
Diplomatic passport number: D9001950, issued on 22.01.2008 valid until 21.01.2013, Place of birth: Khoy |
| Staatsbürger Armeniens mit gültigem Diplomatenpass können ohne Visum in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten einreisen, daraus ausreisen und es im Transit bereisen. |
Citizens of Armenia who are holders of valid diplomatic passports may enter, leave and transit through the territories of the Member States without visas. |
| …17.12.1962. Reisepassnummer: a) L014670 (liberianischer Reisepass, gültig 28.12.2009 bis 28.12.2014), b) D/002216 (liberianischer Diplomatenpass, gültig 17.10.2007 bis 17.10.2009). Weitere Angaben: ehemalige Ehefrau des ehemaligen Präsidenten Charles.“ |
…b) 17.12.1962. Passports No: (a) L014670 (Liberian passport, valid 28.12.2009-28.12.2014) (b) D/002216 (Liberian diplomatic passport, valid 17.10.2007-17.10.2009). Other information: former wife of former President Charles Taylor’ |
