ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

fight deutsch | fight in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to fight	kämpfen
to fight	streiten
to fight	bekämpfen
to fight	schlagen
to fight	zanken
to fight	raufen
to fight	fetzen
to fight	ankämpfen
to fight	bekriegen
nouns	Substantive
fight	Kampf
fight	Streit
fight	Prügelei
fight	Schlägerei
snowball fight	Schneeballschlacht
fight	Bekämpfung
fight	Boxkampf
fight	Ringen
pillow fight	Kissenschlacht
fight	Schlacht
fist fight	Faustkampf
box fight	Boxkampf
refusal to fight in a war	Kriegsdienstverweigerung
fight against fraud	Betrugsbekämpfung
marital fight	Ehekrach
hand to hand fight	Handgemenge
fist-fight	Faustkampf
pillow fight	Polsterschlacht
fitness to fight	Kampffähigkeit
fight against corruption	Korruptionsbekämpfung
fight with knives	Messerstecherei
hand-to-hand fight	Nahkampf
fight	Rauferei
fight	Raufhändel
fight	Raufhandel
exhibition fight	Schaukampf
thick of fight	Schlachtgetümmel
mock fight	Scheingefecht
sham fight	Scheingefecht
mirror fight	Spiegelfechterei
fight	Zank
fight	Streiterei
fight	Stritt
fight	Gezänk
other	andere
fight	bekämpfen
usage	Sprachgebrauch
fight	kämpfen gegen
Day of Fight for Freedom and Democracy	Tag des Kampfes für Freiheit und Demokratie
to fight shy of something	scheuen
Are you going to watch the big fight tonight?	Schaust du dir den großen Boxkampf heute Abend an?
We have to fight, otherwise developers will turn all open space into a concrete jungle.	Wir müssen kämpfen, sonst verwandeln die Immobilienfirmen alle unbebauten Flächen in eine Betonwüste.
in the fight against crime	bei der Kriminalitätsbekämpfung
a coordinated approach to the fight against money laundering	ein koordiniertes Vorgehen bei der Bekämpfung der Geldwäsche
to fist-fight	mit den Fäusten kämpfen
to put up a fight	sich auf die Hinterbeine stellen
There was a fight over the pistol.	Es gab einen Kampf um die Pistole.
We didn't win, but we put up a good fight.	Wir haben zwar nicht gewonnen, uns aber gut geschlagen.
He is in the fight of his political life in this election.	Bei dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben.
The accident victim is in a fight for his life.	Das Unfallopfer ringt um sein Leben / kämpft mit dem Tod.
the fight against cancer	der Kampf gegen den Krebs
to turn away from a fight	einen Kampf ausschlagen
a hand-to-hand fight	ein Kampf Mann gegen Mann
He was killed in action during the fight for Monte Cassino in 1944	Er fiel im/beim Kampf um Monte Cassino 1944.
to fight in a war	in einem Krieg kämpfen
to fight/wage war	Krieg führen
to have a snowball fight	eine Schneeballschlacht machen
in the thick of the fight	im Schlachtgetümmel
He got into another fight with his wife about money.	Er stritt mit seiner Frau wieder einmal um Geld.
to start a fight with sb.	sich mit jdm. anlegen
to start a fight with sb.	einen Streit anfangen
to be spoiling for a fight	auf Krawall gebürstet sein
to fight sth. out	ausmarchen
to fight sth. out	sich ausschnapsen
Let them fight it out among themselves.	Das sollen sie untereinander ausmachen.
to fight sth. out	ausjassen
to fight sth. out	etw. ausmachen
to fight out sth.	etw. ausfechten
We have to fight it out.	Wir müssen es ausfechten.
to fight out a dispute in court	einen Streit vor Gericht ausfechten
to fight sth.	gegen etw. angehen
to fight windmills	gegen Windmühlen kämpfen
It was a fight to the finish.	Es war ein Kampf bis aufs Messer.
to fight sb.	gegen jdn. boxen
to have a fight with sb.	mit jdm. boxen
a hard fight	ein schwerer Kampf
to fight one's way	sich durchkämpfen
to fight one's way through	sich durchboxen
to fight a duel	sich duellieren
to fight each other/one another	sich bekriegen
to fight for peace	für den Frieden kämpfen
to fight out in the open	mit offenem Visier kämpfen
unfit to fight	kampfunfähig
willing to fight	kampfbereit
fit for fight	kampfbereit
ready for fight	kampfbereit
They had to fight for survival.	Sie mussten ums Überleben kämpfen
to fight in the war	im Krieg kämpfen
When two dogs fight, a third gets the bone.	Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte.
to fight in the war	fechten
When two dogs fight, a third gets the bone.	Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
I had to fight tooth and nail for it.	Ich musste mir das hart erkämpfen.
to fight to be treated properly	sich eine faire Behandlung erkämpfen