ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

verspüren englisch | verspüren translation

Deutsch	English
Verben	verbs
verspüren	to feel
verspüren	to sense
verspüren	to perceive
Sprachgebrauch	usage
ein dringendes Bedürfnis verspüren/befriedigen	to hear/answer natur's call
einen/den kleinen Hunger verspüren	to feel or a bit peckish
ein plötzliches Schuldgefühl verspüren	to feel a pang of guilt
einen Anfall von Eifersucht verspüren	to feel a pang of jealousy
den Wunsch nach einem Kind verspüren	to feel broody
Die Folgen der Hurrikane Ike und Gustav waren noch bis in den UZÜ zu verspüren, in der Folgezeit jedoch nicht mehr.	As far as the hurricanes Ike and Gustav are concerned, they still had a certain impact during the RIP but their impact was removed post RIP.
Eine staatliche unterstützte Plattform ohne Gewinnerzielungsabsicht werde nicht dieselben wirtschaftlichen Anreize zur Verbesserung seiner Leistungen und zur Einführung neuer Dienstleistungen zum Wohle der Kunden verspüren.	A platform supported by state aid which is not profit driven will not, it is suggested, have the same commercial imperatives to improve its services or introduce new services for the benefit of customers.
…für die von der PI eingelegten Gelder die entsprechende Benchmark auf dem Markt übersteigt, dürfte die PI einen Anreiz verspüren, ihren Einlagenumfang über das Maß hinaus zu steigern, das sie bei einer normalen marktüblichen Verzinsung angepeilt hätte…	…by the Treasury of the sums deposited by PI exceeds the relevant market benchmark, PI will have an incentive to expand its deposit collection business beyond the level that it would have chosen if it obtained only the remuneration that is normal in…