| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| breast exams |
Brustuntersuchungen |
| main exams |
Hauptprüfungen |
| academic exams |
Hochschulprüfungen |
| university entrance exams |
Hochschulzugangsprüfungen |
| final exams |
Abschlussprüfungen |
| entrance exams |
Zulassungsprüfungen |
| entrance exams |
Aufnahmeprüfungen |
| written exams |
Klausuren |
| written exams |
Aufsichtsarbeiten |
| exams |
Prüfungen |
| eye exams |
Sehtests |
| eye exams |
Sehproben |
| intermediate exams |
Zwischenprüfungen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to take one's exams |
Examen machen |
| final written exams |
Abschlussklausuren stud |
| congratulations on passing your exams |
Glückwunsch zum Bestehen deiner Prüfungen |
| It was touch-and-go whether I passed my exams. |
Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehe. |
| I have absolutely no sympathy for students who get caught cheating in exams. |
Ich habe absolut kein Verständnis für Schüler, die bei Prüfungen beim Schwindeln erwischt werden. |
| The exams loom closer with each passing day. |
Die Prüfungen rücken mit jedem Tag bedrohlich näher. |
| relevant for the exams |
prüfungsrelevant school |
| …station or in a garage, covering a total of 113 hours of complete training including basic and specialist training, with exams after every stage. |
…oder Werkstatt und eine Gesamtausbildung, die eine Grund- und Spezialausbildung (113 Stunden) mit Prüfungen nach jeder Stufe umfasst. |
| Positive exams for pneumonia with virus or particular germs (e.g. Legionella, Aspergillus, mycobacteria, mycoplasma, Pneumocystis jirovecii) |
Nachweis einer viralen oder durch andere bestimmte Erreger (z. B. Legionella, Aspergillus, Mykobakterien, Mykoplasmen, Pneumocystis jirovecii) hervorgerufenen Pneumonie; |
| Col. 9 Series of exams during prog. (Y/N) |
Spalte 9 Verschiedene Prüfungen während des Bildungsgangs (J/N) |
