ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

COASTAL deutsch | COASTAL in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
coastal area Küstengebiet
coastal waters Küstengewässer
coastal desert Küstenwüste
coastal mountains Küstengebirge
coastal zones Küstengebiete
coastal areas Küstengebiete
coastal State Küstenstaat
coastal resort Badeort
coastal resorts Badeorte
coastal resorts Seebäder
coastal resort Seebad
coastal reconnaissance Küstenaufklärung
coastal region Küstengebiet
coastal zone Küstengebiet
coastal radio stations Küstenfunkstellen
coastal regions Küstengebiete
coastal radio station Küstenfunkstelle
coastal research Küstenforschung
coastal dredge Küstenbagger
coastal dredgers Küstenbagger
coastal refraction Küstenbrechung
coastal evolution Küstenentwicklung
coastal dredger Küstenbagger
coastal land Küstenland
coastal formation Küstenform
coastal rivers Küstenflüsse
coastal river Küstenfluss
coastal fishery Küstenfischerei
protection of coastal waters Küstengewässerschutz
coastal/intercoastal/coastwise trade/traffic Küstenhandel
coastal engineering Küsteningenieurwesen
coastal land Küstengebiet
coastal cable Küstenkabel
coastal traffic Küstenschifffahrt
coastal direction finding stations Küstenpeilstationen
coastal plant Küstenpflanze
coastal plants Küstenpflanzen
coastal reflection Küstenreflex
coastal reflections Küstenreflexe
coastal recession Küstenrückgang
coasting/coastal vessel Küstenschiff
coasting/coastal vessel Küstenfahrer
coasting/coastal vessels Küstenschiffe
coasting/coastal vessels Küstenfahrer
coastal direction finding station Küstenpeilstation
coastal lights Küstenlicht
coastal traffic Küstenschiffahrt
coastal States Küstenstaaten
coastal site Küstenstandort
coastal sites Küstenstandorte
coastal zone Küstenbereich
coastal zones Küstenzonen
coastal zones Küstenbereiche
coastal zone Küstenzone
coastal terrace shore terrae Küstenterrasse
coastal desert iguana Küstenwüstenleguan
coastal pollution Küstenverschmutzung
coastal preservation Küstenschutz
coastal protection Uferschutz
coastal protection Küstenschutz
coastal cables Küstenkabel
coastal climate Meeresklima
coastal climate Küstenklima
Mediterranean coastal snail Mittelmeersandschnecke
Mediterranean coastal snail Dünenschnecke
coastal drifting Küstenversetzung
coastal drifting Strandversetzung
coastal miner Küstenerdhacker
coastal facies Küstenfazies
Coastal Küste
Maritime coastal areas Küstengebiete
other andere
coastal küstennah
usage Sprachgebrauch
coastal Küsten...
coastal area küstennahes Gewässer
coastal gill nets küstennahe Kiemennetze
coastal and non-coastal states Küsten- und Binnenstaaten
coastal climate maritimes Klima
If the sea level rises it will swamp the coastal villages. Wenn der Meeresspiegel ansteigt, wird er die Küstenorte überfluten.
Coastal regions and islands of Ireland Küstenregionen und Inseln Irlands
Atlantic coastal regions of Portugal Atlantische Küstenregionen Portugals
Coastal regions of County Down (Northern Ireland) Küstenregionen der Grafschaft Down (Nordirland)
Coastal regions of Eastern England from Berwick to Dover Küstenregionen im Osten Englands von Berwick bis Dover
The coastal area in Galicia from the mouth of the river Eo (Isla Pancha) to the the Punta Picos (mouth of the river Miño). Das Küstengebiet Galiciens von der Mündung des Río Eo (Isla Pancha) bis Punta Picos (Mündung des Miño).
The coastal zone between the ’pointe de Trévignon’ and the mouth of the river Laïta, das Küstengebiet zwischen der Pointe de Trévignon und der Laïta-Mündung;
The basins of the coastal rivers in the Gironde estuary in the department of Charente-Maritime, Becken der in die Trichtermündung der Gironde einmündenden Flüsse im Departement Charente-Maritime,
the basins of the Atlantic coastal rivers in the department of Vendée, die Einzugsgebiete der atlantischen Küstenflüsse im Departement Vendée;
Brig-Gen Khin Zaw Oo Coastal (Tanintharyi Division), d.o.b. Brigadegeneral Khin Zaw Oo
Including all continental and coastal areas within its territory. Einschließlich aller Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
Coastal regions from Troon (in South-Western Scotland) to Wick (in North-Eastern Scotland) and the Islands located West and North of those regions Küstenregionen von Troon (im Südwesten Schottlands) bis Wick (im Nordosten Schottlands) und die Inseln westlich und nördlich dieser Regionen
The zone of the States of Jersey: The zone consists of the intertidal and immediate coastal area between the mean high-water mark on the Island of Jersey and an imaginary line drawn three nautical miles from the mean low water mark of the Island of Jersey. Das Gebiet der ‚States of Jersey‘: Das Gebiet besteht aus der Gezeitenzone und der unmittelbaren Küstenzone zwischen dem mittleren Hochwasserpegel auf der Insel Jersey und einer gedachten Linie drei Seemeilen entfernt vom mittleren Niedrigwasserpegel auf der Insel Jersey.
