ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

puzzle deutsch | puzzle in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
verbs Verben
to puzzle verwirren
to puzzle rätseln
to puzzle klamüsern
to puzzle knobeln
to puzzle grübeln
to puzzle in Bestürzung versetzen
to puzzle bestürzt machen
to puzzle in Unordnung bringen
to puzzle in Verwirrung bringen
to puzzle konsternieren
nouns Substantive
puzzle Rätsel
puzzle Puzzle
crossword puzzle Kreuzworträtsel
jigsaw puzzle Puzzle
puzzle Fragespiel
puzzle Denksport
logic puzzle Logical
eight queens puzzle Damenproblem
nonogram puzzle Nonogramm
picture puzzle Bilderrätsel
crossword puzzle Schwedenrätsel
cross number puzzle Kreuzzahlrätsel
jigsaw puzzle Puzzlespiel
puzzle mat Puzzlematte
puzzle mats Puzzlematten
puzzle mystery Ratekrimi
puzzle mystery Rätselkrimi
puzzle mysteries Ratekrimis
puzzle mysteries Mitratekrimis
puzzle mysteries Rätselkrimis
puzzle mystery Mitratekrimi
puzzle magazine Rätselheft
puzzle book Rätselheft
puzzle magazines Rätselhefte
puzzle books Rätselhefte
puzzle hunt Rätselrally
word puzzle Silbenrätsel
puzzle freak Tüftler
puzzle freaks Tüftlerinnen
puzzle freaks Tüftler
puzzle freak Tüftlerin
number puzzle Zahlenrätsel
puzzle lock Vexierschloss
picture puzzle Vexierbild
puzzle Geduldspiel
puzzle piece Puzzlestein
monkey-puzzle Schmucktanne
monkey-puzzle Araukarie
monkey-puzzle Zimmertanne
usage Sprachgebrauch
to puzzle out entziffern
to puzzle sb. jdm. Kopfzerbrechen machen
to puzzle sb. jdn. ratlos machen
to puzzle sb. jdn. vor ein Rätsel stellen
to puzzle out austüfteln
to puzzle sb. jdn. irritieren
to puzzle sb. jdn. verwirren
to puzzle sb. jdn. verblüffen
to puzzle over grübeln
to puzzle over angestrengt nachdenken
Monkey-puzzle tree Chilenische Araukarie, Andentanne
Araucaria araucana (I) Monkey-puzzle tree Amerikanischer Ginseng, Finger-Kraftwurz
A paperboard puzzle book for children consisting of sixteen pages. Puzzle-Pappbuch für Kinder, bestehend aus sechzehn Seiten.
In 2000, a potential buyer was found and the writing off of the subordinated loan from 1999 and the guarantees provided were intended as the last piece in the economic puzzle that would allow the sale of all shares in Combus. Im Jahr 2000 wurde ein potenzieller Käufer gefunden, und die Abschreibung des nachrangigen Darlehens aus dem Jahr 1999 und der bereitgestellten Bürgschaften stellten den letzten Stein in dem wirtschaftlichen Puzzle dar, das den Verkauf sämtlicher Anteile an Combus ermöglichen würde.
In view of its physical characteristics (electronic device) and due to its competition element (for example, by competing against an artificial opponent), it is more than a puzzle or a toy of heading 9503. Aufgrund seiner physischen Merkmale (elektronisches Gerät) und des Wettkampffaktors (z. B. durch das Spielen gegen einen fiktiven Gegner) ist das Gerät mehr als ein Puzzle oder Spielzeug der Position 9503.
Microcopies of books, children's picture books and drawing or painting books, school exercise books (workbooks), crossword puzzle books, newspapers and periodicals and of documents or reports of a non-commercial character [1] Mikrowiedergaben von Büchern, Bilderalben, Bilderbüchern, Zeichen- oder Malbüchern für Kinder, Übungsheften, Kreuzworträtselheften, Zeitungen und Zeitschriften und von Dokumenten oder Berichten nicht kommerziellen Charakters [1]
Microfilms of books, children's picture books and drawing or painting books, school exercise books (workbooks), crossword-puzzle books, newspapers and periodicals, printed documents or reports of a non-commercial character, and of loose illustrations, printed pages… Mikrofilme von Büchern, Bilderalben, Bilderbüchern, Zeichen- oder Malbüchern für Kinder, Übungsheften, Kreuzworträtselheften, Zeitungen und Zeitschriften und Dokumenten oder Berichten nicht kommerziellen Charakters und von einzelnen Illustrationen…
Scattered food will encourage foraging, or where this is difficult food should be provided which requires manipulation, such as whole fruits or vegetables, or puzzle-feeders can be provided. Durch verstreutes Futter wird die Nahrungssuche angeregt. Ist dies jedoch schwierig, so sollte Futter verteilt werden, das von den Tieren bearbeitet werden muss, wie z. B. unzerteiltes Obst oder Gemüse, oder es können sog. Puzzle-Feeder (ausgehöhlte Rundhölzer mit Löchern) bereitgestellt werden.
