| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Pointe | punch line |
| Pointe | punchline |
| Pointe | payoff |
| Pointe | point |
| Pointe | gag |
| Sprachgebrauch | usage |
| Wo bleibt die Pointe? | So what was the point ? |
| Jetzt hast du mir die Pointe verdorben! | You have spoiled the joke now! |
| Da sitzt jeder Witz/jede Pointe. | Every joke/punch line hits home! |
| das Küstengebiet zwischen der Pointe de Trévignon und der Laïta-Mündung; | The coastal zone between the ’pointe de Trévignon’ and the mouth of the river Laïta, |
| Actual point (RP)/Praktische Herzstückspitze/Pointe de Cœur | Actual point (RP)/Praktischer Herzpunkt/Pointe de cœur |
| Point retraction/Zurückverlegung der Herzstückspitze/Dénivelation de la pointe de cœur | Point retraction/Spitzenbeihobelung/Dénivelation de la pointe de cœur |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The coastal zone between the ’pointe de Trévignon’ and the mouth of the river Laïta, | das Küstengebiet zwischen der Pointe de Trévignon und der Laïta-Mündung; |
| Actual point (RP)/Praktischer Herzpunkt/Pointe de cœur | Actual point (RP)/Praktische Herzstückspitze/Pointe de Cœur |
| Point retraction/Spitzenbeihobelung/Dénivelation de la pointe de cœur | Point retraction/Zurückverlegung der Herzstückspitze/Dénivelation de la pointe de cœur |