The coastal area of the States of Jersey: the area consists of the intertidal and immediate coastal area between the mean high-water mark on the Island of Jersey and an imaginary line drawn three nautical miles from the mean low-water mark of the Island… Das Küstengebiet der „States of Jersey“: Das Gebiet besteht aus der Gezeitenzone und der unmittelbaren Küstenzone zwischen dem mittleren Hochwasserpegel auf der Insel Jersey und einer gedachten Linie drei Seemeilen entfernt vom mittleren Niedrigwasserpegel auf der…
The coastal zone between the mouth of the river Tohon up to the border of the department. das Küstengebiet zwischen Tohon-Mündung und Departement-Grenze.
To be counted against Norway's catch limits established under the Coastal States arrangement. Wird auf die zwischen den Küstenstaaten vereinbarten Fangbeschränkungen für Norwegen angerechnet.
Ireland [2] Including all continental and coastal areas within its territory. Irland [2] Einschließlich aller Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
All continental and coastal areas within its territory. Alle Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
Coastal regions and islands of Cornwall and Devon in the United Kingdom Küstenregionen und Inseln Cornwalls und Devons im Vereinigten Königreich
Coastal regions of Scotland from Portpatrick to Eyemouth and the islands located west and north of those regions Küstenregionen Schottlands von Portpatrick bis Eyemouth sowie die Inseln westlich und nördlich dieser Regionen.
The water catchment areas and the coastal areas belonging thereto. Wassereinzugs- und Küstengebiete innerhalb dieser Gebiete.
Sweden [2] Including all continental and coastal areas within its territory. Schweden [2] Einschließlich aller Binnenwasser- und Küstengebiete seines Hoheitsgebiets.
Vessels that already have catch on board may only commence their fishing trip after having received authorisation from the competent authority of the coastal Member State concerned. Schiffe, die bereits Fänge an Bord haben, dürfen ihre Fangreise erst nach Erhalt der Genehmigung der zuständigen Behörde des betreffenden Küstenmitgliedstaats beginnen.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Zweigniederlassung Khorramshahr: Flat no.2-2nd floor, SSL Building, Coastal Blvd, between City Hall and Post Office, Khorramshahr, Iran Khorramshahr Branch: Flat no.2-2nd floor, SSL Building, Coastal Blvd, between City Hall and Post Office, Khorramshahr, Iran
…Abschluss 8 Betreiber (Linhas Aéreas de Moçambique LAM S.A., Moçambique Expresso SARL MEX, CFM-TTA S.A., Kaya Airlines Lda, CR Aviation, Coastal Aviation, CFA-Mozambique S.A., TTA SARL) in vollem Umfang zugelassen sind und die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse von 5 Betreibern (Emilio… …end of which 8 operators (Linhas Aéreas de Moçambique LAM S.A., Moçambique Expresso SARL MEX, CFM-TTA S.A., Kaya Airlines Lda, CR Aviation, Coastal Aviation, CFA-Mozambique S.A., TTA SARL) are now fully certified and 5 (Emilio Air Charter Lda, Aero…
‚integriertes Küstenzonenmanagement‘ (integrated coastal zone management) ein dynamischer Prozess zur nachhaltigen Bewirtschaftung und Nutzung von Küstenzonen, der der Fragilität der Küstenökosysteme und -landschaften, der Diversität der Tätigkeiten und Nutzungszwecke, ihren Wechselbeziehungen, der maritimen Ausrichtung… “integrated coastal zone management” means a dynamic process for the sustainable management and use of coastal zones, taking into account at the same time the fragility of coastal ecosystems and landscapes, the diversity of activities and uses, their…
Nach den Angaben im Antrag wurde die Regelung "Five Points, One Line Coastal Belt" am 21. Januar 2006 durch die Provinzregierung Liaoning eingeführt. The complaint states that the "Five Points, One Line Coastal Belt" programme was introduced on 21 January 2006 by the Liaoning Provincial Government.
Rechtsgrundlage für diese Regelung ist die "Opinion of Liaoning Provincial Encouraging the Expansion of Opening-Up in Coastal Key Developing Areas". The legal basis of this programme is the "Opinion of Liaoning Provincial Encouraging the Expansion of Opening-Up in Coastal Key Developing Areas."