ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Küstenzone englisch | Küstenzone translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Küstenzone
littoral
zone
Küstenzone
coastal
zone
Sprachgebrauch
usage
Das
Gebiet
der
‚
States
of
Jersey
‘:
Das
Gebiet
besteht
aus
der
Gezeitenzone
und
der
unmittelbaren
Küstenzone
zwischen
dem
mittleren
Hochwasserpegel
auf
der
Insel
Jersey
und
einer
gedachten
Linie
drei
Seemeilen
entfernt
vom
mittleren
Niedrigwasserpegel
auf
der
Insel
Jersey
.
The
zone
of
the
States
of
Jersey
:
The
zone
consists
of
the
intertidal
and
immediate
co
astal
area
between
t
he
mean
high
-
water
mark
on
the
Island
of
Jersey
and
an
imaginary
line
drawn
three
nautical
miles
from
the
mean
low
water
mark
of
the
Island
of
Jersey
.
Das
Küstengebiet
der
„
States
of
Jersey
“:
Das
Gebiet
besteht
aus
der
Gezeitenzone
und
der
unmittelbaren
Küstenzone
zwischen
dem
mittleren
Hochwasserpegel
auf
der
Insel
Jersey
und
einer
gedachten
Linie
drei
Seemeilen
entfernt
vom
mittleren
Niedrigwasserpegel
auf
der
…
The
coastal
area
of
the
States
of
Jersey
:
the
area
consists
of
the
intertidal
and
immediate
c
oastal
area
between
the
mean
high
-
water
mark
on
the
Island
of
Jersey
and
an
imaginary
line
drawn
three
nautical
miles
from
the
mean
low
-
water
mark
of
the
Island
…
Aufgrund
des
Zustands
der
Küstenzone
im
Bereich
des
Grundstücks
und
um
Bodenverschiebungen
und
eine
Beschädigung
des
Fundaments
einer
Straßenbrücke
in
der
Nähe
des
Grundstücks
zu
verhindern
,
untersagte
die
Öffentliche
Straßenverwaltung
das
weitere
Ausbaggern
in
dem
betreffenden
Bereich
.
Further
,
due
to
the
conditions
of
th
e
shoreline
below
the
land
area
,
and
to
avoid
displacement
of
mass
and
damaging
the
foundation
of
a
road
bridge
close
to
the
property
,
the
Public
Road
Administration
prohibited
further
dredging
in
the
area
.
Im
Rahmen
des
Schutzprozesses
für
die
Küstenzone
hat
das
Gremium
ein
Übereinkommen
über
Fischereimaßnahmen
in
Nordsee
-
Schutzgebieten
(
akkoord
Visserijmaatregelen
Beschermde
Gebieden
Noordzee
),
kurz
als
VIBEG
-
Übereinkommen
bezeichnet
,
ausgearbeitet
.
In
order
to
help
the
coastal
zone
process
the
committee
worked
on
an
agreement
on
fisheries
measures
in
protected
areas
of
the
North
Sea
(
known
as
the
VIBEG
agreement
).
…
der
maritimen
Ausrichtung
bestimmter
Tätigkeiten
und
Nutzungszwecke
und
ihren
Auswirkungen
sowohl
auf
den
Meeres
-
als
auch
den
Landbereich
der
Küstenzone
gleichermaßen
Rechnung
trägt
;
…
of
activities
and
uses
,
their
interactions
,
the
maritime
orientation
of
certain
activities
and
uses
and
their
impa
ct
on
both
the
marin
e
and
land
parts
.
Norwegen
—
mit
Ausnahme
des
norwegischen
Teils
der
Fanggebiete
in
den
Flüssen
Grense
Jakobselv
und
Pasvik
sowie
in
den
dazwischen
liegenden
Flüssen
und
der
angrenzenden
Küstenzone
Norway
,
with
the
exemption
of
the
Norwegian
part
of
the
catchment
areas
of
Grense
Jacobselv
and
Pasvik
river
and
the
rivers
in
between
and
the
associated
coastal
region
.
Des
norwegischen
Teils
der
Fanggebiete
in
den
Flüssen
Grense
Jakobselv
und
Pasvik
sowie
in
den
dazwischen
liegenden
Flüssen
und
der
angrenzenden
Küstenzone
;
the
Norwegian
part
of
the
catchment
areas
of
Grense
Jacobselv
and
Pasvik
river
and
the
rivers
in
between
and
the
associated
coastal
region
;
