| English | Deutsch |
|---|
| verbs | Verben |
|---|
| to tooth | dentelieren |
| nouns | Substantive |
|---|
| tooth | Zahn |
| tooth decay | Karies |
| wisdom tooth | Weisheitszahn |
| canine tooth | Eckzahn |
| tooth decay | Zahnfäule |
| tooth | Zacken |
| tooth | Zacke |
| milk tooth | Milchzahn |
| tooth fairy | Zahnfee |
| tooth extraction | Zahnextraktion |
| tooth | Zinke |
| tooth-brush | Zahnbürste |
| tooth pick | Zahnstocher |
| back tooth | Backenzahn |
| venom tooth | Giftzahn |
| poison tooth | Giftzahn |
| gold tooth | Goldzahn |
| deciduous tooth | Milchzahn |
| baby tooth | Milchzahn |
| sabre-tooth tiger | Säbelzahntiger |
| tooth-billed pigeon | Zahntaube |
| armature tooth | Ankerzahn |
| eye tooth | Spitzzahn |
| canine tooth | Spitzzahn |
| eye tooth | Eckzahn |
| eye tooth | Augenzahn |
| canine tooth | Augenzahn |
| tooth supports | Druckfingerplatten |
| tooth support | Druckfingerplatte |
| tooth of a thresher | Dreschstift |
| hyphoid-tooth system | Bogenverzahnung |
| tooth abutment | Ankerzahn |
| tooth abutment | Pfeiler |
| tooth abutment | Pfeilerkrone |
| tooth abutment | Brückenpfeiler |
| tooth enamel | Zahnbein |
| tooth enamel | Dentin |
| buck tooth | Hasenzahn |
| bearded tooth mushroom/fungus | Yamabusitake |
| bearded tooth mushroom/fungus | Affenkopfpilz |
| bearded tooth mushroom/fungus | Löwenmähne |
| bearded tooth mushroom/fungus | Pom-Pom-Blanc |
| bearded tooth mushroom/fungus | Igelstachelbart |
| dog's tooth grasses | Hundszahngräser |
| back tooth | Mahlzahn |
| molar tooth | Backenzahn |
| cheek tooth | Backenzahn |
| molar tooth | Mahlzahn |
| molar tooth | Molar |
| cheek tooth | Mahlzahn |
| back tooth | Molar |
| cheek tooth | Molar |
| external tooth system | Außenverzahnung |
| rake tooth | Wolfszahn |
| hook tooth | Hakenzahn |
| rake tooth | Hakenzahn |
| rake tooth | K-Zahn |
| hook tooth | K-Zahn |
| hook tooth | Wolfszahn |
| scraper chain tooth | Kratzerzahn |
| tooth coral | Kristallkoralle |
| cultivator tooth | Kultivatorzinke |
| cultivator tooth | Grubberzinke |
| primary tooth | Milchzahn |
| person with a sweet tooth | Naschkatze |
| rodent front tooth | Nagezahn |
| slot ripple: tooth ripple | Nutungsoberwellen |
| slot ripple: tooth ripple | Nutenoberwellen |
| tooth pitch | Nutenteilung |
| tooth pitch | Nutteilung |
| tooth abutment significance/importance | Pfeilerzahnwertigkeit |
| cutting tooth | Inzisive |
| cutting tooth | Schneidezahn |
| tooth setting | Schränken |
| tooth set regulator | Schränklehre |
| scarifier tooth | Reißzahn |
| carnassial tooth | Reißzahn |
| saw tooth | Sägezahn |
| saw tooth tread design | Sägezahnprofil |
| roughing tooth | Schruppzahn |
| rise per tooth | Spanungsdicke |
| tooth fungus | Stachelpilz |
| tooth fungi | Stachelpilze |
| pivot tooth | Stiftzahn |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| to have a sweet tooth | eine Naschkatze sein |
| to pull a tooth | einen Zahn ziehen |
| an eye for an eye, a tooth for a tooth | Auge um Auge, Zahn um Zahn |
| tooth-shaped wear | sägezahnförmige Abnutzung |
| ratchet tooth escapement | englische Ankerhemmung |
| to be getting long in the tooth | in die Jahre kommen |
| tooth cultivator | Grubber mit starren Zinken |
| to defend oneself tooth and nail | sich mit Händen und Füßen zur Wehr setzen |
| tooth and nail | mit Händen und Füßen |
| He fought it tooth and nail. | Er hat sich mit Händen und Füßen dagegen gewehrt. |
| to have a sweet tooth | gerne naschen |
| to have a sweet tooth | ein Leckermaul sein |
| skip-tooth saw blade | Sägeblatt mit breiten Zahnlücken |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Auge für Auge, Zahn für Zahn. |
| An eye for an eye, a tooth for a tooth. | Auge um Auge, Zahn um Zahn. |