Seven of the pages (right side) contain a puzzle consisting of 9 pieces, which reproduces the colour illustration of the corresponding page. Sieben der Seiten (jeweils die rechte Seite) enthalten ein Puzzle, das aus jeweils neun Puzzleteilen besteht und die farbige Abbildung der gegenüberliegenden Seite wiederholt.
Since the cubes must be manipulated in order to achieve the correct illustrations, the product is considered to be a puzzle Da die Würfel bewegt werden müssen, damit die korrekte Abbildung dargestellt wird, ist die Ware als Puzzle zu betrachten.
The puzzles give the product its essential character and it is therefore classified as a puzzle under heading 9503. Die Puzzles verleihen dem Erzeugnis seinen wesentlichen Charakter, und deshalb wird es als Puzzle der Position 9503 eingereiht.
Devices to encourage foraging (ranging from food scattered in the substrate to puzzle-feeders) have proved effective. Diverse Möglichkeiten, die Futtersuche zu unterstützen (vom Einstreuen des Futters in das Substrat bis hin zu sog. Puzzle-Feeders), haben sich als nützlich erwiesen.
The product has more than one million built-in SUDOKU puzzle games and has different levels of difficulty. Das Gerät enthält über 1 Million eingebaute SUDOKU-Spiele mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.
Deutsch English
Substantive nouns
Puzzle puzzle
Puzzle jigsaw
Puzzle jigsaw puzzle
Sprachgebrauch usage
Puzzle-Pappbuch für Kinder, bestehend aus sechzehn Seiten. A paperboard puzzle book for children consisting of sixteen pages.
Im Jahr 2000 wurde ein potenzieller Käufer gefunden, und die Abschreibung des nachrangigen Darlehens aus dem Jahr 1999 und der bereitgestellten Bürgschaften stellten den letzten Stein in dem wirtschaftlichen Puzzle dar, das den Verkauf sämtlicher Anteile an Combus ermöglichen würde. In 2000, a potential buyer was found and the writing off of the subordinated loan from 1999 and the guarantees provided were intended as the last piece in the economic puzzle that would allow the sale of all shares in Combus.
Aufgrund seiner physischen Merkmale (elektronisches Gerät) und des Wettkampffaktors (z. B. durch das Spielen gegen einen fiktiven Gegner) ist das Gerät mehr als ein Puzzle oder Spielzeug der Position 9503. In view of its physical characteristics (electronic device) and due to its competition element (for example, by competing against an artificial opponent), it is more than a puzzle or a toy of heading 9503.
Durch verstreutes Futter wird die Nahrungssuche angeregt. Ist dies jedoch schwierig, so sollte Futter verteilt werden, das von den Tieren bearbeitet werden muss, wie z. B. unzerteiltes Obst oder Gemüse, oder es können sog. Puzzle-Feeder (ausgehöhlte Rundhölzer mit Löchern) bereitgestellt werden. Scattered food will encourage foraging, or where this is difficult food should be provided which requires manipulation, such as whole fruits or vegetables, or puzzle-feeders can be provided.
Sieben der Seiten (jeweils die rechte Seite) enthalten ein Puzzle, das aus jeweils neun Puzzleteilen besteht und die farbige Abbildung der gegenüberliegenden Seite wiederholt. Seven of the pages (right side) contain a puzzle consisting of 9 pieces, which reproduces the colour illustration of the corresponding page.
Da die Würfel bewegt werden müssen, damit die korrekte Abbildung dargestellt wird, ist die Ware als Puzzle zu betrachten. Since the cubes must be manipulated in order to achieve the correct illustrations, the product is considered to be a puzzle
Die Puzzles verleihen dem Erzeugnis seinen wesentlichen Charakter, und deshalb wird es als Puzzle der Position 9503 eingereiht. The puzzles give the product its essential character and it is therefore classified as a puzzle under heading 9503.
Diverse Möglichkeiten, die Futtersuche zu unterstützen (vom Einstreuen des Futters in das Substrat bis hin zu sog. Puzzle-Feeders), haben sich als nützlich erwiesen. Devices to encourage foraging (ranging from food scattered in the substrate to puzzle-feeders) have proved effective.
Die Einreihung als Buch in Position 4901 oder als Bilderbuch für Kinder in Position 4903 ist ausgeschlossen, weil dem Text und den Bildern gegenüber dem Puzzle nur eine untergeordnete Bedeutung zukommt. Classification as a printed book under heading 4901 or as a children's picture book under heading 4903 is excluded because the text and the pictures have a subsidiary function to the puzzles.