| Deutsch | English |
|---|---|
| Verben | verbs |
| durchrutschen | to surge |
| Sprachgebrauch | usage |
| durch eine Prüfung durchrutschen | to scrape through an exam |
| Zur Vermeidung von Verletzungen muss die Sitzerhöhung für Stühle so ausgelegt sein, dass durch das Rückhaltesystem ein Aufstehen und Herausfallen oder Durchrutschen des Kindes verhindert wird. | To avoid injuries due to the child’s standing up and falling or slipping out of the chair-mounted seat, it must be designed in such a way that its restraint system prevents the child from standing up and falling or slipping out of it. |
| Der Tischhängesitz muss so ausgelegt sein, dass ein Durchrutschen des Kindes durch die Zwischenräume und Öffnungen vermieden wird. | The design of table-mounted chairs must prevent the child from falling down through the gaps and openings. |