| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Feueralarm | fire alarm |
| Sprachgebrauch | usage |
| .8 Generalalarm/Feueralarm, | .8 general/fire alarms; |
| dass der erste angezeigte Feueralarm weitere Alarme durch andere Feuermelder nicht verhindert. | the first initiated fire alarm will not prevent any other detector to initiate further fire alarms. |
| ORTSFESTE LÖSCHANLAGEN (FEUERALARM-, FEUERERKENNUNGSPRODUKTE, ORTSFESTE LÖSCHANLAGEN, FEUER- UND RAUCHSCHUTZSYSTEME UND EXPLOSIONSSCHUTZPRODUKTE) | FIXED FIRE FIGHTING EQUIPMENT (FIRE ALARM/DETECTION, FIXED FIREFIGHTING, FIRE AND SMOKE CONTROL AND EXPLOSION SUPPRESSION PRODUCT). |
| Feuermeldeanlagen müssen so ausgeführt sein, dass der erste angezeigte Feueralarm weitere Feueralarme durch andere Feuermelder nicht verhindert. | Fire detection systems shall be designed in such a way that the first indicated fire alarm does not prevent fire alarms set off by other detectors. |