| English | Deutsch |
|---|
| nouns | Substantive |
|---|
| election | Wahl |
| election campaign | Wahlkampf |
| election day | Wahltag |
| re-election | Wiederwahl |
| election | Wählen |
| state election | Landtagswahl |
| election speech | Wahlrede |
| election victory | Wahlsieg |
| election defeat | Wahlniederlage |
| election committee | Wahlausschuss |
| presidential election | Präsidentenwahl |
| election observer | Wahlbeobachter |
| election year | Wahljahr |
| election returns | Wahlergebnis |
| European election | Europawahl |
| run-off election | Stichwahl |
| election speeches | Wahlreden |
| election result | Wahlergebnis |
| election platform | Wahlprogramm |
| election | Elektion |
| primary election | Vorwahl |
| midterm election | Halbzeitwahl |
| midterm election | Zwischenwahl |
| proportional representation election system | Proporz |
| election pledge | Wahlversprechen |
| election secrecy | Wahlgeheimnis |
| election results | Wahlergebnis |
| election eve | Wahlabend |
| election prediction | Wahlvorhersage |
| election gift | Wahlgeschenk |
| election fraud | Wahlbetrug |
| direct election | Direktwahl |
| punishing election | Denkzettelwahl |
| by election | Ersatzwahl |
| by election | Ergänzungswahl |
| municipal election | Gemeindewahl |
| Election | Gnadenwahl |
| Election | Auserwählung |
| Election | Erwählung |
| by-election | Nebenwahl |
| new election | Neuwahl |
| re-election | Neuwahl |
| weekly election poll | Sonntagsfrage |
| senatorial election | Senatorenwahl |
| Committee for the Election of Judges | Richterwahlausschuss |
| election pledge/commitment | Wahlversprechen |
| by-election | Zwischenwahl |
| mid-term election | Zwischenwahl |
| preliminary election campaign | Vorwahlkampagne |
| preliminary election | Vorwahl |
| pre-election campaign | Vorwahlkampagne |
| election of the management board | Vorstandswahl |
| right to stand for election | Wahlrecht |
| election | Möglichkeit |
| election | Wahlmöglichkeit |
| election | Auswahlmöglichkeit |
| election | Option |
| election campaign | Wahlfeldzug |
| election rigging | Wahlmanipulation |
| election defeats | Wahlniederlagen |
| election manifesto | Wahlprogramm |
| election manifestos | Wahlprogramme |
| election riggings | Wahlmanipulationen |
| election results | Wahlergebnisse |
| election outcome | Wahlergebnis |
| outcome of an/the election | Wahlergebnis |
| election result | Wahlausgang |
| election returns | Wahlausgang |
| election outcome | Wahlausgang |
| outcome of an/the election | Wahlausgang |
| election officials | Wahlleiter |
| election official | Wahlleiterin |
| election official | Wahlleiter |
| pre-election sweetener | Wahlkampfbonbon |
| election campaigns | Wahlfeldzüge |
| election campaigns | Wahlkämpfe |
| election contest | Wahlkampf |
| pre-election sweetener | Wahlkampfzuckerl |
| election campaign manager | Wahlkampfmanager |
| election campaign managers | Wahlkampfmanager |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| They are trying to sabotage this election and, by extension, the democratic process. | Sie versuchen, diese Wahlen und damit den Demokratisierungsprozess zu sabotieren. |
| It was his first public appearance since the election. | Es war sein erster öffentlicher Auftritt seit der Wahl. |
| He is in the fight of his political life in this election. | Bei dieser Wahl kämpft er ums politische Überleben. |
| the approach of the election day | das Näherrücken des Wahltags |
| election caucus | Serie hierarischer Parteiklausuren zur Nominierung von Kandidaten |
| The southern states will be an important part of the election equation. | Die Südstaaten werden bei den Wahlen eine wichtige Rolle spielen. |
| a TV special on tomorrow's election | eine Sondersendung im Fernsehen zur morgigen Wahl |
| estoppel by election | Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem früheren Verzicht auf ein Rechtsmittel |
| The governor of California seeks re-election. | Der Gouverneur von Kalifornien strebt eine Wiederwahl an. |
| to challenge an election/a vote | die Gültigkeit einer Wahl/Abstimmung anfechten |
| I'll tune in to hear the results of the election. | Ich dreh' den Fernseher/das Radio auf, damit ich die Wahlergebnisse höre. |
| The abortion debate has eclipsed the economy as an election issue. | Die Abtreibungsdebatte hat die Wirtschaftslage als Wahlkampfthema verdrängt/in den Hintergrund gerückt. |
| This is a rehash of the last election campaign. | Das ist ein Aufguss des letzten Wahlkampfs. |
| to stand for re-election | für die Wiederwahl kandidieren |
| election of the committee | Wahl des Vorstands |
| election of the European Parliament by direct universal suffrage | Direktwahl des europäischen Parlaments |
| election | freie Wahl |
| publish the election result | das Wahlergebnis veröffentlichen |
| politicians on a whistle-stop election campaign | Politiker auf Wahlkampftour |
| to run an election campaign | einen Wahlkampf führen |
