| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to swamp |
untergehen |
| to swamp |
überschütten |
| nouns |
Substantive |
| swamp |
Sumpf |
| swamp |
Sumpfland |
| mangrove swamp |
Mangrovensumpf |
| swamp |
Sumpfgebiet |
| swamp |
Flachmoor |
| birch swamp |
Birkenbruch |
| swamp chestnut oak |
Korbeiche |
| swamp hickory |
Ferkelnussbaum |
| swamp hickory |
Ferkelnuss |
| swamp-rose mallow |
Roseneibisch |
| swamp-rose mallow |
Sumpfeibisch |
| swamp itch |
Badeallergie |
| swamp itch |
Badedermatitis |
| swamp hooks |
Kanthaken |
| swamp hook |
Kanthaken |
| dwarf/swamp/foxtail fountain grass |
Federborstengras |
| swamp cedar |
Smaragd-Lebensbaum |
| swamp ore |
Ortstein |
| swamp lanterns |
Stinktierkohl |
| swamp lanterns |
Stinkkohl |
| swamp lanterns |
Scheinkalla |
| swamp lanterns |
Riesenaronstab |
| river/water/swamp/pipes horsetail |
Schlamm-Schachtelhalm |
| river/water/swamp/pipes horsetail |
Teich-Schachtelhalm |
| swamp ore |
Sumpferz |
| swamp ore |
Raseneisenerz |
| swamp ore |
Wiesenerz |
| Allen's swamp monkey |
Sumpfmeerkatze |
| swamp gas |
Sumpfgas |
| swamp ore |
Sumpfeisenerz |
| swamp cypresses |
Sumpfzypressen |
| swamp cypress |
Sumpfeibe |
| swamp formation |
Vermoorung |
| swamp formation |
Versumpfung |
| swamp sparrow |
Sumpfammer |
| cape verde swamp warbler |
Kapverdenrohrsänger |
| swamp warbler |
Kaprohrsänger |
| swamp flycatcher |
Sumpfschnäpper |
| rufous swamp warbler |
Papyrusrohrsänger |
| Madagascar swamp warbler |
Madagaskarrohrsänger |
| yellow swamp warbler |
Gelbbauch-Rohrsänger |
| swamp palm bulbul |
Raphiabülbül |
| swamp partridge |
Sumpffrankolin |
| Burmese swamp turtle |
Zierschildkröte |
| Swamp deer |
Barasingha |
| swamp meadowgrass |
Sumpfrispe |
| usage |
Sprachgebrauch |
| dwarf/swamp/foxtail fountain grass |
australisches Lampenputzergras |
| swamp cedar |
gewöhnliche Thuja/Thuje |
| swamp cedar |
abendländische Thuja/Thuje |
| swamp cedar |
abendländischer Lebensbaum |
| paralic swamp |
mariner Sumpf |
| swamp cypress |
echte Sumpfzypresse |
| The boat did not swamp. |
Das Boot ging nicht unter. |
| to reclaim a swamp |
einen Sumpf urbar machen |
| If the sea level rises it will swamp the coastal villages. |
Wenn der Meeresspiegel ansteigt, wird er die Küstenorte überfluten. |
| to swamp sth. |
etw. überfluten |
| to swamp sth. |
etw. unter Wasser setzen |
| to swamp sb. with sth. |
überhäufen |
| to swamp sb. with sth. |
jdn. mit etw. überschwemmen |
| Burmese swamp turtle |
Hinterindische Pfauenaugen-Schildkröte |
| Western swamp turtle |
Falsche Spitzkopf-Schildkröte |
| 9080 * Fennoscandian deciduous swamp woods |
9080 * Laubholz-Bruchwälder Fennoskandiens |
| Pseudemydura umbrina (I) Western swamp turtle |
Zentralamerikanische Korallenschlange |
| …Giant river prawn (Macrobrachium rosenbergii), Spiny lobsters (Palinurus spp.), Swimming crab (Portunus puber), Indopacific swamp crab (Scylla serrata), Indian white prawn (Penaeus indicus), Kuruma prawn (Penaeus japonicus), Caramote prawn (Penaeus… |
…Süßwassergarnele (Macrobrachium rosenbergii), Langusten (Palinurus spp.), Schwimmkrabbe (Portunus puber), Schlammkrabbe (Scylla serrata), Indische Garnele (Penaeus indicus), Kuruma-Garnele (Penaeus japonicus), Furchengarnele (Penaeus kerathurus… |
